['ve(ə)rɪ'eɪʃ(ə)n] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. изменение ; перемена ; варьирование ; разновидность ; отклонение ; вариация (one of a series of musical elaborations made on a basic theme or melody • Brahms' variations on Haydn's `St Anthony's Chorale' ) ; склонение магнитной стрелки ; видоизменение ; перепад (температуры Tiny Tony ; премена ; колебание (the extent to which a thing changes • In the desert there are great variations in temperature ) ; вариант ; разница (many suppliers will do an actual reading followed by an estimate, terms that can be confusing and may lead to a variation in the amount you will see on your bills. george serebryakov ; отличие (FL1977 ; отступление Gruzovik вариирование Astro. пульсация Astron. склонение (магнитной стрелки) Astron., Geol. вековое изменение Bauw. отклонение от номинального значения Biol. выщепление Biotech. различие Dfktskp. колебание (изменение no величине, состоянию) ; отклонение (от номинала) Dipl. колебание (величины) ; неустойчивость E.öl. отклонение (от номинальной величины) Energiewirts. колебание (напр., цен на энергоресурсы) ; разброс (напр., параметров, результатов измерений или испытаний и др.) ; степень неравномерности (напр., нагрева) Fin. динамика gen. изменчивость (свойство живых организмов образовывать различающиеся варианты в процессе индивидуального развития, или в группе организмов в ряду поколений, или под действием факторов внешней среды; выделяют наследственную, модификационную и онтогенетическую И., а также качественную и количественную И. ; И. – один из ведущих факторов эволюции, обеспечивающий приспосабливаемость организмов и лежащий в основе естественного отбора, а также в основе антропогенной селекции dimock Geol. разность Geophys. составляющая ; тренд Gramm. перемена окончаний Gruzovik, veralt. премена (= перемена) Immun. разнообразие (генов) IT отклонение от номинальной величины Kabel изменение (результат действия) ; вариант (разновидность) ladeausr. вариант комплектации (PatriotDP Ling. вариантность ; вариативность Luftf. магнитное склонение Makarow. осцилляция (напр., параметров) ; ход (изменение или характер изменения какой-либо физической величины, как правило, в зависимости от другой) ; ход зависимости ; колебания (изменения значения, состояния и т.п.) Mar. склонение (компаса) ; разброс (напр., параметров) ; ход (напр., суточный) Maschinenb., veralt. наибольшее угловое отклонение вращающейся части машины за один оборот от положения равномерного движения Massenmed. колебания Math. колебательность ; модификация (of) ; случай (of) ; вариант (of) Med. изменчивость ; генетическая аберрация ; мутация Meteorol. изменения ; вариации ; склонение (магнитное) ; смена Mil. магнитное склонение Navig. ход (напр. суточный) Schach. продолжение Seismol. дополнительная погрешность (прибора) Tech. разброс (параметров, характеристик) ; непостоянство ; неравномерность ; вариация ; колебание Theater., Mus. вариация (один из способов художест. формообразования) torp. разброс umg. переменка wertp. вариация (относительное отклонение от средней величины используется в статистическом анализе ценообразования на рынке ценных бумаг) Wirtsch. разброс (параметров) Wärmetech. степень неравномерности öffentl. колебание (параметра, характеристики) ökon. коэффициент вариации Dfktskp. изменения ; колебания (изменения no величине, состоянию) E.öl. разброс значений (of vertical depth) IT модификации (одного и того же товара в интернет-магазине) Makarow. вариации ; колебания (изменения значения, состояния и т.п.) Progr. различные варианты (ssn ; изменчивость (ssn ; различия (ssn Tech. непостоянство ; колебания Phys. вариационный Englisch Thesaurus Mil., Abkürz. var
