Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. области применения (Gri85 ; режимы использования (Alexander Demidov ; цели (for specified uses – для использования в указанных целях 4uzhoj ; варианты применения (VladStrannik Recht. случаи использования (sankozh Textil назначение Wirtsch. направления использования (напр., кредитов A.Rezvov ⇒ usage Allg. расположение (предпочтение; a favorable attitude, liking • He had no use for modern art. merriam-webster.com ) ; нужды (e.g., public use, communal use, etc. Alexander Demidov ; прок (What's the use of it? – Какой от этого прок? Taras ; целесообразность (What's the use of it? Tanya Gesse ; прок (Taras ; использование (Anuvadak ; применение ; потребление ; интерес ; смысл ; польза ((often in questions or with negatives) value or advantage) ; обиход ; толк (What's the use of it? ) ; пользование (какой-л. вещью) ; привычка (long use has reconciled me to it – я примирился с этим благодаря давнишней привычке) ; способность или право пользования ; обыкновение ; цель ; назначение (the/a purpose for which something may be used) ; область применения (chertenok ; любовь ; предпочтение ; традиция ; уклад ; способ использования (Alexander Demidov ; практика ; упражнение ; занятие ; процент ; способность пользоваться/владеть (the power of using • She lost the use of her right arm as a result of the accident ) ; право пользования (permission, or the right, to use • They let us have the use of their car while they were away ) ; употребление ; рост денежный Gruzovik полезность ; употребительность ; израсходование Architek. функция (здания: residential, retail, office etc. yevsey Bauw. принятие ; введение gepanz. израсходование Geschäftsvokab. способность пользования ; доверительная собственность, учреждённая для обеспечения за бенефециарием права присвоения плодов вещи Industr. эксплуатация изделия ; прикладное применение IT обычай Makarow. работа (функционирование) ; работа ; способность пользования (чем-либо) Massenmed. используемый сегмент (язык Ада) ; способ, по которому нечто может быть использовано ; величина ; значение Math. обращение ; обращение (of) ; приложение micr. использование (Usage of a software product) Mil., veralt. привычка Notar. разработка (mining law) Patent. прибыль ; эффект Produkt. условия эксплуатации (колонка в таблице) ; эксплуатация Progr. вид использования (переменной ssn ; используемый сегмент (в языке Ада) ; используемый сегмент ; включение (ssn Recht. право пользования ; доверительная собственность, учреждённая для обеспечения бенефициарию права присвоения плодов вещи (Право международной торговли On-Line ; право пользования (чем-либо) ; доход от управления имуществом по доверенности ; виды использования (such prohibited use may include redistribution, republication, modification, broadcasting... sankozh ; способы использования (sankozh ; управление имуществом по доверенности ; выгода ; доверительная собственность, учреждённая для обеспечения бенефициарием права присвоения плодов вещи ; право пользования доходами от вещи ; право присвоения плодов вещи ; форма использования (Alexander Demidov ; пользование Rel. чин (литургии) ; чин ; ритуал ; ритуал епархии ; ритуал церкви Schiffb. болванка ; заготовка для поковок Tech. сеанс использования (for one or more uses of the device–для одного или более сеансов использования устройства Svetozar ; режим ; польза ; употребление umg. путь verbr. заготовка weltraum эксплуатация (использование) Wirtsch. путь использования (A.Rezvov ; вариант использования (A.Rezvov übertr. оборот ; хождение weltraum метод нестационарных элементов поверхности (тела, method)
something uses something Sub.
Allg. в (чем-либо) используется (что-либо; His paper uses the method of regulated Brownian motion to analyze the effects of price stabilization schemes. I. Havkin
употребление use [ju:s] Sub.
Polit. применение
use [ju:s (noun)| ju:z (verb)] V.
Allg. брать за основу (immortalms ; относиться (к кому-либо) ; прибегать (к чему-либо) ; эксплуатировать (использовать) ; использоваться ; оперироваться ; потребиться ; потребляться ; примениться ; эксплуатироваться ; использовать услуги (кого-либо sankozh ; пользоваться чьими-либо услугами (sankozh ; прибегать к услугам (we will use a third-party collection agency sankozh ; прибегнуть к услугам (sankozh ; обходиться ; употреблять ; осваивать (Lavrov ; привлекать (кого-либо к чему-либо dms ; следовать (напр., правилу schnuller ; принимать (о порошках, таблетках, алкоголе и т.д.) ; употреблять внутрь (о порошках, таблетках, алкоголе и т.д.) ; оприходовать (yerlan.n ; потребить ; применить ; задействовать ; воспользоваться ; применяться ; применять (What did you use to open the can?; Use your common sense ) ; израсходовать (they use 5 tons of coal a month – они расходуют 5 тонн угля в месяц) ; обращаться (с кем-либо) ; пользоваться (with instr.; to employ (something) for a purpose) ; обходиться с кем-либо ; употребиться ; руководствоваться ; поступать с (кем-л.) ; обращаться с (кем-л.) ; обходиться с (кем-л.) ; издерживать ; тратить ; иметь обыкновение ; быть привычным ; привыкать ; быть в употреблении ; употребляться ; работать (with instr.) ; употребить ; прибегать к ; расходовать (to consume • We're using far too much electricity ) Gruzovik употребить ; пустить в ход Amerik. употреблять наркотики Amerik., Dial. часто посещать (человека или место) Bergb. обращаться ; обходиться (с кем-л.) Betriebswirt. работать по (какому-либо методу, технологии и т. п.; some method, technique etc. igisheva ; работать согласно (какому-либо методу, технологии и т. п.; some method, technique etc. igisheva chem. содержать (какой-либо полезный компонент igisheva Comp.sl. юзать (использовать igisheva Drogen.sl. быть наркоманом ; принять наркотик ; принять "дозу" Geschäftsvokab. потреблять ; расходовать Gruzovik, umg. действовать ; орудовать Gruzovik, übertr. проезжаться (impf of проехаться ) ; подевать IT изводить Jar. наркоманить (igisheva ; юзать (использовать igisheva Makarow. проводить (время) ; затратить ; затрачивать ; использовать в своих интересах ; приучать ; тратить (время) ; иметь в прошлом обыкновение делать (в past с инфинитивом другого глагола; что-либо) ; некогда быть (в past с инфинитивом другого глагола; каким-либо) Massenmed. управлять чем-либо ; потреблять свет ; потреблять (тепло и т.д.) ; быть полезным Math. истратить ; истрачивать ; привлечь ; обращаться с ; опереться ; оперировать ; опираться ; учитывать ; применить к (use the minimax theorem on the matrix B to obtain an expression for Math.Anal. подставлять (igisheva ; подставить (igisheva micr. использовать (To make use of a software product) Mil. оперировать (with instr.) mißbill. использовать (относиться утилитарно к кому-либо) Patent. применять Recht. обращать в свою пользу ; осуществлять полномочия (на основании доверенности: successor agents can not use this power of attorney sankozh Slang. принимать наркотики (to take an illegal or narcotic drug, especially as a habit thefreedictionary.com ) Tech. эксплуатировать ; пользовать ; пользоваться ; использовать ; использоваться ; израсходовать ; обращаться (с чем-л.) Telekomm. пользоваться umg. пользовать ; брать (You have to use lots of soap if you want to get the dishes really clean... – Нужно брать побольше мыла, если хочешь отмыть посуду как следует... Mom says to use lots of toothpaste. – Мама говорит, нужно брать побольше зубной пасты. (source: "Bye-Bye, Mom and Dad" by Mercer Mayer) Min$draV ; действовать (with instr.) ; истапливать ; истопить ; расходовать (up) umg., übertr. подевать veralt. посещать (что-л.) ; бывать часто (где-либо) übertr. проехаться
use something [ju:s (noun)| ju:z (verb)] V.
Makarow. применять (что-либо) Allg. американский (Complete reorientation of the US policy in the Middle East I. Havkin ; "дядя Сэм" ; Соединённые Штаты (Америки) ; Соединённые Штаты Америки E.öl. состояние неготовности (unavailable state) ; неисправный (unserviceable) ; непригодный к эксплуатации (unserviceable) Gruzovik, Polit. Соединённые Штаты Америки США (United States of America) IT разделитель элементов ; символ "разделитель элементов" Med. сонография ; ультразвуковая эхография ; ультрасонография Telekomm. США (oleg.vigodsky umg., Volksm. штатский (помета "разг". относится к русскому жаргонному слову, употребляемому в значении "относящийся к Соединенным Штатам"; штатовский • Всех аж взбаламутило, первый раз по ящику штатский фильм такого уровня. I. Havkin Chem. Единая система оценки токсичности веществ (Uniform System for the Evaluation of Substances • Characterization factors, human toxicity potentials (HTP), are calculated with the Uniform System for the Evaluation of Substances adapted for LCA purposes (USES-LCA), describing fate, exposure, and effects of toxic substances for an infinite time horizon. sciencedirect.com Dimohod Geophys. мкс (микросекунды Alexander Dolgopolsky scherzh. наш брат (writers, workers, etc. Taras Englisch Thesaurus Abkürz. United States Of Europe ; Use Standards And Evaluation ; Usefulness, Satisfaction, And Ease ; Undersea Scientific Expedition Abkürz., Ausbild., Wissensch. University Skills Expertise Abkürz., Autoind. universal small cab engine Abkürz., el. uniaxial stress effect ; user system evaluator Abkürz., IT Unified Search Environment Abkürz., Luftabw. intelligence information service enhancement ; institute of information science and electronics Abkürz., Luftf. unit support equipment Abkürz., PM universal serial bus Tech. unmanned surveillance equipment ; upper-shelf energy ; user system emulator Abkürz. United States Employment Service ; United States Bureau of Standards Abkürz., el. United States earth satellite Abkürz., Mil., Luftf. United States Employment Services Tech. unified S-band system Abkürz. underseal ; universal system of lens aperture ; U Save ; Ultimate Service ; Uncle Sam ; United Systems ; User Services ; Uwe Schmidt ; U. S. Capacitor ; Ultimate Spas ; ultrasonography (Alexander Demidov ; Uncle Sucker ; Underside of Slab ; United Service (Vosoni ; United States Dollars Abkürz., Afr. Universiteit van Stellenbosch Abkürz., Arb.schutz unsafe situation (ipesochinskaya Abkürz., Archeol. стратиграфическая единица (unit of stratigraphy) Abkürz., Ausbild. Unusually Smart Abkürz., Autoind. ultralight tire ; ultra-lightweight tire ; under-the-hood application ; uniform tire wear ; unitized body ; unloaded-tire radius ; updraft air-flow sensor ; usable trunk capacity ; under size ; under steer ; underselling Abkürz., Bed.2 updraught carburetor ; updraft carburetor Abkürz., bodenk. ustic soil moisture regime Abkürz., dateierw. United Separator Abkürz., E.öl. unclassified sediments ; unconsolidated sand ; underseal ing ; undistorted signal ; unsatisfactory Abkürz., el. microsecond ; unavailable second ; unconditional selection ; undefined symbol ; undistorted signaling ; universal server ; user service ; user specific Abkürz., el., Wissensch. Ultra Short Abkürz., el.Tech. unavailable state Abkürz., fährt. unsynchronized transmission Abkürz., geow. Ukrainian shields ; unallocated session ; unclassified sedimentary rock ; United Steel Companies ; upstream Abkürz., Geschäftsvokab. unassorted Abkürz., Hand. United States (of America) ; ubi supra ; ut supra Abkürz., IT Unit Separator ; Unit Separator (ASCII character) Abkürz., Lab.Ausstatt. UltraSound ; Unit Standard Abkürz., Luft.med. unconditioned stimulus Abkürz., Luftabw. User segment ; user synchronous user data Abkürz., Luftf. under speed ; Airways Inc Abkürz., Makarow. ultrasound, ultrasonic scanning, echography, echographia, echoscopy, sonography, ultrasonography Abkürz., Med. Ultrasonic ; Usher Syndrome ; ultrasound ; Usher syndrome (doc090 ; ultrasonic scanning ; urinary sodium Abkürz., Mil. Uniform System ; Upper Secondary ; Defense Meteorological Satellite Programme ; European Command ; Marine Air-Ground Task Force Abkürz., name d. Army Corps of Engineers of the United States Army Abkürz., Physiol., Med. Unconditioned Stimulus ; Uterine Suspension Abkürz., Polym. ultimate strength Abkürz., potat. unauthorized parking Abkürz., Radio. undistorted signalling Abkürz., Rel. United Souls Abkürz., Sachal. ultrasonic inspection Abkürz., Schott. United States of America (NATO country code) ; Unreinforced Scenario Abkürz., Sport. Uncontested Shot Abkürz., tierh. untreated straw ; unit feed value Abkürz., Urol. urinary system (igisheva Abkürz., Verk. Ultra Speed ; Unione Sportiva Abkürz., Versich. life information service Abkürz., weltraum Upravlyayemyi Sputnik Abkürz., wertp. Fixed Income Clearing Corporation (FICC) Abkürz., Wirtsch. uni synchronize Abkürz., WWW Sites in the United States apoll. undocking sensor Energiewirts. uranium sulfate Immun., Med. Ultrasound Meteorol. 500 hPa charts ; utility satellite Polit., Mil. United States Tech. unserviceable Tech., Med. ultrasonic Öl&Gas universal station Abkürz., E.öl. United States Frequency Standard Energiewirts. particle velocity ; superficial solids velocity Abkürz. United States earth satellite Abkürz., Bergb. undersize
