['ʌp'stri:m] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. геологоразведка и добыча ; всё, относящееся к получению первичного продукта (в том числе, напр., геофизических данных (расширительное значение по аналогии с нефтегазовой промышленностью) Углов ; производство, добыча сырья (как первый этап, до см. midstream, downstream Peter Cantrop ; геолого- разведка и добыча (Lavrov agroch. верховье (реки) Astro. разработка и производство космической инфраструктуры (the research, development and manufacturing of space systems and infrastructures Beforeyouaccuseme Bauw. верховая сторона плотины ; верхнее течение (реки) Bergb. вверх по течению Biotech. наращивание биомассы (TorroRosso comp. выше по течению (e-slang) ; вверх по течению (e-slang, о передаче информации по цепочке серверов) Comp., Netzw. поток данных от абонента к центральному узлу E.öl. вход ; разведка и добыча нефти (как сегмент нефтегазового сектора BR ; добывающая часть комплекса (dykov ; блок добычи (при направлении документов "за пределы компании" serz ; блок апстрим (serz ; сектор апстрим (если имеется ввиду сектор работы, а не блок компании) gen. выше по ходу транскрипции (VladStrannik Geophys. разведка и добыча kasp. высокая сторона (электричество Yeldar Azanbayev landwirt. верхнее течение реки ; находящийся в верхнем бьефе ; относящийся к верхнему бьефу Makarow. восходящий поток ; поток до мембраны (поток на входной стороне МБ, т. е. из которого пенетранты попадают в МБ) Massenmed. передача сигнала в направлении обратном обычному (напр., от абонента к головной станции в кабельном ТВ или от приёмника к передатчику) ; смещение магнитной ленты от заданного положения в направлении, противоположном протяжке ; смещение против хода ленты (места на ленте, смещаемые в продольном направлении от заданной опорной точки в направлении, противоположном движению ленты) ; узел-источник (узел i является узлом-источником по отношению к узлу у, если узел i лежит на пути из узла j в пункт сбора информации) ; поток данных от абонента (к центральной станции или от периферийного узла к центральному) Sachal. разведка, освоение, эксплуатация ; объекты "апстрим" (все объекты, кроме завода СПГ, ВПУ и ТОН) Seismol. верхнее течение Tech. верхнее течение (реки, канала) ; верхний бьеф ; поток данных от абонента (к центральной станции) ; протечка течения ; входной поток Telekomm. обратный канал (June-June ; обратный поток teng. добывающий сектор (Yeldar Azanbayev ; до Wirtsch. верхние звенья цепи товародвижения (A.Rezvov ; отдалённый от конечного потребителя (A.Rezvov ; не связанный с конечным потребителем напрямую (A.Rezvov Ökol. верховье реки Öl&Gas добыча (MichaelBurov ; поиск, разведка и разработка (MichaelBurov ; прогноз, поиск, разведка и разработка (MichaelBurov ; Обустройство нефтяных и газовых месторождений (Гевар ; верхний поток (lllli Öl- u. Gastechnik апстрим ; любая предыдущая технологическая операция ; любая точка потока до базисной ölver. геологоразведка и добыча нефти (Alex_Odeychuk Allg. Блок геологии и нефтедобычи (ABelonogov
upstream of process unit ['ʌp'stri:m] Sub.
Sachal. до технологической установки Allg. переводить в вышестоящую инстанцию, на более высокий уровень (Lavrov Slang. перехватить такси (пройдя вперед против движения; это глагол, почему сохраняется как сущ. – не знаю ОксанаС. Allg. восходящий (Alexander Matytsin ; ранее (ранее в цепи производственного процесса = upstream in the process flow – АД) ; вышестоящий (автомат, подстанция и т.д. INkJet ; первопричинный (iKar_Don ; ранее (ранее в цепи производственного процесса = upstream in the process flow Alexander Demidov ; не связанный с потребителем напрямую (A.Rezvov ; отдалённый от потребителя (A.Rezvov ; первичный (из концепции в медицине, заключающейся в лечении причин-истоков заболеваний, а не их последствий primarycareprogress.org iKar_Don ; на начальном этапе (напр., цепочки поставок Stas-Soleil ; на начальных этапах (напр., цепочки поставок Stas-Soleil ; на более ранних этапах (напр., цепочки поставок Stas-Soleil ; на предыдущем этапе (Stas-Soleil ; на предыдущих этапах (Stas-Soleil ; на более раннем этапе (Stas-Soleil ; входной aeroh. направленный вверх по потоку Biol. против хода транскрипции (от избранного участка цепи ДНК) Biotech. в направлении 5' (wikipedia.org Anisha E.öl. расположенный перед прибором (базисной точкой) el.Tech. со стороны источника питания (ROGER YOUNG gasaufb. около забоя дутьевой скважины gent. "левый" элемент оперона (Условное название участка оперона, расположенного перед сайтом инициации транскрипции, в направлении 5' от него. Обычно первое транскрибируемое основание оперона обозначается +1, а все "левые" элементы – цифрами со знаком "–" Игорь_2006 Gruzovik, IT предыдущий landwirt. верховой (напр., об откосе плотины) ; верховый Luftf. впереди (обтекаемого потоком тела) ; расположенный выше по потоку Makarow. верховой (напр., об откосе плотины) ; направленный против течения ; плывущий против течения ; направленный против потока ; движущийся против течения Mar. против потока Math. наветренный micr. восходящий (Pertaining to the direction in which the signal flow is sent from the subscriber (or front-end), towards the head-end station (or central office) on a network) Patent. задний (по ходу; напр., конец icecold ; передний по ходу (устоявшаяся патентная формулировка HeneS Pharm. идущий по фильтру (введение аэрозоля при испытании фильтра CRINKUM-CRANKUM sap-t. предшествующий Tech. перемещающийся против течения ; расположенный ранее по ходу потока (I. Havkin ; находящийся ранее по ходу потока (I. Havkin ; всасывающий Wissensch. вышерасположенный (igisheva Ökol. расположенный вверх по течению Öl&Gas РД (для печатной речи этот перевод подходит lstntrnsln ölver. расположенный выше по ходу потока (ПНХЗ Don Sebastian Allg. вверх по течению (towards the upper part or source of a stream, river etc. • Salmon swim upstream to lay their eggs ) ; против течения ; стоящий у истоков (BElizaveta ; до установки ; у истоков (BElizaveta ; расположенный выше по течению Amerik. выше по течению (реки • from this plant a mile or so upstream Val_Ships Architek. вверх по течению (о местонахождении чего-либо) Bergb. навстречу вентиляционной струе ; навстречу потоку Biol. слева (от избранного участка цепи ДНК) Biotech. выше (от избранного участка цепи ДНК) durchfl. выше расходомера (Метран Eisnbnw. вверх по течению (реки) el. верховой elektr. со стороны питания (Butterfly812 Fischz. вверх по реке (dimock gasaufb. в зоне окисления (подземного газогенератора) ; по направлению к дутьевой скважине gen. расположение против хода транскрипции (условно принятое обозначение участков оперона, предшествующих др. его участкам по направлению транскрипции, – напр., промотора по отношению к кодирующей части и т.п. dimock Immun. в обратном направлении ; в 3'-5' направлении (о транскрипции гена) Industr. на предыдущих стадиях (Ася Кудрявцева IT от абонента к коммутирующему узлу kasp. выше по потоку от (Yeldar Azanbayev Makarow. вверх по потоку ; выше по потоку Mar. в верхнем течении Mil., veralt. вверх истечению ; выше по течению Ozeanogr. вверх или выше по течению Produkt. перед входом (Yeldar Azanbayev Tech. вверх по течению реки ; выше по течению (from this plant a mile or so upstream ) ; ближе по потоку (по направлению потока Мирослав9999 ; перед (чем-либо) по ходу движения (напр., конвейера essence Öl&Gas вверх по направлению потока (MichaelBurov ; до потока (maystay ; звенья нефтяной отрасли, связанные с разведкой и добычей нефти (Alex Lilo Öl&Gas БН "Разведка и Добыча" (Kovrigin Englisch Thesaurus Abkürz. u/s aeroh. up stream (MichaelBurov
