Englisch ⇄ Afrikaans Bulgarisch Chinesisch Deutsch Esperanto Japanisch Polnisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

unbridle ['ʌn'braɪdl] V. Betonungen
Allg.	разнуздать (лошадь и т. п. • He unbridled his donkey and sent him off to collect uneaten clover by the tethering post. – Разнуздав ишака, он пустил его собирать недоеденный клевер у коновязи.); разнуздывать (лошадь и т. п.); распрягать; распускать
kont.	дать волю (If we unbridle our greed and lust we will be nothing but animals.  4uzhoj)
landwirt.	развожжать (лошадь); разнуздать
Mil., veralt.	разнуздывать
übertr.	ослабить контроль
übertr., Bild. Ausdr.	разнуздать (If we unbridle our greed and lust we will be nothing but animals.)
unbridled [ʌn'braɪdld] Adj.
Allg.	без узды; без уздечки; разнузданный (of a horse); необузданный; неукротимый; невоздержанный; распущенный; стихийный (Arcola); неистовый (Ista); буйный; безудержный (Alex_Odeychuk); непомерный (Sergei Aprelikov); оголтелый (grafleonov); безмерный (Sergei Aprelikov)
Gruzovik	невзнузданный
Игорь Миг	ничем не оправданный; чрезмерный (см. unbridled optimism)
Polit.	неконтролируемый
umg.	оголтелый

unbridled : 48 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	18
Diplomatie	4
Finanzen	1
Makarow	4
Massenmedien	3
Militär	2
Mißbilligend	1
Öffentlichkeitsarbeit	1
Ökologie	1
Politik	5
Rhetorik	1
Seltener Ausdruck	1
Umgangssprachlich	2
Werbung	1
Wirtschaft	3