Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch +

underway ['ʌndə'weɪ] Sub. Betonungen
Allg.	на пути реализации (Nadia37); в процессе изменений (Nadia37); в стадии реализации (Nadia U.); на пути к продвижению (Nadia U.); в процессе сдвига (Nadia U.); продолжается (jaime marose); текущий (During the underway check, review this gauge once again. I. Havkin)
E.öl.	выполняются (andrushin)
gold.	осуществлять в настоящее время (имеет смысл только в сочетании с глаголом, обозначающим действие Leonid Dzhepko); осуществляться в настоящее время (имеет смысл только в сочетании с глаголом, обозначающим действие Leonid Dzhepko)
Mar.	выполняемый на ходу (судна); в пути; снявшийся с бочки; снявшийся с якоря; снявшийся со швартовов; сорванный напр. ветром с бочки; сорванный напр. ветром с швартовов; сорванный напр. ветром с якоря; в ходовом режиме (occurring while in motion; We are going to try underway refueling. Val_Ships)
Mil.	имеющий ход
Navig.	выполняемый с судна на ходу
Tech.	в процессе выполнения (Damirules); по дороге
torp.	имеющий ход (о корабле)
umg.	находящийся в процессе выполнения (Damirules)
underway ['ʌndə'weɪ] Adj.
Allg.	путевой; дорожный; в процессе разработки или реализации (о проекте); в процессе разработки (о проекте); в процессе реализации (о проекте); в процессе исполнения (Nadia U.); в процессе осуществления (Nadia U.); в процессе воплощения (Nadia U.); в процессе претворения в жизнь (Nadia U.); в процессе проведения в жизнь (Nadia U.); на пути претворения в жизнь (Nadia U.); на пути проведения в жизнь (Nadia U.); в процессе выполнения (Nadia U.); происходящий в момент движения (underway replenishment of fuel slayer044); осуществляемый; в движении
form.Sp.	продолжающийся в настоящее время (Formal & Professional Terms: ... Underway: Specifically describes a process that has just started and *is currently continuing*. ART Vancouver)
Geschäftsspr.	в работе (Alex_Odeychuk)
Makarow.	в процессе разработки (о проекте и т.п.); в процессе реализации (о проекте и т.п.); двигающийся; продвигающийся
Mar.	на ходу; попутный
Mil.	на ходу (о корабле)
Navig.	на ходу (о судне)
Englisch Thesaurus
underway ['ʌndə'weɪ] Sub.
Luftf., Kanada.	The state of being on the surface of the water but not moored or fastened to any fixed object on the land or in the water

underway : 168 Phrasen in 32 Thematiken

Allgemeine Lexik	35
Amerikanisch	2
Arbeitsschutz	1
Archeologie	1
Außenpolitik	1
Autoindustrie	1
Forschung und Entwicklung	1
Forstbau	3
Geschäftsvokabular	4
Grammatik	4
Idiomatisch	1
Kaspisch	1
Klischee / Konvention	4
Logistik	1
Makarow	12
Marine	43
Mathematik	1
Militär	17
NATO	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Navigation	4
Politik	3
Pressestil	1
Produktion	3
Programmierung	3
Recht	2
Rhetorik	2
Schiffsbau	1
Strafrecht	3
Technik	3
Tengiz	4
Umgangssprachlich	3