|
[twaɪn] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
бечёвка (a strong kind of string made of twisted threads • He tied the parcel with twine); шпагат; вьющийся стебель; узел; сплетение; скручивание; нечто, полученное скручиванием; кручение; шнурок; снурок; верёвочка; завивание; обвивание; обнятие |
| Gruzovik |
бечёвочка (dim. of бечёвка) |
| Architek. |
перевивка |
| brück. |
шпур |
| eish. |
ворота (Mike Ridley, Sylvain Cote, Peter Bondra and Dale Hunter dented the twine behind Ottawa goaltender Peter Sidorkiewicz. VLZ_58) |
| Fischz. |
нитка (dimock); нить (dimock) |
| Gruzovik, Dial. |
вязка |
| Makarow. |
верёвка; свивание |
| Maschinenb., veralt. |
верёвка |
| Polym. |
кручёная нить; кручёная пряжа |
| Tech. |
нити для сшивания мешков; шнур; бечева; бечёвка; витой шнур |
| Textil |
крутка; кручёная нитка; пряжа правой крутки |
| Verpack. |
обвязка; канат |
| Öl&Gas |
витая верёвка |
|
|
| Allg. |
вить; сучить; скручивать; сплетать; перевивать; обвивать (to twist • The ivy twined round the tree); обвиваться (around); опоясывать; окружать; обносить; плести (венок и т. п.); свивать; вить плести; обвить; вплетать; вывиваться; надвивать; надвиваться; надвить; оплести (round); оплетать (round); оплетаться (round); плестись; обвиться (around); ткать; связывать; соединять; обвязывать; обвёртывать; охватывать; виться (of vines); сплетаться; соединяться; увивать; свиваться; свиться |
| Gruzovik |
вывивать; свить (pf of свивать); завиваться (impf of завиться); завиться (pf of завиваться); вывить |
| Bauw. |
перевязывать |
| Dial. |
корчиться (от боли) |
| Folkl., Poet. |
совиваться |
| Gruzovik, Dial. |
скать |
| Gruzovik, Poet. |
совиваться (impf of совиться); совиться (intrans) |
| Makarow. |
виться (о реке, дороге); обхватить (борьба); переплетать; извиваться (о змее) |
| Tech., veralt. |
крутить |
|
|
| Gruzovik |
оплести (pf of оплетать); оплетать (impf of оплести) |
|
|
twine some more [twaɪn] V. | |
|
| Gruzovik |
надвивать (impf of надвить); надвить (pf of надвивать) |
|
|
| Makarow. |
бечёвочный |
