Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Urdu +

vested interests Betonungen
Allg.	имущественные права, закреплённые законом; капиталовложения; закреплённые законом имущественные права; закреплённые законом капиталовложения; заинтересованные круги; верхушка общества; привилегированные классы; правящие и привилегированные группы общества (Taras)
Игорь Миг	частные интересы (There were vested interests opposed to reforms.); влиятельные круги; влиятельные группы; корпоративные интересы
Dipl.	имущественные права; истеблишмент; монополистический большой бизнес; правящие круги; сильная заинтересованность в (чём-либо); привилегированный класс
EBWE	групповые интересы (raf); материально заинтересованные лица (raf); заинтересованные лица (raf); корыстные интересы (raf)
Geschäftsvokab.	монополии; привилегированные круги; корпорации; привилегированные группы; крупные предприниматели; влиятельные деловые круги, обладающие особыми правами и интересами; влиятельные политические круги, обладающие особыми правами и интересами
Polit.	личные интересы (Ivan Pisarev); имущественные интересы (Ivan Pisarev)
Recht.	закреплённые права; приобретённые права; сложившиеся права
Wirtsch.	своекорыстные интересы (A.Rezvov); держатели корыстных интересов (A.Rezvov)
vested interest
Allg.	личная заинтересованность (в чём-либо); кровный интерес (Viacheslav Volkov); шкурный интерес (yerlan.n); ангажированность (scherfas); кровно заинтересованная позиция (MichaelBurov); кровная заинтересованность (MichaelBurov); глубокая заинтересованность (MichaelBurov); сильнейший интерес (MichaelBurov)
Amerik.	личная выгода (She has a vested interest in seeing the business sold, as she'll make a profit from the sale. Val_Ships); собственный интерес (Val_Ships)
Bergb.	капиталовложения
energ.	закреплённые законом права (MichaelBurov)
Makarow.	закреплённое законом имущественное право; корыстный интерес; личная заинтересованность; эгоистический интерес
Patent.	подтверждённое право
Recht.	имущественное вещное право (Право международной торговли On-Line)
Wirtsch.	принадлежащее имущество; заинтересованность (Ремедиос_П)
Vested Interests
kult.	"Игра интересов" (Benavente, 1907, Бенавенте-и-Мартинес)

vested interests : 19 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Diplomatie	1
Geschäftsvokabular	2
Makarow	2
Recht	2
Wissenschaftlicher Ausdruck	2