 |
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
| |||
| маленький ребёнок; отъём (VictorMashkovtsev) | |||
| младенец | |||
| ребёнок | |||
| |||
| отнимать от груди (to cause (a child or young animal) to become used to food other than the mother's milk • The baby has been weaned (on to solid foods)); отлучать от матери (телёнка); отучать; отлучать; отвыкать; отнимать (от груди); отучать (from, of; от чего-либо; тж. wean away); отвлекать (от чего-либо – from); отлучать от груди (ребёнка); отлучить от матери; аблактироваться; отучаться (from); отучиться (from); аблактировать (impf and pf); отучить (from) | |||
| отнять от груди; отучить (someone/oneself from/off something • wean the bears from human food) | |||
| отучивать (off); отваживать (off); заставить кого-л. отвыкнуть (off, от чего-л.) | |||
| отлучать щенка от матери | |||
| отбивать; отлучать (от матки); отлучать от матки | |||
| отлучать (детёныша); отнимать от груди (ребёнка); отсаживать | |||
| отлучать от груди; отлучать ребёнка от груди | |||
| on приучать (кого-либо) к (чем-либо) с раннего возраста ( (преимущественно используется в пассиве. Из книги Kushner, David / "Jacked: The Outlaw Story of Grand Theft Auto" Цитата : "For a kid weaned on crime flicks and hip-hop, this scene couldn't be further from his more rebellious influences".) Palmirov) | |||
| вскармливать (напр. "we all have been weaned on Bible" Vadim Rouminsky); взращивать (напр. "we all have been weaned on Bible" Vadim Rouminsky); лишать; удалять; устранять | |||
| |||
| отъёмный | |||
|
wean : 93 Phrasen in 11 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 46 |
| Biologie | 1 |
| Haustiere | 5 |
| Landwirtschaft | 9 |
| Makarow | 18 |
| Medizin | 5 |
| Säugetiere | 1 |
| Textil | 1 |
| Tierhaltung | 3 |
| Umgangssprachlich | 2 |
| Zoologie | 2 |