|
['ʌnə'fektɪd] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
лишённый аффектации; не тронутый; простой; не поражённый (болезнью) |
| Bohr. |
не подвергшийся воздействию |
| Buchhalt. |
не подвергшийся влиянию, не изменяющийся под действием |
| Chem. |
не восприимчивый (к каким-либо воздействиям среды Rust71) |
| Kernenerg. |
без действия (Voledemar) |
| Makarow. |
не зависящий; не изменяющийся (под действием); не испытывающий действия или влияния; не затронутый |
| Polym. |
не подвергающийся воздействию или влиянию |
| Qual.Kontr. |
не испытывающий влияния |
| Schweiß. |
не подвергшийся воздействию (напр. тепловому) |
| Seismol. |
не испытывающий действия |
| Straßenb. |
не подверженный какому-либо воздействию |
| Tech. |
не поддающийся действию; не находящийся под влиянием; ненаходящийся под влиянием |
| Wirtsch. |
не подвергшийся влиянию; не изменяющийся под действием; не гасимый |
|
|
| veralt. |
нетрогательный; неинтересный; не производящий впечатления; неволнующий |
|
|
| Allg. |
безыскусственный; непритворный; нетронутый; искренний; неподдельный; непосредственный; оставшийся безучастным; непринуждённый; естественный; безучастный (of (a person, his feelings etc.) not moved or affected • The child seemed unaffected by his father's death); равнодушный; непострадавший; нечувствительный; естественная девушка (This story is written for and dedicated to the 10,000 people who will approach me in the next couple of weeks and ask, "What is Marilyn Monroe really like?" She is a sweet, unaffected, smooth-talking, sloe-eyed American girl with a 37-inch bust and a sense of humor, believe it or not. (Jack Wasserman, the Vancouver Sun staff reporter, 1953) ART Vancouver); не подвергшийся изменениям ((of an arrangement etc.) not altered • It has been raining heavily, but this evening's football arrangements are unaffected) |
| Gruzovik |
опростелый |
| Buchhalt. |
независимый |
| Makarow. |
неизменный |
| Med. |
непоражённый; незатронутый; неповреждённый |
| Metall. |
некоррелированный |
| Mil., veralt. |
не подверженный действию; не пострадавший |
| Pathol. |
здоровый (в значении: не страдающий каким-либо заболеванием igisheva) |
| umg. |
опростелый |
