Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +

Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

weather

['weðə] Sub.
Betonungen
Allg. погода (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc. • The weather is too hot for me; stormy weather); дождь; гроза; шторм (to make good (bad) weather – хорошо (плохо) выдерживать шторм (о корабле)); непогода (disagreeable or harmful atmospheric conditions; storm, rain, etc. • protected against the weather collinsdictionary.com); защищённый от непогоды (само по себе weather недостаточно точно выражает смысл, правильно weatherproof: protected from the bad effects of weather, especially protected from wind or rain by not allowing it to pass through (Cambridge Dictionary) ART Vancouver); время (время года, сезон); плохая погода (disagreeable or harmful atmospheric conditions; storm, rain, etc. • The hikers sought protection from the weather under an overhang. It looks like we're in for some weather tomorrow. VLZ_58); прогноз погоды (a weathercast • The radio announcer will read the weather right after the commercialWe'll take a look at the weather right after this commercial break. Check the weather before you make plans. VLZ_58); перемены погоды; пора́
Astro. облачность; облака
Bauw. атмосферные агенты; буря; открытая часть кровельного материала
buchst. плохая погода (Vadim Rouminsky); непогода (Vadim Rouminsky); ветер (Vadim Rouminsky)
Industr. светопогода (grafleonov)
landwirt. наклон плоскости крыла ветряка
Luftf. метеорологическая обстановка; метеоусловия
Mar. состояние моря и ветра
Mil. погодные условия (Киселев); метеорологические условия
Navig. шторм; направление ветра
Radio. радиопогода
segeln. используется в значении "на ветер"; погода используется в значении "на ветер"
Tech. наветренная сторона; открытая часть кровельной плитки; погода; открытая сторона кровельного материала
Umwelt погода (The day-to-day meteorological conditions, especially temperature, cloudiness, and rainfall, affecting a specific place; Ежедневные метеорологические условия, особенно температура, облачность, осадки, характеризующие конкретную местность)
übertr. буря (в жизни, судьбе и т. п. Vadim Rouminsky); метель (в жизни, судьбе и т. п. Vadim Rouminsky); ненастье (в жизни, судьбе и т. п. Vadim Rouminsky)
Weather ['weðə] Sub.
micr. Погода (The Weather appex splash screen; The Weather appex live tile; The Weather app)
weather ['weðə] V.
Allg. выдержать; вынести; выветривать; подвергать; выдерживать (испытание и т. п.; to survive safely • The ship weathered the storm although she was badly damaged); точить; подвергаться атмосферным влияниям; подвергаться атмосферному влиянию; подвергать атмосферному влиянию; подвергать атмосферным воздействиям (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc. • The wind and sea have weathered the rocks quite smooth); держать ухо востро; износить; переживать; изнашивать; справляться (to weather a crisis Taras); справиться (to weather a crisis Taras); пережить; перенести; выдерживать бурю; преодолевать (что-л.)
Игорь Миг преодолевать; выстоять
ABC-Waffen выдерживать погоду; переносить погоду
Bauw. придавать уклон поверхности (для слива воды)
Bauw., Metall. иметь побежалость (дефект)
Bergb. проветривать
Biol. подвергаться атмосферным воздействиям
Buchhalt. переносить (напр., банкротство, кризис)
Dipl. переносить (банкротство, кризис)
E.öl. состаривать; подвергать атмосферному старению (подвергать атмосферному старению Motivator)
Geschäftsvokab. подвергаться атмосферному воздействию; выносить
Gruzovik, Geol. выветрить (pf of выветривать); выветриваться (impf of выветриться); выветриться (pf of выветриваться)
Lederindust. подвергать действию светопогоды; подвергаться действию светопогоды
Makarow. оставлять под открытым небом; подвергать атмосферному воздействию
Mar. обходить с наветренной стороны; проходить на ветре; выдерживать непогоду; проходить на ветре корабля банки мели; испытывать влияние погоды; подвергаться непогоде; изменяться от погоды
Mar., veralt. выходить на ветер от...
Navig. выветриваться
Schiffb. выдерживать шторм; оставлять под ветром; выходить на ветер
Tech. подвергать атмосферным влияниям; выдерживать (руду на рудном дворе); подвергнуть атмосферному влиянию; подвергнуться атмосферному влиянию
Verpack. разлагаться
Wärmetech. подвергаться износу под открытым небом
Öl&Gas подвергать атмосферному старению (Motivator); состаривать (подвергать атмосферному старению Motivator)
weather ['weðə] Adj.
Allg. метеорологический; относящийся к погоде
Autoind. погодный
Bauw. атмосферный
Makarow. синоптический
Mar. наветренный; открытая (о палубе)
weather- Adj.
Makarow. атмосферо-; погодо
 Englisch Thesaurus
weather ['weðə] Abk.
Abkürz. wthr
Mil., Abkürz. wea; wet
weather
: 4647 Phrasen in 177 Thematiken
Abkürzung2
Aerohydrodynamik3
Agrochemie5
Agronomie2
Allgemeine Lexik961
Amerikanisch15
Apollo-Sojus1
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz7
Architektur2
Artillerie4
Astronautik91
Astronomie3
Astrophysik2
Ausbildung2
Australischer Ausdruck1
Autoindustrie43
Automatik1
Baustoffe1
Bauwesen131
Bergbau6
Bibel1
Bildlicher Ausdruck3
Biologie3
Bohren5
Bohrlochkontrolle1
Börse3
Botanik1
Defektoskopie3
Dialekt28
Diminutiv2
Diplomatie1
Dokumentenumlauf1
Eisenbahnwesen11
Elektrochemie4
Elektronik20
Elektrotechnik3
Energiesystem3
Energiewirtschaft11
Englisch1
Erdöl19
Erdöl und Erdgas14
Erdöl- und Erdgastechnik6
Erdölindustrie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fachjargon1
Farbe, Lack und Lack1
Fernmessungen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme12
Film2
Finanzen14
Fischzucht12
Flughäfen und Flugsicherung1
Folklore1
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung1
Forstbau24
Funkortung1
Funktechnik17
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen1
Geographie4
Geologie5
Geophysik27
Gepanzerte Fahrzeuge11
Geschäftsvokabular14
Gewerbeklassifizierung1
Gleitschirmfliegen6
Gold schürfen3
Heizung2
Hochfrequenzelektronik2
Holzverarbeitung13
Hydrographie1
Hydrologie12
Ichthyologie1
Idiomatisch29
Industrie2
Informationstechnik2
Internationale Beziehungen1
Jargon Slang1
Kabelproduktion5
Kanada1
Kartografie1
Kaspisch8
Kernenergie1
Kleidung2
Klimatologie4
Kommunikation1
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz1
Lagerwesen2
Landwirtschaft15
Laser1
Lederindustrie3
Literatur1
Logistik6
Luftfahrt249
Luftfahrtmedizin5
Makarow505
Marine1
Marine301
Maschinenbau3
Massenmedien9
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik2
Medizin8
Metallurgie2
Meteorologie300
Metrologie1
Microsoft4
Militär564
Militärische Luftfahrt3
Nahrungsindustrie1
Name der Organisation1
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz27
Navigation63
Ökologie118
Ozeanographie18
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parfümerie2
Pferderennen1
Pferdesport1
Physik10
Poetisch5
Politik4
Polygraphie3
Polymere7
Produktion2
Protokollierung1
Qualitätskontrolle und Normierung13
Raketentechnik1
Recht3
Sachalin20
Sachalin R5
SAP2
Scherzhaft11
Schießsport1
Schiffsbau51
Seerecht und Seerecht2
Segeln6
Segeln3
Seismologie1
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme6
Silikatproduktion4
Slang8
Software1
Sport3
Sprichwort12
Sprichwort2
Statistik2
Straßenbau22
Tabakindustrie1
Technik313
Telekommunikation3
Tengiz3
Textil9
Torpedos3
Tourismus5
Übertragen16
Umgangssprachlich67
Umwelt6
Veraltet14
Vereinte Nationen3
Verkehr36
Verpackung1
Versicherung11
Vulgär2
Wasserbau3
Wasserversorgung6
Wasservorkommen3
Werbung4
Wirtschaft11
Wissenschaftlicher Ausdruck1
Zement7
Zitate und Aphorismen2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite