|
['weɪnɪŋ] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
затухание; отступание (ледника); ущерб; ущерб (Луны); угасание; убывание (of moon) |
| Игорь Миг |
истощение |
| ethol., Makarow. |
сниженная реактивность |
| Geol. |
отступание |
| Geschäftsvokab. |
убывание; снижение; уменьшение |
| Gruzovik, Astron. |
убывание (of a moon) |
| Gruzovik, Vulkanol. |
затухание (of a volcano) |
| Makarow. |
затухание реакции; ущерб Луны |
| Massenmed. |
убывание тока |
|
|
| Allg. |
убывать ((of the moon) to appear to become smaller as less of it is visible); быть на ущербе (о луне); слабеть; тускнеть; уменьшаться; подходить к концу; идти на убыль (of the moon); падать; ослабевать; убыть; снижаться; лишаться значения; лишаться силы; погаснуть; угаснуть; ущербиться; ущербляться; сходить на нет (TheSpinningOne); закатиться (pf of закатываться); угасать (Maria Klavdieva); гаснуть (levmoris); глохнуть (of feelings); оглохнуть (of feelings); идти на спад (By the late 70s the band's popularity was beginning to wane. – Cambridge dictionary diyaroschuk) |
| Gruzovik |
убыть (of a moon; pf of убывать) |
| Игорь Миг |
хиреть; увядать; истощаться; скукожиться; выдохнуться; выдыхаться; пойти на спад; подойти к концу; утихать; исчезнуть; улетучиться; находиться в упадке; рассасываться; исчезать; рассосаться; приходить в упадок; идти по нисходящей |
| Fin. |
упасть (о курсе mascot) |
| Geol. |
ослабеть; ослаблять; ослабить |
| Gruzovik, Astron. |
убывать (of a moon; impf of убыть); убыть (of a moon); быть на ущербе (of the moon) |
| Gruzovik, umg. |
потускнуть (pf of тускнуть) |
| Gruzovik, übertr. |
гаснуть (impf of погаснуть); закатываться (impf of закатиться); закатиться (pf of закатываться); меркнуть (impf of померкнуть); померкнуть (pf of меркнуть); угаснуть (pf of гаснуть) |
| Makarow. |
кончаться; убывать (о Луне) |
| Mar. |
убывать (о луне) |
| Navig. |
быть на ущербе (о Луне) |
| umg. |
тускнуть |
| übertr. |
таять; меркнуть; померкнуть; потускнеть; растаять; затухать; затухнуть; притупиться; притупляться |
| übertr., veralt. |
зайти за; заходить за |
|
|
| Allg. |
покрывать бледностью; делать тусклым, серым; стать серым; изнурять; бледнеть; таять; исчезать; становиться тусклым; становиться бледным, болезненным; делаться тусклым; становиться бледным; делать серым; делать тусклым; становиться болезненным; становиться серым; побледнеть; тускнеть (Vadim Rouminsky); тусклить (делать тусклым Vadim Rouminsky) |
|
|
| Allg. |
ущербленный (of the moon); уменьшающийся; упадающий; ущербный (of the moon); убывающий; ослабевающий; сокращающийся; затухающий; ущербный (о луне WiseSnake); угасающий (power leong); снижающийся; последний (waning seconds Pigalle) |
| Gruzovik, Astron. |
ущерблённый (of the moon); ущербный (of the moon) |
| übertr. |
ущербный |
