Englisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Japanisch Polnisch Rumänisch Russisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu +

unfasten [ʌn'fɑ:s(ə)n] V. Betonungen
Allg.	откреплять; расстёгивать (to undo (something that is fastened) • He unfastened (the buttons of) his jacket); откалывать; отколоть; отстегнуться (transitive/ intransitive Bohr); отвязать; отвязаться; отвязывать; открепляться; открывать; открыть; отпереть; отстёгиваться; развязать; развязаться; распускать; расстегнуть; расстегнуться; расстёгиваться; отвязываться; откалываться; отколоться; открепиться; отпускаемый; отпустить; отшпиливаться; отшпилиться; разжаться; разжиматься; размыкать; размыкаться; разомкнуться; раскрепить; раскрепиться; раскрепляться; разжать; отвинчивать; отпускаться; ослабить; распустить; отстегнуть; распечатать; отстёгивать
Gruzovik	отшпиливать (impf of отшпилить); отшпилить (pf of отшпиливать); отстёгивать; отвязать (pf of отвязывать); отвязывать (impf of отвязать); разжать (pf of разжимать); размыкать (impf of разомкнуть); раскрепить (pf of раскреплять); отстегнуть
Astro.	расфиксировать
Autoind.	ослаблять крепление
Autom.	освобождать; раскреплять
Bauw.	ослаблять (крепление)
Chem.	отвёртывать; отпускать; развинчивать
E.öl.	ослаблять (затяжку или крепление)
gepanz.	ослаблять (затяжку, крепление)
Gruzovik, umg.	выстегнуть (pf of выстёгивать); выстёгивать (impf of выстегнуть); поотвязать (all or a quantity of); состегнуть; состёгивать (impf of состегнуть)
Gruzovik, veralt.	вымкнуть (pf of вымыкать)
Makarow.	отдавать; отпирать
Maschinenb., veralt.	ослаблять
Schiffb.	развязывать; отдать (снасть)
Tech.	разжимать; открепить; разомкнуть; расстёгивать
umg.	состёгивать; состёгиваться
veralt., umg.	вымыкать
unfastening [ʌn'fɑːsnɪŋ, -'fæs-] V.
umg.	отвязывание
unfastened [ʌn'fɑ:s(ə)nd] Adj.
Allg.	расстёгнутый; развязанный; распущенный; незапертый; расстёгнутый неприкреплённый; открытый; ослабленный; распакованный; отшпиленный; отстёгнутый
Gruzovik	незакреплённый; неприкреплённый
Dfktskp.	незаделанный
Gruzovik, veralt.	распашной
Tech.	разжатый; незаклиненный; раскрепленный
umg.	нараспашку

unfastened : 52 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	35
Astronautik	1
Bauwesen	1
Defektoskopie	2
Erklärende Übersetzung	1
Makarow	8
Umgangssprachlich	1
Weltraum	3