Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Abkürzung | Adverb | Präposition | zu Phrasen

up

[ʌp] Sub.
Betonungen
Allg. в (указывает на движение: up the hill – в гору); идущий в большой город; автобус (идущий в город или на север); автобус или другой вид транспорта, идущий в большой город; на гору; в гору; идущий вверх; поднимающийся вверх; в; на; подъём; успех; вздорожание; направляющийся в крупный центр или на север (особ. о поезде); идущий в Лондон (поезд и т.д.); служебное слово, указывает на близость или сходство (he is up to his father as a scientist – как учёный он не уступает своему отцу); служебное слово, указывает на истечение срока или результат действия (Parliament is up – сессия парламента закрылась); служебное слово, указывает на приближение (a boy came up – подошёл мальчик); служебное слово, указывает на совершение действия (something is up – что-то происходит что-то затевается); служебное слово, указывает на подъём (he is up – он встал); лицо, занимающее высокое положение; предмет, находящийся наверху; приятное событие; следующий в большой город; служебное слово, указывает на близость (he is up to his father as a scientist – как учёный он не уступает своему отцу); служебное слово, указывает на сходство (he is up to his father as a scientist – как учёный он не уступает своему отцу); идущий в центр (о поезде); автобус или другой вид транспорта, идущий в столицу; автобус или другой вид транспорта, идущий на север; в приподнятом настроении; вверх по течению; вершина (в рельефе местности); возвышение (в рельефе местности); движущийся вверх; достижение; направляющийся в крупный центр (особ. о поезде); направляющийся на север (особ. о поезде); повышение цены; рост стоимости; к северу; из глубины на поверхность; поезд или другой вид транспорта, идущий в большой город; поезд или другой вид транспорта, идущий в столицу; поезд или другой вид транспорта, идущий на север; на очереди (First up is Billy Connolly. joyand); по направлению к; поезд (идущий в город или на север); конец; последняя часть; довершение дела; обозначает окончание истечение (used to indicate completeness; throughly or finally, чего-л. • You'll end up in hospital if you don't drive more carefully; Help me wash up the dishes!; I've used up the whole supply of paper; He tore up the letter)
Amerik., umg. возбуждение; волнение
Artil. "уровень больше!" (команда)
Bauw. вира (груз вверх Халеев)
Bergb. по восстанию
comput. апать (повышать grafleonov)
fight.avia. набор высоты (условный код для переговоров)
getr. охлаждённый и поданный без льда, обычно в бокале на ножке (Two Absolut Martinis up, another Dewar's rocks. westwingtranscripts.com xmoffx)
Kart. Более высокая из двух пар (Andy)
Luftf. набор высоты; увеличение расходов (напр., на техническое обслуживание); в воздухе; в полёте; "верх" (надпись на контейнере)
Makarow. следующий в большой город, столицу или на север (о поезде, автобусе и т.п.); поезд, автобус и т.п. идущий в большой город, в столицу или на север
Mar. к ветру
mark. первичный покупатель (MyxuH)
Massenmed. передача на спутник; находящаяся в эфире радио- или ТВ программа; направление от аудитории
Math. увеличение
Mil., veralt. направляющийся из тыла на фронт
Slang. яичница-глазунья; под кайфом; потенциальный покупатель; событие
Volksm. снасильничать (igisheva)
weltraum верх (надпись на контейнере)
"up!" Sub.
gymn. "марш!"
up with [ʌp] Sub.
Allg. да здравствует
up [ʌp] V.
Allg. повышать (цены; to increase (a price etc.) • They upped the price that they wanted for their house); возникать; поднять (up someone's rating wandervoegel); быть на ногах; закончиться; повыситься (в цене, количестве и т.п.); под стать; подняться; подходить под пару; шлифовать; взбираться; вставать (подниматься); всходить (взбираться); поднимать вверх (что-либо); подниматься; продвигать (по служебной лестнице); рекламировать (товар, товарный знак); совершенствовать; улучшать; вбираться; влезать; влезть; выискать; выискаться; выискивать; выискиваться; выконопатить; выконопачивать; выконопачиваться; соответствовать; встать; поднимать (into the presence, or consideration, of a person, group of people etc. • He brought up the subject during the conversation); перегораживать плотиной (to hold back by means of a dam • The river has been dammed up)
Игорь Миг наращивать
Bohr. увеличить производительность скважины
Gastron. заполнять анкету
Massenmed. увеличивать громкость звука
Slang. увеличивать; принимать стимулятор (Interex)
umg. поднимать; вскакивать; повышать (цены и т.п.); увеличивать (выпуск продукции и т.п.); увеличивать ставку (в картах и т.п.); вставать; вскочить
vulg. изнасиловать женщину (someone)
Öl&Gas увеличивать производительность скважины
upped V.
vulg. о женщине изнасилованная
up [ʌp] Adj.
Allg. выше (указывает на увеличение, повышение в цене, в чине, в значении и т.п.); выше (указывает на более высокое положение); выше (указывает на увеличение цены, подорожание и т.д.; the corn is up – хлеб подорожал); верхний; наверх; шипучий (о напитках); повышающийся; бодрствующий; восходящий; пенящийся (о напитках); поднимающийся ввысь; следующий (First up is Billy Connolly. joyand); поднявшийся; вставший; сто́ящий; на ногах (out of bed • What time do you get up?; I'll be up all night finishing this work); возбуждённый
Gruzovik ввысь
erkl., Volksm. о мужчине совокупляющийся
Makarow. живой; оживлённый; растущий; улучшающийся
Massenmed. притянутый (о якоре); к наблюдателю (о токе); к станции (о кабеле)
Mil., veralt. вверх по...
Navig. с корпусом, видимым над горизонтом
Slang. весёлый; радостный
Theater. движение назад (по направлению от зрительного зала)
umg. быстрый (о темпе в джазовой или танцевальной музыке)
Waffen выше (пробоины на мишени ABelonogov)
up- Adj.
Allg. кверху; наверху
up! Adj.
Mil. смирно! (kozelski)
UP [ʌp] Abk.
Abkürz. ультрапастеризация (Ultra Pasteurization – dpva.ru Dominator_Salvator)
Chem. ненасыщенная полиэфирная смола (Yuriy83)
Math. задача без ограничений (unconstrained problem)
Nahrungsind. диастатическая сила (unit power, характерно для солодовых производных Mali_CN)
Polym. ненасыщенные полиэфирные смолы (unsaturated polyester resins 13.05)
Progr. унифицированный процесс (разработки программного обеспечения; из кн.: Арлоу Дж., Нейштадт А. UML 2 и унифицированный процесс. Практический объектно-ориентированный анализ и проектирование Alex_Odeychuk)
zeichn. швеллер (обозначение на чертеже Aleks_Teri)
up [ʌp] Adv.
Allg. кверху; наверху; вверху; впереди (he is two points up – он на два очка впереди своего противника); выше (указывает на увеличение цены, подорожание и т.д.; the corn is up – хлеб подорожал; age 12 up – от 12 лет и старше); над (указывает на нахождение наверху или на более высокое положение); вверх (to, or at, a higher or better position); в северном направлении; в столицу или на север; вглубь; вдоль по ((at a place) along • They walked up the street; Their house is up the road); вверх по (источнику, центру, столице и т. п.; to or at a higher level on); против (течения, ветра и т. п.; towards the source of (a river) • When do the salmon start swimming up the river); влезание; вдоль; прямо (erect • Sit/Stand up; He got up from his chair); чуть (to an increased degree e.g. of loudness, speed etc. • Please turn the radio up a little!; Speak up! I can't hear yo)
Mar. наверх!
Math. выше; вверх
Slang. амфетамины (Interex)
umg., lit. навеселе
UP [ʌp] Adv.
Math. равномерная вероятность (uniform probability)
Up [ʌp] Adv.
Massenmed. «вверх» (кнопка на панели инструментов окна Explorer, Windows 98 — позволяет переместиться вверх по дереву каталогов в левой части окна Explorer, с одновременным изменением содержимого, отображаемого в правом окне)
expressing motion or direction up [ʌp] Adv.
Allg. вверх; наверх
up [ʌp] Prep.
Allg. по; к (to the place or person mentioned or understood • A taxi drove up and she got in; He came up (to me) and shook hands)
 Englisch Thesaurus
up. Abk.
Abkürz., Wissensch. underproof
UP [ʌp] Abk.
Abkürz., Autoind. unit fuel injection pump
Abkürz., Math. unconstrained problem; uniform probability
Abkürz., Physiol. inhibitory junction potential
Abkürz., Textil padder
Abkürz., weltraum user processor
UP [ʌp] Abk.
Abkürz. unit price (Skipirich); unbleached pulp
Abkürz., E.öl. unclassified pluton; under the provisions of; undercoat paint; unearned premium; unregistered; unzoned plagioclase; utility program
Abkürz., geow. University of Philippines
Abkürz., Hand. under the provision of
Abkürz., IT user process
Abkürz., Luftf. universal platform; unplated
Abkürz., weltraum unrotated projectile; upper stage
UP- Abk.
Abkürz. upper
up [ʌp] Abk.
Abkürz. upper
Abkürz., el. underproof
Abkürz., Geschäftsvokab. under proof
Slang. happy and cheerful (He has been up ever since he met his new girlfriend)
up. Abk.
Abkürz., Tech. upper
UP [ʌp] Abk.
Abkürz. Un Planned; Unlimited Power; Uni Processor (system); United Presbyterian; United Press; Unnumbered Poll; Urea Phosphate; Utah Power; Uttar Pradesh (vitatel); Utterly Pathetic
Abkürz., Afr. United Party; Universiteit van Pretoria/University of Pretoria
Abkürz., Ausbild., Wissensch. University of Pennsylvania; University of Pittsburgh; University of Portland; University of the Philippines
Abkürz., Autom. uniprocessing
Abkürz., bodenk. upland landform
Abkürz., Chem., Wissensch. Usine De Plutonium
Abkürz., dateierw. Uniprocessor
Abkürz., E.öl. TBG upset tubing
Abkürz., Eisnbnw. Union Pacific Railroad Company
Abkürz., el. microprocessor; ultrapure; universal processor; University of Paris; unnumbered polling; uranium monophosphide; user participation; user plane; user program
Abkürz., IT User Profile
Abkürz., Luftf. user parameter
Abkürz., Marke. University Press; Union Pacific
Abkürz., Med. upright posture; ureteropelvic; urinary potassium; uroporphyrin
Abkürz., Mil., Luftf. under the provisions of
Abkürz., Polit. Upper Peninsula
Abkürz., Polym. unsaturated polyester; unsaturated polyesters; urethane plastics
Abkürz., Progr. unified process (ssn)
Abkürz., Progr., IT Unified Process
Abkürz., Schott. Unguided Projectile
Abkürz., Sport. Utilizing Potential
Abkürz., Tech. ultrasonic peening (Technical)
Abkürz., Uni. University Preparation (Ying)
Abkürz., Wissensch. University of Peshawar
Abkürz., WWW Unwired Planet
comp. user part
Energiewirts. ultimate pressure; universal pressure; uranium plant
Meteorol. unrotative projectile
Polit. Ukraine
Tech. ultraportable
Up [ʌp] Abk.
Abkürz., geow. postglacial uplift
Progr., Abkürz. U
up
: 84038 Phrasen in 555 Thematiken
Abfällig2
Abkürzung2
abwertend5
Aerohydrodynamik75
afrikanisch1
Agrochemie16
Agronomie9
Akustik13
Allgemeine Lexik28643
Alternative Streitbeilegung89
Aluminiumindustrie25
Amerikanisch701
Amtssprache7
Analytische Chemie9
Anästhesiologie1
Anatomie1
Animation6
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter3
Apollo-Sojus25
Arbeitsrecht8
Arbeitsschutz18
Archaisch3
Archeologie3
Architektur58
Artillerie19
Astronautik355
Astronomie14
Aufbereitung der Bodenschätze2
Augenheilkunde8
Ausbildung57
Ausruf4
Außenhandel2
Außenpolitik18
Ausstellungen2
Australischer Ausdruck174
Auswärtige Angelegenheiten5
Autoindustrie505
Automatik456
Automatische Kontrolle9
Baden13
Bankwesen192
Baseball2
Basketball17
Baustoffe2
Bauwesen892
Bedeutung 22
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie21
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau423
Bergsteigen3
Beton1
Betriebssysteme1
Betriebswirtschft8
Bibel12
Bibliothekswesen110
Bildlicher Ausdruck98
Billard2
Biochemie3
Biologie27
Biotechnologie7
Biowissenschaften10
Bodenkunde1
Bodybuilding1
Bohren218
Bohrlochkontrolle11
Börse39
Botanik17
Boxen4
Britische Redensart Usus75
Britisches Englisch3
Brückenbau6
Buchhaltung68
Buchstäblich8
Büroausstattung15
Chat- und Internetslang3
Chemie153
Chemieindustrie2
Chinesische Sprache1
Chirurgie9
Christentum9
Chromatographie10
Cloudtechnologien5
Computer155
Computergrafik2
Computernetzwerke45
Computersicherheit4
Computerslang19
Computerspiele15
Datenbanken5
Datenverarbeitung5
Defektoskopie144
Demografie1
Dermatologie2
Design1
Devisengeschäfte Forex6
Dialekt96
Diätologie4
Diebesjargon3
Diminutiv4
Diplomatie368
Drehbuchschreiben1
Drogen und Suchtmedizin3
Drogensüchtigenslang44
Düsentriebwerke21
E-Mail3
Einrichtungen1
Eisbildung9
Eisenbahnwesen281
Eishockey40
Eiskunstlauf2
Elektrische Maschinen20
Elektrizität16
Elektrochemie11
Elektromedizin2
Elektronik720
Elektrotechnik135
Emotionsausdruck1
Energiesystem34
Energiewirtschaft310
Epidemiologie1
Erbrecht1
Erdöl533
Erdöl und Erdgas341
Erdöl- und Erdgastechnik97
Erdölindustrie124
Erklärende Übersetzung39
Esoterik1
Euphemismus28
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung124
Europäische Union1
Fachjargon11
Fallschirmspringen1
Fantasy und Science-Fiction4
Felinologie1
Fernmessungen1
Fernsehen35
Festkörperphysik4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme47
Fighter aviation6
Film223
Finanzen128
Fischerei Fischereiindustrie7
Fischzucht40
Fleischverarbeitung30
Flughäfen und Flugsicherung5
Folklore1
Forensik2
Formale Sprache6
Forschung und Entwicklung31
Forstbau215
Foto15
Friseur9
Funkortung6
Funktechnik49
Fußball49
Galvanotechnik1
Gartenarbeit1
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen13
Gastronomie42
Gastronomie und Catering4
Gebäudestrukturen4
Geburtshilfe1
Geflügelzucht4
Geheim- und Nachrichtendienste30
Gehoben5
Genetik4
Geochemie2
Geographie13
Geologie96
Geophysik19
Gepanzerte Fahrzeuge181
Gerätetauchen4
Gericht Recht1
Geschäftssprache15
Geschäftsvokabular832
Geschichte14
Gesundheitspflege8
Getränke1
Gewerbeklassifizierung1
Gewerkschaften6
Gewichtheben4
Gießerei4
Glasproduktion3
Glaziologie1
Gleitschirmfliegen6
Glücksspiel6
Gold schürfen29
Grammatik5
Grashockey2
Grob131
Großbritannien6
Gymnastik19
Gynäkologie3
Gyroskope11
Handball6
Handel44
Haushaltsgeräte23
Haustiere1
Heizung4
Hifi2
Hobby und Freizeit3
Hochenergiephysik2
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung95
Hotelbranche9
Hundezucht5
Hydrobiologie2
Hydrographie11
Hydrologie29
Hydromechanik2
Hygiene2
Ichthyologie5
Idiomatisch956
Immobilien22
Immunologie12
Indonesisch1
Industrie23
Infectious disease1
Informationssicherheit21
Informationstechnik463
Ingenieurwesen1
Internationale Beziehungen22
Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen2
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds23
Internet50
Investitionen30
Irisch2
Ironie28
Jagd27
Jamaika-Englisch1
Jargon Slang120
Journalismus Fachbegriffe7
Judo7
Jugendsprache23
Kabelproduktion30
Kajakfahren1
Kanada9
Karachaganak25
Kardiologie9
Kartenspiel16
Kartografie46
Kaspisch127
Katastrophenhilfe1
Kautschukindustrie3
Kernenergie141
Kernphysik15
Kindersprache1
Kinoausrüstung5
Kirchenwesen5
Kleidung43
Klimaanlagen1
Klimatologie4
Klinische Studie60
Klischee / Konvention58
Kohle1
Kommunikation50
Konservierung2
Kontextuelle Bedeutung55
Korrekt und im übertragenen Sinne62
Kosmetik und Kosmetologie33
Kraft- und Schmierstoffe2
Krankheiten1
Kriminaljargon14
Kryptographie3
Kühltechnik12
Kulturwissenschaften7
Kunst5
Künstliche Intelligenz10
Kunststoffe36
Ladeausrüstung1
Lagerwesen4
Landschaftlich1
Landvermessung3
Landwirtschaft323
Laser3
Lederindustrie60
Leichtathletik12
Leiterplatten1
LGBT1
Linguistik22
Literarischer Stil9
Literatur35
Logik5
Logistik165
Luftabwehr90
Luftfahrt740
Luftfahrtmedizin68
Luftschifffahrt4
Lüftungstechnik1
Magnetismus1
Makarow13085
Malerei1
Management19
Marine4
Marine639
Marketing19
Maschinen und Mechanismen37
Maschinenbau284
Maschinenelemente22
Massenmedien1038
Massenvernichtungswaffen37
Materialwissenschaften2
Mathematik384
Mechanik78
Medizin432
Medizintechnik31
Melioration1
Messgeräte8
Metallkunde1
Metallurgie231
Meteorologie56
Metrologie28
Microsoft88
Mikrobiologie1
Mikroelektronik36
Milchproduktion4
Militär1548
Militärische Luftfahrt8
Militärjargon78
Minderniveau31
Mineralogie1
Mißbilligend46
Möbel2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation12
Mode7
Moderner Ausdruck7
Molekularbiologie2
Molikpaq1
Motorräder2
Munition1
Musik48
Nahrungsindustrie87
Name der Organisation6
Nanotechnologie186
NATO9
Natürliche Ressourcen und Artenschutz56
Navigation87
Negerslang1
Neurologie1
neuseeländischer Ausdruck6
Nichtregierungsorganisationen2
Notarielle Praxis10
Öffentliche Einrichtungen22
Öffentlicher Verkehr2
Öffentlichkeitsarbeit13
Ökologie87
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen14
Onkologie1
Onomatopöie1
Optik8
Orthopädie1
Outdoor-Aktivitäten und Extremsportarten2
Ozeanographie12
Pädiatrie1
Papier- und Zellstoffindustrie96
Parfümerie91
Patente37
Personalwesen42
Petrographie2
Pferderennen2
Pferdesport8
Pferdezucht4
Pharmakologie26
Pharmazeutik und Pharmakologie19
Philosophie9
Physik56
Physiologie2
Planung2
Plattformtauchen6
Poetisch33
Politik356
Polizei21
Polizeijargon5
Polygraphie478
Polymere99
Post7
Pressestil35
Produktion177
Programmierung384
Projektmanagement6
Protokollierung14
Psychiatrie4
Psycholinguistik1
Psychologie102
Psychophysiologie1
Psychotherapie2
Pulmonologie7
Pumps3
Qualitätskontrolle und Normierung51
Quantenelektronik18
Quantenmechanik22
Radfahren außer Sport8
Radio15
Radiogeodäsie1
Radiologie2
Radsport3
Raketentechnik21
Recht317
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion75
Rhetorik67
Ringen8
Risikomanagement1
Robotik25
Rohrleitungen22
Russisch Verwendung1
Russisch1
Sachalin188
Sachalin A14
Sachalin R22
Sachalin Yu1
Salopp57
Sanitärtechnik1
SAP53
SAP-Finanzen19
SAP-Tech.32
Sarkasmus2
Schach263
Scherzhaft16
Schiffsbau132
Schimpfwort36
Schmuck1
Schönheit und Gesundheit1
Schuhwerk3
Schulausdruck6
Schutz des Stromversorgungssystems3
Schweißen46
Schwere Gerätefahrzeuge1
Schwülstig10
Seerecht und Seerecht3
Segeln11
Segeln7
Segelschiffe1
Seismologie30
Seltener Ausdruck52
Showbusiness9
Sicherheitssysteme94
Silikatproduktion41
Ski alpin1
Skifahren2
Slang2251
Software22
Solarenergie5
Sowjetischer Ausdruck8
Sozialen Medien27
Sozialleistungen1
Soziologie17
Spieltheorie2
Spinnen3
Sport441
Sportwaren1
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung9
Sprichwort136
Sprichwort12
Statistik66
Steuern14
Strafrecht43
Strafverfolgung3
Strahlung radioaktive15
Strahlungsdosimetrie3
Straßenbau83
Straßenbauarbeiten2
Straßenverkehr10
Strickwaren2
Studentensprache5
Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten6
Technik2507
Tektonik1
Telefonie28
Telekommunikation289
Tengiz49
Tennis6
Testen2
Textil309
Theater47
Tierhaltung20
Tischtennis1
Tonaufnahme1
Topographie1
Topologie1
Torpedos59
Tourismus32
Tragflügelschiff1
Traumatologie1
Turbinen2
Typografie6
U-Bahn und Schnellverkehr1
U-Boote10
Übertragen906
Ufologie3
Uhrherstellung1
Umgangssprache9
Umgangssprachlich5495
Umwelt4
Universität41
Unternehmensführung26
Urheberrecht2
Urologie1
Ventile1
Verächtlich5
Verallgemeinernd5
Veraltet343
Verbrennungsgasturbinen16
Verbrennungsmotor11
Vereinigte Staaten von Amerika10
Vereinte Nationen15
Verfahrensrecht1
Verkehr311
Verkehrskontrolle1
Verlagswesen7
Verpackung46
Versicherung35
Verträge1
Verwaltungsrecht3
Veterinärmedizin2
Vibrationsüberwachung2
Videoaufzeichnung1
Virologie1
Vogelkunde10
Volksmund35
Volleyball7
Vulgär341
Waffen und Waffenindustrie40
Wahlen5
Wahrscheinlichkeitstheorie2
Walzgut Metal.45
Wärmeenergie2
Wärmetechnik57
Wasser Polo5
Wasserbau2
Wasserversorgung5
Wasservorkommen15
Weberei1
Wein machen11
Weinanbau2
Weltraum653
Werbung192
Werkzeuge1
Werkzeugmaschinen7
Wertpapiere31
Wirtschaft876
Wirtschaftsprüfung6
Wissenschaftlicher Ausdruck34
Zahnmedizin114
Zement28
Zitate und Aphorismen22
Zollwesen1
Zootechnik15
Zustimmend3
Zweikampf und Kampfkunst1
Одобренный термин1