Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
voyage ['vɔɪɪʤ] Sub.Betonungen
Allg. путешествие (преимуществ, водой); плавание; морской переход; полёт (на самолёте); перелёт; рейс; странствования; жизненный путь; морское путешествие; поездка; книга о путевых впечатлениях; рассказ о путевых впечатлениях; рейс (судна, самолёта)
Dipl. путешествие (морское или воздушное)
Eisnbnw. пробег
Gesch. хождение ("Хождение за три моря" / Voyage Beyond Three Seas rusliterature.org snowleopard)
Geschäftsvokab. морской рейс
Gruzovik, Tourism. путь
Gruzovik, veralt. вояж
Mar. плавание (рейс); переход морем
Meteorol. полёт (balloon; аэростата, шара-пилота или шара-зонда)
Mil. морская кампания; переход (морем)
Notar. морской рейс (marine insurance)
Ozeanogr. переход
Recht. рейс (морского судна)
torp. рейс (по морю)
Verk. рейс подвижного состава
Öl&Gas проводка (MichaelBurov); проводка судна (MichaelBurov)
voyage ['vɔɪɪʤ] V.
Allg. путешествовать (преимущественно водой); плавать (по морю); быть в плавании; находиться в полёте; совершать полёт или перелёт; блуждать; бродить (о мыслях и т.п.); летать (на самолёте); совершать перелёт; совершать полёт; путешествовать (по морю, самолётом); объезжать
Luftf. выполнять перелёт; выполнять полёт
Ozeanogr. плавать (морем)
Schiffb. плавать морем
torp. плавать
voyage ['vɔɪɪʤ] Adj.
Allg. путный; путь
veralt., Iron. вояж
 Englisch Thesaurus
voyage ['vɔɪɪʤ] Abk.
Abkürz. voy.
voyage: 267 Phrasen in 33 Thematiken
Allgemeine Lexik68
Bankwesen5
Diplomatie2
Elektronik3
Erdöl und Erdgas3
Fischzucht4
Französisch1
Geographie1
Geschäftsvokabular11
Idiomatisch1
Internationaler Transport1
Kontextuelle Bedeutung2
Literatur2
Logistik2
Luftfahrt2
Makarow30
Marine53
Medizin1
Meteorologie2
Militär5
Notarielle Praxis3
Recht5
Schiffsbau1
Seerecht und Seerecht14
Sprichwort1
Technik3
Tengiz1
Torpedos2
Tourismus2
Veraltet2
Versicherung9
Wasservorkommen1
Wirtschaft24

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise