Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

unload

[ʌn'ləud] V.
Betonungen
Allg. выгружать (...two men unloading goods from a truck); сгружать (to unload bales of hay from a truck); разгружать (a vehicle, vessel, etc.; to remove (cargo) from (e.g. a ship, vehicle etc.) • The men were unloading the ship); разряжать (a weapon); разрядить (a weapon); отгружаться; отгрузить; развьючиваться; развьючить; развьючиться; разрядиться (a weapon); снять с себя груз (Linera); выбрасывать; спускать; отделываться (от чего-либо невыгодного); избавляться; сбывать акции; облегчать (душу); обрушиваться с критикой (joyand); дать волю (чувствам); сбагривать (что-либо); сбывать невыгодные акции; сплавлять (что-либо); развьючивать (a pack animal); разгрузиться (After the truck has unloaded, it will pass through the laoding station non-stop, and enter the depot.); сгружать; разгружаться (Instead, we decided to try creating delivery density in a single location right where the trucks unloaded.); облегчить душу (Ремедиос_П); разряжаться (a weapon); растюковать (a beast of burden); растюковывать (a beast of burden); растюковываться (a beast of burden); сгрузить; сгрузиться; спускаться; избавляться от; спустить; спуститься; давать выход (чему pothead2104); разгрузить (a vehicle, vessel, etc.); плакать в жилетку (Ivan Pisarev); жаловаться (Ivan Pisarev); изливать душу (Ivan Pisarev); ныть (Ivan Pisarev); жалиться (Ivan Pisarev); сетовать (Ivan Pisarev); рассказывать о бедах (Ivan Pisarev); делиться горем (Ivan Pisarev); жаловаться на судьбу (Ivan Pisarev); просить сочувствия (Ivan Pisarev); просить поддержки (Ivan Pisarev); жаловаться на жизнь (Ivan Pisarev); жаловаться другу (Ivan Pisarev); делиться переживаниями (Ivan Pisarev); выговариваться (Ivan Pisarev); рассказывать о проблемах (Ivan Pisarev); искать утешения (Ivan Pisarev); просить понимания (Ivan Pisarev); делиться болью (Ivan Pisarev); жаловаться на трудности (Ivan Pisarev); высказываться (Ivan Pisarev); просить совета (Ivan Pisarev); жаловаться на обиды (Ivan Pisarev); жаловаться на невзгоды (Ivan Pisarev); жаловаться на несчастья (Ivan Pisarev); делиться страданиями (Ivan Pisarev); жаловаться на неприятности (Ivan Pisarev); жаловаться на судьбинушку (Ivan Pisarev); делиться тревогами (Ivan Pisarev); давать волю; разгружать; открывать душу (Ivan Pisarev)
Gruzovik выгрузить (pf of выгружать)
Astro. сливать; снимать с пусковой установки
Autom. снимать (изделие со станка)
Bank. избавляться от ценных бумаг; распродавать ценные бумаги из опасения снижения курса
Bauw. произвести выгрузку; выгружать
Bergb. разгружать (ся); разгружаться
Buchhalt. избавляться (от акций, от облигаций); распродавать ценные бумаги (из опасения снижения курса)
Börse. избавляться (от акций, облигаций); распродавать (ценные бумаги)
E.öl. разрушать
Forst отгружать
Geschäftsvokab. избавляться от акций; избавляться от облигаций
Gruzovik, Logist. разгружать (impf of разгрузить)
Gruzovik, Slang. бахать (impf of бахнуть); бахнуть (pf of бахать)
IT выводить массив информации; выводить содержимое памяти; вынимать (ленту); извлекать; разгрузить; разгрузить (название команды); снимать (бобину с лентой)
Jug.spr. грузануть (Anglophile)
Kart. сбрасывать ненужные карты; сбывать ненужные карты
Kommunik., Kabel депупинизировать
Lederindust. разряжать (клеевой пресс)
Luftf. сбрасывать (бомбы)
Makarow. снимать носитель (с внешнего ЗУ)
Massenmed. снимать нагрузку (с кабеля); удалить диск
Med. очищать (кишечник)
Med., Makarow. освобождать (напр., кишечник)
Metall. освобождать от нагрузки
Mil. сбрасывать АБ; разгружать; разряжать
Slang. избавиться (от кого-то, чего-то)
Tech. снимать (носитель с внешнего ЗУ); снимать нагрузку; ссыпать
Tech., veralt. снять нагрузку; разрядить (пушку, ружьё)
umg. грузить (e.g. unload problems on/onto somebody – грузить кого-либо своими проблемами Anglophile); сплавить (Some people were trying to unload their tickets long before the rain started because they'd heard the forecast.Bought in April 2022 for $2.6M. Selling Now for Under $2.0M. Someone needs to unload this property fast... (Twitter) -- срочно сплавить этот дом ART Vancouver); сплавлять
Verpack. растаривать (igisheva)
vulg. выпускать газы; испражняться; эякулировать
Wass.vork. снимать
weltraum снимать (нагрузку)
Wirtsch. сбывать (ценные бумаги)
unload intrans [ʌn'ləud] V.
Gruzovik развьючиваться (impf of развьючиться); развьючиться (pf of развьючиваться)
unload a beast of burden [ʌn'ləud] V.
Gruzovik растюковать (pf of растюковывать); растюковывать (impf of растюковать)
unload weapons [ʌn'ləud] V.
Gruzovik, Mil. разряжать; разрядить (pf of разряжать)
unload a weapon [ʌn'ləud] V.
Gruzovik, Waffen разряжать (impf of разрядить)
Unload! V.
Mil. "Разряжай!"
"unload!" V.
schießsp. "опорожни!"
unloaded [ʌn'ləʊdɪd, -'loʊdɪd] Adj.
Allg. незаряженный (of a rifle, pistol, etc.)
Gruzovik незаря́женный; незаряжённый
Autoind. порожний (marianaicu)
Eisnbnw. без нагрузки
Gruzovik, Waffen неснаряжённый
IT выгруженный; незагруженный (программа или данные не считаны в оперативную память)
Kommunik., Kabel депупинизированный
Massenmed. депупинизированный (кабель)
Tech. незагруженный; ненагруженный
weltraum разгруженный
Öl&Gas холостой ход (Johnny Bravo)
 Englisch Thesaurus
unload [ʌn'ləud] Abk.
Abkürz., landwirt. ul
Tech., Abkürz. unld
unloaded
: 407 Phrasen in 63 Thematiken
Aerohydrodynamik1
Akustik1
Allgemeine Lexik64
Antennen und Wellenleiter5
Astronautik5
Autoindustrie5
Automatik38
Automatische Kontrolle1
Bankwesen1
Bauwesen13
Bergbau2
Bohren1
Chemie2
Computer2
Defektoskopie2
Eisenbahnwesen3
Elektronik7
Elektrotechnik11
Energiewirtschaft9
Erdöl2
Erdöl und Erdgas1
Erdölindustrie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung2
Finanzen1
Forstbau3
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftsvokabular2
Haushaltsgeräte2
Informationstechnik6
Kernenergie1
Kühltechnik7
Lederindustrie1
Logistik4
Luftfahrt1
Makarow34
Marine4
Maschinenbau4
Massenmedien9
Mechanik10
Medizin1
Metallurgie1
Metrologie1
Militär3
Molikpaq5
Nanotechnologie3
Physik2
Polygraphie3
Polymere2
Produktion1
Programmierung1
Quantenelektronik1
Radio3
Recht1
Robotik2
Sachalin4
Technik56
Telekommunikation5
Tourismus1
Umgangssprachlich1
Verkehr12
Wärmetechnik2
Weltraum10
Wirtschaft15