['ʌmpaɪə] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. посредник ; третейский судья ; суперарбитр ; арбитр (baseball rechnik ; главный судья ; судья (in cricket, tennis etc., a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points • Tennis players usually have to accept the umpire's decision ) Baseball ампайр (судья в бейсболе Leonid Dzhepko Basketb. второй судья Geschäftsvokab. суперарбитр (третейский, судья) Gruzovik, Sport. жюри (masc; indecl) leicht. судья на повороте ; судья на дистанции Makarow. посредник (т. игр) ; должность третейского судьи Mil. войсковой посредник (на учениях) Mil., veralt. посредник (в военной игре) Milit. Jargon войсковой посредник (MichaelBurov Patent. арбитр Recht. супер-арбитр ; арбитражный посредник (термин употребляется в Федеральном арбитражном акте Соединенных Штатов (United States Federal Arbitration Act 1925) Alexander S. Zakharov Slang. инспектор ; посредник в юридических и трудовых вопросах Sport. судья ; рефери tenn. судья на вышке (jagr6880 tischt. судьи Versich. арбитр (участвует в разрешении спорных вопросов по суммам взаиморасчётов, когда страхователь и страховщик не могут самостоятельно достичь соглашения) voll. помощник судьи Waffen посредник (на боевой стрельбе или тактическом учении ABelonogov Wirtsch. третий арбитр Allg. быть третейским судьей ; быть посредником ; быть судьей ; быть судьёй ; быть третейским судьёй ; выступать в качестве суперарбитра ; судить (to act as umpire • Have you umpired a tennis match before ) Gruzovik, Sport. судействовать Mil. быть посредником (на учениях) ; войсковой быть посредником (на учениях) Recht. решать третейским судом Sport. судить ; судиться Mil. действия войсковых посредников (на учениях) Sport. судейство (Alex Lilo Englisch Thesaurus Abkürz., Sport. ump ; u
