Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
waste timeBetonungen
Geschäftsvokab. терять время (doing smth); тратить время впустую (doing smth, занимаясь чем-л.)
wass. затягивать время игры
waste one's time
Allg. напрасно терять время (Franka_LV); зря терять время (4uzhoj); даром терять время; попусту терять время; впустую тратить время (Franka_LV); тратить время понапрасну; терять время (зря); разбазаривать время (A.Rezvov); потянуть время (Lifestruck); канителиться (Anglophile); переливать из пустого в порожнее (Anglophile); "убивать" время (Александр_10); потерять время; расходовать время (babel); даром тратить время; попусту тратить время
Gruzovik валандаться; губить время
Bild. Ausdr. транжирить время (Andrey Truhachev)
Gruzovik, umg. развозиться; волыниться; канителиться (impf of проканителиться); проканителиться (pf of канителиться)
Makarow. тратить время зря; зря тратить время
Makarow., umg. проканителиться
umg. играть в бирюльки (Raz_Sv); чикаться (stonedhamlet)
übertr. ковыряться в носу (VLZ_58)
waste someone's time
Allg. злоупотреблять вниманием (SirReal)
waste one’s time
Allg. толочь воду в ступе
waste one's time with
Gruzovik, umg. хороводиться
waste time: 101 Phrase in 22 Thematiken
Allgemeine Lexik50
Ausbildung1
Bildlicher Ausdruck1
Diplomatie1
Energiewirtschaft1
Geschäftsvokabular2
Handball1
Hobby und Freizeit1
Idiomatisch2
Klischee / Konvention1
Makarow16
Programmierung1
Rhetorik1
Slang1
Sport1
Sprichwort1
Technik1
Textil2
Übertragen1
Umgangssprachlich12
Wirtschaft1
Zitate und Aphorismen2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise