Englisch ⇄ Chinesisch Russisch

- einzelne Wörter gefunden

unlock [ʌn'lɔk] Sub. Betonungen
Progr.	сброс блокировки (Alex_Odeychuk)
unlock [ʌn'lɔk] Sub.
Autoind.	расстопорить (сделать подвижным Aenigma1988)
Autom.	освобождение (обозначение кнопки на пульте)
comp.	разблокирование; деблокирование
Comp., Netzw.	снятие блокировки; разблокировка
Massenmed.	действие, позволяющее другим пользователям получить доступ в систему
Schiffb.	открывать предохранитель
Telekomm.	разлочить (снять привязку к оператору мобильной связи для продажи телефонов за пределами его действия; для телефонов iPhone также часто встречается термин "jailbreak" Alex Lilo)
Waffen	снять со стопора (ABelonogov)
unlocks Sub.
comput.	разблокировки (Technical)
unlock [ʌn'lɔk] V.
Allg.	отпирать; открывать (she unlocked her secret – она открыла свой секрет); разъединять; размыкать; раскрывать; расконтрить (tats); отпереться; отпираться; размыкаться; разомкнуться; разъединить; рассекречивать (CIA boss George Tenet unlocked the archives. I. Havkin); высвобождать (Kostya Lopunov); получать доступ к (unlock premium functions sankozh); освоить (контекстуально: Azure Stack can help government customers unlock new hybrid use cases for business applications vlad-and-slav)
Gruzovik	отмыка́ться; отмыка́ть; отомкнуть (pf of отмыка́ть); отомкнуться (pf of отмыка́ться); распереть (pf of распирать); распирать (impf of распереть)
Astro.	освободить; освобождать; разобщать; разобщить; расфиксировать; открепить
Autom.	разжимать; расконтривать (гайку); расцеплять; размыкать (цепь)
Bohr.	выключать
comp.	отпереть
IT	деблокировать; разблокировать
Makarow.	расстыковать
Mar.	разомкнуть; выводить судно из входного шлюза
micr.	снять фиксацию (To allow the shared user profile configuration set by the administrator to be modified by users from one session to another)
Mil.	отстопоривать; снимать с предохранителя; ставить на боевой взвод
Progr.	выполнять операцию снятия блокировки (Alex_Odeychuk)
Rob.	снимать блокировку
Tech.	разблокировывать; отпирать (замок)
umg.	распереть; распирать; распираться; отомкнуть
Verpack.	открывать; вскрывать

unlock: 99 Phrasen in 32 Thematiken

Allgemeine Lexik	22
Astronautik	5
Autoindustrie	7
Bankwesen	2
Bauwesen	1
Bildlicher Ausdruck	1
Cloudtechnologien	2
Computer	2
Computerspiele	2
Datenverarbeitung	1
Fußball	1
Geschäftsvokabular	1
Glücksspiel	1
Informationssicherheit	1
Informationstechnik	5
Luftfahrt	5
Makarow	4
Marketing	2
Massenmedien	1
Microsoft	4
Neologismus	1
SAP	2
Schach	1
Showbusiness	1
Sicherheitssysteme	1
Software	1
Technik	1
Telefonie	1
Telekommunikation	4
Torpedos	1
Verkehr	14
Zitate und Aphorismen	1