Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch Usbekisch +

unplug [ʌn'plʌg] V. Betonungen
Allg.	выдернуть вилку из розетки; отключить (от розетки); выдернуть затычку, пробку; открыть (бочку); прочистить (что-либо засорившееся); выдернуть затычку; выдернуть пробку; обесточивать; передохнуть (Ремедиос_П); отсоединять; вынимать пробку (to take the plug out of); отключать от сети (to disconnect from the electricity supply • He unplugged the television)
Astro.	вытягивать (при разъединении)
Autom.	выключать вилку из розетки
comp.	вынимать из контактного гнезда; вынимать из розетки
Comp., Netzw.	вынимать из гнезда
E.öl.	отключать
Haush.ger.	вытягивать
IT	вынимать (из гнезда)
Massenmed.	вынимать штепсель (из гнезда)
Math.	вынимать из розетки
Mech.	отсоединять разъём
Slang.	расслабляться (That week was horrible. Just neverending material to study. I really need to unplug so I think I'm gonna go watch that football game in Greensboro VLZ_58); отходить от компьютера (Richard has spent 48 hours straight in front of his computer. He needs to unplug. VLZ_58); отключаться (VLZ_58)
Tech.	откупоривать; отключиться
umg.	отдыхать (Ремедиос_П)
WWW	выходить из сети (geloosa)

unplug : 11 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Automatik	1
Internet	1
Makarow	2
Massenmedien	1
Technik	2
Verkehr	1