Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Französisch Italienisch Japanisch Niederländisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch

walkway ['wɔ:kweɪ] Sub. Betonungen
Allg.	широкая пешеходная дорожка; крытый переход; галерея; пешеходная дорога (Alexander Demidov); проходной канал (Alexander Demidov); тропинка (MichaelBurov); сервитут (YudinMS); подоходной путь (YudinMS); аллея (The New Oxford American Dictionary also defines a walkway as "a passage or path for walking along, esp. a raised passageway connecting different sections of a building or a wide path in a park or garden." 4uzhoj); траволатор (SirReal); пешеходный мост (Olya34); транспортёр (Olya34)
Astro.	дорожка; тротуар; трап
Autoind.	проход; продольный выступ (вдоль кузова амфибии или автоцистерны); ступенька
Bauw.	пешеходный переход (через улицу); стремянка (на крыше); дорожка (парковая); аллея
Bergb.	людской ходок
E.öl.	мостки (на буровой)
el.	маршрут обходок
feuerl.	настил пешеходного моста
gold., Geol.	пешеходная часть штольни (Jewelia)
Luftf.	мат (для хождения по крылу ЛА при техобслуживании)
Makarow.	коридор; площадка для обслуживания; мостик (переход, рабочая платформа)
Maschinenb.	путь движения (напр., материала)
Massenmed.	подвесные леса для установки осветительной аппаратуры; трап для доступа к верхним частям сцены (осветительным приборам и т.п.); «кошачья тропа» (мостки наверху декорации для установки осветительных приборов)
Metall.	переходной мостик
Sachal.	переход; пешеходный мостик; пешеходный настил; эстакада; проход между оборудованием
Seismol.	мостки
Soziol.	тропа
Tech.	перекидной мостик; травелатор (беcступенчатый эскалатор Melissenta); пешеходная дорожка (A pedestrian passageway linking different buildings or sections of a building, esp. one raised above ground level. Also, a specially built path through a garden or scenic area. SOED Alexander Demidov); пешеходная консоль (Baykus)
Tourism.	тропинка для прогулки (Andrey Truhachev)
vereint., Wirtsch.	пешеходные дорожки
Wärmetech.	проход (между оборудованием на ТЭС)
Öl&Gas	переходная лестница (напр., через нефтяные трубы Yeldar Azanbayev); площадка
ölver.	проходной мостик (Yerkwantai)
walkways Sub.
Allg.	мостик (Александр Рыжов)
Bauw.	настилы (решётчатые Altuntash)
E.öl.	проходные мостки
Öl&Gas	переходные мостики (felog)
Walkway ['wɔ:kweɪ] Sub.
Allg.	Прогулочная галерея (aminova05)

walkway: 75 Phrasen in 23 Thematiken

Allgemeine Lexik	13
Aluminiumindustrie	2
Architektur	9
Astronautik	1
Bauwesen	6
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	2
Energiewirtschaft	2
Erdöl und Erdgas	4
Erdöl- und Erdgastechnik	3
Forstbau	1
Geologie	1
Luftfahrt	7
Makarow	1
Marine	2
Metallurgie	1
Ölverarbeitungsanlagen	1
Produktion	6
Sachalin	1
Sicherheitssysteme	1
Technik	4
Tengiz	5
Tourismus	1