Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

warning

['wɔ:nɪŋ] Sub.
Betonungen
Allg. предупреждение (advance notice or advance signs • The earthquake came without warning); предостережение (an event, or something said or done, that warns); знак (чего-либо предстоящего); тревога; оградительный знак; угроза (Pickman); острастка (Anglophile); особое указание (sergeidorogan); признак; предварительное оповещение; предупреждение об увольнении с работы (to give a month's warning – за месяц предупредить об увольнении); объявление; сообщение; известие; отказ (прислуге, жильцу); сигнал (He gave her a warning against driving too fast; His heart attack will be a warning to him not to work so hard); предупреждение об уходе с работы (to give a month's warning – за месяц предупредить об уходе с работы)
Gruzovik предосторожность
ABC-Waffen химическое оповещение СА
Autoind. предупреждающий сигнал (signal)
Autom. аварийная сигнализация (напр., на пульте управления)
Buchhalt. предупреждение (напр., об увольнении с работы)
comp. уведомление; предупреждающее сообщение
Dipl. предварительное оповещение
Energiewirts. предупредительная надпись (Alexander Demidov)
Funkort. обнаружение
gepanz. напоминание
Geschäftsvokab. предупреждение об освобождении помещения; предупредительный сигнал; предупреждение об увольнении с работы
Gruzovik, veralt. предуведомление; упреждение
HR замечание (verbal Jenny1801)
Inf.Sich. предупреждающие сигналы
Kartogr. внимание! (подпись-предупреждение на карте)
landwirt. признак (чего-либо)
Luft.med. сигнал
Luftf. оповещения
Makarow. предупредительная сигнализация; признак (чего-либо предстоящего); сигнализация (подача предупредительных сигналов); симптом; предупреждение (сигнал, оповещение)
Massenmed. предупреждающее сообщение (например, об ошибках в передаче)
Med. предвестник; предвещающий симптом; профилактика; аварийная сигнализация; оповещение
Med.Tech. предупреждение (Указывает на наличие риска для пациента или пользователя. iwona)
Metall. аварийная сигнализация (на щите управлени)
micr. предупреждение (A message that notifies you of a build issue)
Mil. район предупреждения; извещение
MSDS Осторожно (как сигнальное слово в паспортах безопасности Liliash)
Navig. "Внимание!" (надпись — предупреждение на карте)
Polit. предупреждение (предостережение)
Poliz. предупредительный выстрел (в воздух; shot Val_Ships)
Progr. предупреждающая индикация (ssn)
Psychol. предупредительный знак
Radio. радиопредупреждение
Recht. порицание; уведомление о нарушении (sankozh)
Rob. сигнал предупреждения
segeln. предупреждение (сигнал)
Tech. сигнализация; предупреждающий сигнал; предупредительное сообщение; рекомендации (напр., по установке оборудования Yanamahan); оповещение; предостережение; предупреждение
Uhr. предупреждающий хрип (в некоторых часах перед боем); хрип (в некоторых часах перед боем); боевая пружина (в часах)
umg., veralt. упреждение
weltraum обнаружение цели
Wärmetech. аварийная сигнализация (на щите управления)
öffentl. оповещение (напр., о пожаре)
übertr. демарш (VLZ_58)
emergency warning ['wɔ:nɪŋ] Sub.
weltraum аварийная сигнализация
warn [wɔ:n] V.
Allg. предупреждать (to tell (a person) in advance (about a danger etc.) • Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest); предостерегать (with от, against; to advise (someone against doing something) • I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late); заранее извещать; предварять; предупредить; предостеречь (against); извещать о необходимости явки; отдать приказ не подходить к какому-либо месту (off, away); предупреждаться; держаться поодаль от какого-либо места; доводить до сведения; информировать; отдать приказ держаться поодаль от какого-либо места; отдать приказ не подходить к какому-либо месту; пригрозить (Pickman); предостерегаться (against); оговориться (I have to warn you: the research isn't finished yet and we are a long way from drawing conclusions – Должен оговориться: исследование пока ещё не закончено, до выводов далеко Alex_Odeychuk); заверять (Игорь Глазырин); оповестить (SAKHstasia); держаться поодаль от какого-либо места; обращать чьё-либо внимание (на что-либо); извещать заранее; уведомлять заранее; давать знать заранее; остерегать (with от, against); остеречь (against); официально доводить до сведения
Gruzovik остерегать (impf of остеречь); остеречь (pf of остерегать)
Amerik., Dial. предвещать (о гремучей змее, часах и т.п.; шумом)
Bergb. предупреждать
Buchhalt. заранее извещать
Dial., Amerik. предвещать; предупреждать (о гремучей змее, часах и т.п.; шумом)
Geschäftsvokab. оповещать
Gruzovik, umg. упредить (pf of упреждать); упреждать (impf of упредить)
Gruzovik, veralt. предварить (pf of предварять); предуведомлять (impf of предуведомить)
Luftf. сигнализировать
Makarow. обращать чьё-либо внимание на (что-либо)
Makarow., Amerik., Dial. предвещать (о гремучей змее, часах и т. п.; шумом); предупреждать (о гремучей змее, часах и т. п.; шумом)
Makarow., Mil. вызывать
Massenmed. предостерегать
Mil. вызывать (to, for)
Patent. делать замечание
Recht. делать предупреждение
Tech. извещать; уведомлять
veralt. предварить; предвариться; предваряться; предуведомить; предуведомлять; предуведомляться
veralt., umg. упредить; упреждать; упреждаться
Wirtsch. предупреждать (предостерегать)
übertr. сигнализировать (with acc. or o, of)
warning ['wɔ:nɪŋ] Adj.
Allg. предупреждающий; предостерегающий (giving a warning • She received a warning message); предупредительный; опережающий (MichaelBurov); предваряющий (MichaelBurov); упреждающий (MichaelBurov); заблаговременный (MichaelBurov); осторожно (в значение "опасность для жизни" в текстах, где также встречается caution=внимание, "опасность повреждения техники" millatce); пророческий; многознаменательный
comp. уведомляющий
Dipl. оградительный; предварительный; сигнальный
Gruzovik, Mar. предостерегательный (служащий для ограждения судов от опасностей; напр.: береговые предостерегательные знаки, плавучие предостерегательные знаки)
Makarow. обнаружительный
Tech. опасно! (предупреждающая надпись Sidle)
veralt. предостерегательный; вестовой
 Englisch Thesaurus
warning ['wɔ:nɪŋ] Abk.
Abkürz., Autoind. WARN/Warn.
Abkürz., Mil. wrn; wrng
Mil., Abkürz. warn; wng; wxg
warn [wɔ:n] Abk.
Abkürz. warning
Abkürz., geow. warning
WARN [wɔ:n] Abk.
Abkürz. Worker Adjustment and Retraining Notification
Abkürz., Autoind. ABS warning light
Abkürz., Versich. Worker Adjustment and Retraining Notification Act
Abkürz., Wissensch. Weather Amateur Radio Network
Progr., IT Write formatted error message to standard error Function
warn, Abk.
Abkürz., Geschäftsvokab. warning
warning
: 5527 Phrasen in 193 Thematiken
Abkürzung2
Aerohydrodynamik1
Allgemeine Lexik373
Amerikanisch4
Apollo-Sojus8
Arbeitsschutz21
Architektur7
Artillerie23
Astronautik156
Astronomie1
Außenpolitik1
Auswärtige Angelegenheiten6
Autoindustrie147
Automatik33
Bankwesen3
Bauwesen47
Bergbau15
Bibliothekswesen1
Biologie2
Bohren3
Börse4
Boxen4
Britische Redensart Usus3
Buchhaltung1
Büroausstattung2
Chemie2
Chemieindustrie1
Computer8
Computernetzwerke4
Defektoskopie10
Diplomatie11
Drogensüchtigenslang1
Düsentriebwerke2
Eisenbahnwesen19
Elektrizität3
Elektronik41
Elektrotechnik10
Energiesystem1
Energiewirtschaft21
Erdöl21
Erdöl und Erdgas12
Erdöl- und Erdgastechnik2
Erdölindustrie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung5
Fechten1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme33
Fighter aviation2
Finanzen4
Fischzucht1
Flughäfen und Flugsicherung1
Formale Sprache1
Forstbau2
Funkortung13
Funktechnik136
Gastronomie und Catering1
Gebäudestrukturen1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geologie4
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge17
Geschäftsvokabular12
Haushaltsgeräte10
Hochfrequenzelektronik2
Hydraulik1
Hydrobiologie1
Hydrologie1
Idiomatisch2
Industrie2
Informationssicherheit4
Informationstechnik40
Internationale Beziehungen2
Internationaler Währungsfonds4
Internet1
Kabelproduktion1
Karachaganak1
Kartografie1
Kaspisch5
Kernphysik7
Klimatologie1
Klinische Studie2
Klischee / Konvention1
Kommunikation7
Kühltechnik1
Kunststoffe1
Laborausstattung1
Landwirtschaft2
Laser4
Logistik2
Luftabwehr838
Luftfahrt338
Luftfahrtmedizin63
Luftschiffe1
Luftschifffahrt6
Makarow192
Marine82
Maschinenbau1
Massenmedien16
Massenvernichtungswaffen12
Mathematik6
Mechanik9
Medizin33
Medizintechnik7
Messgeräte1
Metallurgie2
Meteorologie24
Metrologie1
Microsoft20
Mikroelektronik1
Militär984
Militärische Luftfahrt1
Mineralogie1
Name der Organisation11
Nanotechnologie15
NATO20
Natürliche Ressourcen und Artenschutz13
Navigation32
Notarielle Praxis2
Öffentliche Einrichtungen1
Ökologie43
Ölverarbeitungsanlagen2
Ozeanographie2
Patente2
Personalwesen2
Pharmakologie5
Pharmazeutik und Pharmakologie6
Physik2
Politik26
Polizei1
Produktion5
Programmierung27
Psychologie1
Qualitätskontrolle und Normierung21
Quantenelektronik5
Radio1
Radiographie1
Radiologie1
Raketentechnik5
Recht30
Rhetorik3
Sachalin6
SAP-Tech.1
Schiffsbau8
Seerecht und Seerecht2
Segeln1
Segeln1
Seismologie3
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme69
Signalisierung6
Software3
Sowjetischer Ausdruck9
Sport4
Sprichwort1
Strafrecht2
Strahlung radioaktive7
Straßenbau6
Straßenbauarbeiten3
Straßenschild1
Straßenverkehr6
Tabakindustrie2
Technik461
Telefonie1
Telegrafie1
Telekommunikation60
Tengiz5
Theater3
Torpedos2
U-Boote1
Übertragen14
Umgangssprachlich5
Umwelt4
Veraltet11
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen12
Verkehr35
Verkehrskontrolle4
Verpackung1
Versicherung5
Verträge1
Verwaltungsrecht1
Waffen und Waffenindustrie1
Wärmetechnik1
Wasserbau3
Wasserversorgung3
Wasservorkommen5
Wein machen3
Weltraum407
Werbung12
Wertpapiere2
Wirtschaft11
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zement1
Zitate und Aphorismen1