|
|
| Allg. |
слабое, хилое существо; слабовольный человек; слабый или слабовольный человек; слабый человек; слабак (Anglophile); тщедушный человек (Taras); доходяга (Artjaazz); тряпка; дохляк (Olya34) |
| Игорь Миг |
кисель; размазня; лопух; рохля; хиляк; дохлятина; хлюпик; слякоть; телёнок; нюня; разиня; лепетун; мокрая курица; слюнтяй; мямля; тюфяк |
| abwert. |
задрот (Побеdа); мозгляк (Побеdа) |
| Dial., übertr., umg., Iron. |
сосулька |
| Gruzovik, abfäll. |
слабачка |
| Gruzovik, Slang. |
огарок |
| Gruzovik, umg. |
заморыш; мозгляк; огарыш (= огарок); слюнтяйка; слюнявец (= слюнтяй); слюняй (= слюнтяй); трухляк |
| Gruzovik, übertr. |
сосулька |
| Jar. |
огарок; огарыш |
| landwirt. |
животное с недостаточной массой; птица с недостаточной массой; слабая птица |
| Makarow. |
слабое животное; слабое существо; хилое существо; тряпка (слабовольный человек) |
| Schach. |
плохой шахматист; никудышный шахматист |
| umg. |
горе луковое (VLZ_58); тряпка; бесхарактерный человек (WAHinterpreter) |
| umg., abwert. |
слюнтяй; слюнтяйка; слюнтяйский; слюнявец; слюняй |
| übertr. |
мягкотелый |
| Игорь Миг, Verächt. |
баба |
|
|
| Allg. |
слабый; малахольный (BM-12) |
