Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | zu Phrasen

vibrant

['vaɪbrənt] Sub.
Betonungen
Ling. вибрант
Makarow. живые чувства
Mus. резонирующий звук
vibrant ['vaɪbrənt] Adj.
Allg. дрожащий (о голосе); трепещущий; вибрирующий; резонирующий (о звуке); яркий (об оттенке Thamior); дрожащий; деятельный (vlad-and-slav); темпераментный; насыщенный событиями (sankozh); активный (vibrant arts scene sankozh); бурный (vibrant nightlife sankozh); бьющий через край (He has a vibrant personality – В нём энергия бьёт через край. VLZ_58); драйвовый (vibrant music VLZ_58); полный драйва (VLZ_58)
Amerik. чувствительный (Val_Ships); кипучий (a city as vibrant as Paris at night Val_Ships)
comp. подчёркнутый (о цвете выводимых на бумагу красок dimock)
Film яркий; насыщенный (Videotapes have less vibrant colours than film.)
korr. пульсирующий (Vadim Rouminsky); бьющий ключом (Vadim Rouminsky); яркий (о цвете Vadim Rouminsky); насыщенный (о цвете Vadim Rouminsky)
Makarow. полный жизни; полный сил; полный энергии
Mus., umg. забойный (vibrant music VLZ_58)
Phonet. звонкий; звонкий (звук)
Psychol. полный жизни
Seismol. резонирующий
Sport. живой
Tourism. процветающий (vibrant culture sankozh)
umg. кипящий жизнью (Eugsam)
Werb. потрясающий (whitehall)
Wirtsch. динамичный (ivvi)
übertr. эффектный (ART Vancouver); красочный (ART Vancouver); колоритный (напр., рыночек под открытым небом, новый бар и т.п. ART Vancouver); сочный (ART Vancouver); рельефный (ART Vancouver); выразительный (ART Vancouver); экспрессивный (ART Vancouver); сияющий (ART Vancouver); энергичный (attractive, vibrant cities ART Vancouver); полный жизненных сил (attractive, vibrant cities ART Vancouver)
vibrant
: 48 Phrasen in 17 Thematiken
Allgemeine Lexik27
Architektur1
Bauwesen1
Bildlicher Ausdruck1
Energiewirtschaft2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Handel1
Immobilien1
Immunologie2
Klischee / Konvention1
Kontextuelle Bedeutung1
Kunst2
Literatur1
Makarow1
Parfümerie3
Programmierung1
Übertragen1