Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

voluntarily

[Brit. ˈvɒləntr(ə)li], [ˌvɒlənˈteə(rə)li] Adv.
Betonungen
Allg. добровольно; по своему желанию или выбору (собственному); умышленно; сознательно; нарочито; нарочно; с умыслом; произвольно; по своему выбору (собственному); по своему желанию (собственному); в добровольном порядке (ABelonogov); намеренно (I. Havkin); по собственной воле (Юрий Гомон); с согласия (sankozh); на добровольной основе (grafleonov); своевольно (Супру); по собственной инициативе (контекстуальный перевод schnuller); охотно; преднамеренно; специально (I. Havkin); на добровольных началах (warsheep)
Gruzovik по доброй воле; по собственному побуждению
Abkürz. ПСЖ (SirReal)
Arb.re. по собственному желанию (He wasn't fired, he left voluntarily. ART Vancouver)
Arch. добродетельно (добровольно Alex_Odeychuk)
Bild. Ausdr. на добровольных началах (warsheep)
Gruzovik, umg. добром
Gruzovik, veralt. волей
Recht. по своей воле
selt. естественно; стихийно; спонтанно
Strafrecht, Amerik. добровольно (I offer my waiver of jury trial freely and voluntarily with full understanding of all matters set forth in the indictment and in this petition. — Я добровольно и без принуждения подаю отказ от суда присяжных, полностью понимая все факты, которые изложены в официальном обвинительном акте и в настоящем заявлении.)
umg. по своему усмотрению (Val_Ships); по своему усмотрению (of one's own volition Val_Ships); если сам захочу (Val_Ships)
voluntarily
: 69 Phrasen in 11 Thematiken
Allgemeine Lexik36
Einwanderung und Staatsbürgerschaft2
Gartenbau1
Geschäftsvokabular1
Makarow7
Militärjargon1
Notarielle Praxis1
Personalwesen1
Politik1
Recht17
Ringen1