Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Katalanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch

volatility ['vɔlə'tɪlɪtɪ] Sub. Betonungen
Allg.	летучесть; непостоянство; непостоянство характера (scherfas); непредсказуемость (scherfas); колебание курса (валюты ART Vancouver); неуравновешенность (Mr. Wolf)
Gruzovik	ветреность
Игорь Миг	изменчивость курса (Международные эксперты уверены, что неустойчивость курса российского руля и решение ЦБ РФ повысить процентную ставку ...)
Autoind.	парообразование
Bank.	неустойчивость конъюнктуры
comp.	энергозависимость
EBWE	нестабильность; неустойчивость; подверженность резким колебаниям
Energiewirts.	изменчивость (напр., спроса на энергоресурсы)
Fin.	волатильность (объективная мера неопределённости ценовых изменений. Бывает – историческая и подразумеваемая Halipupu)
landwirt.	испаряющая способность
Luftf.	испаряемость (напр., топлива); летучесть (нефтепродукта)
mark.	колеблемость (цен)
Massenmed.	энергозависимость (ЗУ); число записей, которые добавляются или удаляются из компьютерной системы по сравнению с их общим числом в памяти
Math.	волатильность
Metall.	способность улетучиваться; улетучиваемость
natürl.	фугативность
Psychol.	ветренность; легкомыслие; неуловимость
Tech.	изменчивость; изменяемость; испаряемость; улетучивание; энергонезависимость
Umwelt	летучесть (The property of a substance or substances to convert into vapor or gas without chemical change; Свойство вещества или веществ переходить в пары или газообразное состояние без изменения своей химической структуры)
Wirtsch.	непостоянство (напр., в характере потребительского спроса); нестабильность продаж (Yanamahan)
Öl&Gas	неустойчивость цен (MichaelBurov)

volatility: 183 Phrasen in 38 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Autoindustrie	4
Bankwesen	7
Börse	12
Chemie	4
Devisengeschäfte Forex	1
Eisenbahnwesen	1
Energiewirtschaft	1
Erdöl	9
Erdöl und Erdgas	11
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Finanzen	20
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Geschäftsvokabular	5
Internationaler Währungsfonds	4
Investitionen	4
Landwirtschaft	4
Lederindustrie	2
Luftfahrt	2
Makarow	4
Management	2
Marine	1
Marketing	8
Massenmedien	3
Massenvernichtungswaffen	1
Mathematik	1
Militär	2
Ökonometrie	2
Parfümerie	3
Physikalische Chemie	1
Polymere	2
Statistik	1
Technik	16
Verkehr	1
Wärmetechnik	1
Wirtschaft	22