[və'raɪətɪ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. разнообразие (the quality of being of many different kinds or of being varied • There's a great deal of variety in this job ) ; множество (a mixed collection or range • The children got a variety of toys on their birthdays ) ; многосторонность (I was struck by the variety of his attainments – меня поразила его разносторонность) ; сорт ; варьете (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc. • I much prefer operas to variety ) ; эстрадное представление ; эстрадный концерт ; видоизменение ; многообразие ; разновидность (a sort or kind • They grow fourteen different varieties of rose ) ; эстрада ; эстрадное искусство ; спектр (услуг, знаний и пр. greta007 ; культивар ; разнообразность ; многогранность (Brian_Molko ; вид ; ряд ; вариант (a variety of economic reforms Val_Ships ; характер (в аттрибутивных фразах ("какого-либо характера" в значении "рода") • Most of their fantasies are in fact of the intimate variety. • They seem to be having a problem of the intimate variety. 4uzhoj ; вариация (Val_Ships ; большое количество различных вещей Gruzovik многообразность (= многообразие) ; линия ; разнообразность (= разнообразие) ABC-Waffen артиллерийские химические боеприпасы ассортимент (of products; продукции) ; ассортимент продукции (of products) Amerik. галантерейный магазин Autom. комплекс ; набор ; номенклатура Bauw. тип Biol. вариетет ; отродье Bot. вариетет (лат. varietas) ; сорт (винограда) Buchhalt. универсальный магазин ; широта номенклатуры Chem. модификация Dipl. различие ; расхождение Film вариант исполнения (The standard size is 10 ст., but several other varieties are in use) Fin. многосторонность Forst штамм (бактерий) ; сортообразец Gastron. мозаика (контекстуально как многообразный выбор блюд в ресторане Andrey250780 gen. раса (обособленная внетаксономическая группа организмов в пределах вида, характеризующаяся фенотипическими отличиями, наличием характерного набора аллелей определенных генов и (или) изолированная географически от др. группировок данного вида; при этом репродуктивная изоляция между Р. может быть неполной dimock Geol. изменчивость Gruzovik, Bot. культивар Gruzovik, veralt. разнорядица landwirt. сорт (для злаков, кормовых культур, овощей и т.п.) ; сортоиспытание Makarow. выбор Maschinenb., veralt. конструкция Massenmed. ряд разнообразных (явлений и т.п.) ; множество разнообразных (явлений и т.п.) Med. переменная (величина) ; изменение Philat. разновидность марки (Leonid Dzhepko Progr. диапазон (событий ssn ; многоликость (функций Windows ssn Sachal. разность Seismol. целый ряд tabak. сортотип (VladStrannik Tech. ассортимент ; порода ; разнообразие ; множество ; разновидность umg., übertr. разношёрстность (...the unusual variety of reporters—ex-
criminals
and former police
chiefs are rarely in the mix... Abysslooker Wirtsch. разнообразие (ассортимента A.Rezvov zoot. вариета (anahet Allg. разновидности (varieties of gold decorated paper ART Vancouver Garten. сорта (Kent is the main centre for English cherries. More important varieties include Napoleon, Early Rivers and Noir de Guben. -- основные сорта (AA Illustrated Guide To Britain) • About 1700 acres of orchards in Kent are occupied by plum trees, with Victoria, Czar and Marjorie's Seedling the main varieties. -- основные сорта (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver Geol. разности (10-4 Bema Telekomm. множества (oleg.vigodsky Wirtsch. группы сходных товаров (A.Rezvov Allg. эстрадный Englisch Thesaurus Abkürz. var. (Vosoni
