|
|
| Allg. |
колонка; пианино; вертикаль; вертикально; поднять в вертикальное положение; поставить стоймя; подпорка; колонна; на попа (Anglophile); стойком; прямой; стойка |
| Gruzovik |
в полный рост; на ребро |
| Architek. |
колонка (небольшая колонна); столб; элевация; разрез |
| Bauw. |
вертикальный элемент конструкции; стойка крепления траншеи; стойка крепления (траншей) |
| brück. |
вертикальная стойка |
| Dial. |
стоян |
| E.öl. |
вертикальная стойка; вертикальный разрез |
| eish. |
штанга (VLZ_58) |
| Forst |
вертикальная рама (погрузчика); рама |
| Geol. |
прямой (о своде или складке) |
| Gruzovik, Dial. |
стоян (= стояк) |
| Gruzovik, umg. |
стояком; ежом |
| Gruzovik, veralt. |
стойком (= стоймя) |
| gymn. |
опорная стойка перекладины |
| Haush.ger. |
вертикальная компоновка (изделия: an upright vacuum cleaner Val_Ships) |
| leicht. |
стойка для прыжков в высоту и для прыжков с шестом |
| Makarow. |
вертикальный несущий элемент (конструкции); прямое сечение; профиль |
| Mar. |
оттяжка трала |
| Maschinenb., veralt. |
стяжка (промежуточный вертикальный элемент раскосной фермы) |
| Massenmed. |
машина вертикального киномонтажа |
| Schiffb. |
профиль (чертёж) |
| segeln. |
посадка судна прямо на ровный киль |
| Slang. |
смесь пива с джином |
| Sport. |
стойка ворот регби. стойка |
| Straßenb. |
вертикальный элемент конструкции стойки |
| Tech. |
стояк; устанавливать вертикально; штатив (для лабораторной посуды); полностью вертикальное положение; вертикальная труба |
| umg. |
торчмя |
| vulg. |
совокупление в положении стоя |
| Öl&Gas |
стойка (приборная) |
|
|
| Mus. |
пианино |
|
|
| Allg. |
держащийся прямо; отвесный; честный; стоймя; отвесный (о холме, горе и т.п.); торчком (Anglophile); правоверный (scherfas); правильный (tfennell); стоячий; вертикальный; справедливый; поднятый вверх; стоящий прямо; стоящий стоймя |
| Gruzovik |
праведный; ребром; стоя; чистый |
| Bot. |
прямостоячий (лат. erectus) |
| Film |
вертикальный (А 1000-foot upright magazine is also available) |
| Geol. |
свободностоящий |
| Geschäftsvokab. |
правдивый |
| Gruzovik, umg. |
торчкастый; торчмя (= торчком) |
| Gruzovik, veralt. |
благонамеренный; неумытный |
| Gruzovik, übertr. |
чистоплотный |
| Mar. |
без крена и дифферента (о посадке судна) |
| Math. |
отвесно |
| Med. |
прямостоящий |
| Sprw. |
во весь рост (стоять, вставать, пр.) (to stand) |
| Tech. |
в вертикальном положении; поставленный стоймя; неперевёрнутый (при этом необязательно вертикальный; является антонимом к inverted (перевернутый) Мирослав9999) |
| Ökol. |
прямостоячий |
| übertr. |
правый |
|
|
| Allg. |
прямо |
| Sport. |
прямо (adv) |
