Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch

warm restart Betonungen
comp.	тёплый рестарт
Comp., Netzw.	тёплый перезапуск
E.öl.	перезапуск из памяти
el.	перезагрузка без отключения питания; перезагрузка без отключения электропитания; перезапуск без отключения питания; перезапуск без отключения электропитания
Energiewirts.	повторный пуск например, турбины из неостывшего состояния
Gruzovik, IT	тёплая перезагрузка
IT	"тёплый рестарт"; повторный запуск системы; "тёплая" загрузка системы (перезапуск системы, не требующий её выключения и очистки оперативной памяти; Загрузка операционной системы в оперативную память персонального компьютера без выключения питания путём одновременного нажатия клавиш Ctrl, Alt, Del)
Massenmed.	начинать различные операции на компьютере, когда питание уже включено; повторный старт программы, которая была остановлена, но без потери любых данных; рестарт компьютера, который нормально перезагружает операционную систему, но без проверки аппаратных средств; перезагрузка компьютера без его выключения; сохранение навигационных данных в приёмнике с выключенным питанием
Progr.	"горячий" перезапуск (ssn); перезагрузка из памяти (ssn); перезагрузка без отключения электропитания (ssn); перезапуск без отключения электропитания (ssn); "горячая" перезагрузка (ssn)
sap-t.	горячий запуск системы