Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

underlay [ˌʌndə'leɪ] Sub. Betonungen
Allg.	подстилка; подкладка
Architek.	гидроизоляционный слой кровли; основание пола (под облицовку или под покрытие)
Bauw.	гидроизоляционный слой (кровли); основание (пола); опорная поверхность
Bergb.	отклонение от вертикали (обычно в футах на 1 фатом глубины)
Bergb., veralt.	падение пласта (выражается в футах по горизонтали на 6 футов пласта по падению); падение жилы (выражается в футах по горизонтали на 6 футов пласта по падению)
Bohr.	подстилающий слой
E.öl.	залегание под пластом
Forst	нижний слой; подкладка под форму; подслой
Geol.	падение пласта или жилы; отклонение жилы от вертикали; протяжение жилы вниз в глубину; падение пласта; отклонение от вертикали
Holz.	подслой слоистой клеёной древесины
Lederindust.	припуск (под построчной шов); контрастирующая подложка (под перфорацию); ткань для подклеек (напр., под перфорацию)
Makarow.	гидроизолирующий слой кровли; материал для приправки под форму; падение жилы; подземное протяжение жилы; подложка; прокладка; теплоизоляционный слой кровли; основа
Math.	заложение
Polygr.	приправочный лист под форму; приправочный лист
Produkt.	подоснова (MichaelBurov)
schuhw.	припуск
Tech.	основание пола (под облицовку); приправка; приправочный лист (под печатную форму); основание
TV	озвучка, текстовая "подложка" (Nikolov)
underlays [ˌʌndə'leɪz] Sub.
Forst	подстилка; подкладка
underlay [ˌʌndə'leɪ] V.
Allg.	залечь ниже; подкладывать; подпирать; подстилать; лежать (под чем-либо); прокладывать; поддерживать
Bohr.	залегать ниже
Chem.	подслаивать; лежать в основе
E.öl.	залегать под пластом
Eisnbnw.	лежать под
Geol.	залегать; залегать под; занимать нижнее положение
Makarow.	приправка под клише
Wärmetech.	подводить (под что-либо); подкладывать (под что-либо); прокладывать (под чём-либо)
underlie [ˌʌndə'laɪ] V.
Allg.	лежать (под чем-либо); лежать в основе; лежать под чем-либо; лежать под; лежать в основании; лечь в основу (Alex Lilo); ложиться в основу (Alex Lilo); обусловливать (Stas-Soleil); подвергаться; залегать под; испытывать; лежать внизу; переносить; подлежать; залечь ниже; обуславливать (в некоторых случаях 4uzhoj); лечь в основу (+ gen.)
Bergb.	отклонение от вертикали (обычно в футах на 1 фатом глубины); подстилать
Dipl.	лежать в основе (чего-либо)
Geol.	занимать более низкое положение; наклон; отклонение; отклонение от вертикали; отклонение от нормали; падение жилы; уклон в рудной жиле; подстилать (о пластах)
Geol., Bergb.	залегать (под чем-либо)
Geophys.	занимать нижнее положение
Makarow.	залегать ниже; залегать под; отклонение жилы от вертикали; подземное протяжение жилы; находиться под; лежать в основе (underlay; underlain; чего-либо); лежать под (underlay; underlain; чем-либо)
Math.	подостлать; подстелить
Recht.	иметь преимущественную силу; иметь приоритет
Recht., Makarow.	пользоваться преимущественным правом (underlay; underlain; на удовлетворение претензии и т.п.)
Recht., Pathol.	предвосхищать
Seismol.	находиться под (чем-л.); лежать в основе (чего-л.)
zement.	лежать в основании (чего-либо, в отвлечённом смысле)
Englisch Thesaurus
underlie ['ʌndə'laɪ] Abk.
Abkürz.	underlain
underlain [ˌʌndəˈleɪn] V.
Allg.	underlie

underlay : 73 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Architektur	1
Bauwesen	9
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	1
Bergbau	8
Computer	1
Computernetzwerke	1
Diplomatie	2
Erdöl	2
Erdöl und Erdgas	1
Geologie	3
Lederindustrie	9
Makarow	14
Musik	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	10
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Polygraphie	1
Straßenbau	1
Technik	3
Topographie	1