| Allg. |
просматривать (рукопись); рассматривать; проверять при приёме на работу (службу Boitsov); проверить; люстрировать (VLZ_58); лечить (животных); делать ветеринарный осмотр; исследовать; лечить животных; быть ветеринаром; проверять (прибор); подвергать медицинскому осмотру; тщательно проверять (to investigate carefully (and pass as satisfactory) • Every member of staff has been vetted by our security department before he starts work here); проверять на соответствие имеющимся сведениям (От исходного значения слова, означавшего "осматривать животное на предмет болезни" (у ветеринара). Смысл аналогии в том, что факты устанавливаются и сведения добываются объективно, без опроса субъекта. Vadim Rouminsky); проверять на соответствие установленным фактам (От исходного значения слова, означавшего "осматривать животное на предмет болезни" (у ветеринара). Смысл аналогии в том, что факты устанавливаются и сведения добываются объективно, без опроса субъекта. Vadim Rouminsky); производить объективную проверку (От исходного значения слова, означавшего "осматривать животное на предмет болезни" (у ветеринара). Смысл аналогии в том, что факты устанавливаются и сведения добываются объективно, без опроса субъекта. Vadim Rouminsky) |
