[twɪn] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. близнец (one of two children or animals born of the same mother at the same time) ; двойник ; двойня ; двойняшка ; парная вещь (one of two similar or identical things) Gruzovik двойчатка ; дуплекс aeroh. двухместный летательный аппарат ; самолёт-спарка ; спарка Autoind. пара Autom. двухшпиндельный станок Bauw. конфигурация, состоящая из двух фильтров и одного управляющего клапана (при водоподготовке) E.öl. двойниковый кристалл el. пара Гото elektr. двойник (в кристаллах) Geol. двойник (о кристаллах) Gruzovik, umg. двояшка (= двойчатка) Gruzovik, veralt. двойничник hotelbr. стандартный номер в отеле (двухместное размещение, две кровати tavost IT твин (схема на паре туннельных диодов) Luftf. маленький двухместный самолёт (Banditka ; двухдвигательный самолёт Makarow. двойка ; дубль ; зеркально-симметричный объект ; копия ; пара (предметов) Mar. спаренная установка Massenmed. прибор рассеянного бокового света с двумя дуговыми лампами ; сдвоенная дуговая лампа Math. зеркально-симметричная структура möb. односпальная кровать (особ. одна из пары одинаковых Юрий Гомон Schiffb. двух- selt. парница (пА Супру Tourism. сдвоенный номер (Wiana ; парный номер (Wiana ; гостиничный номер с двумя односпальными кроватями vulg. женские гениталии Allg. близнецы ; братья-близнецы ; сестры-близнецы ; двойник ; двойняшки ; парная вещь ; точная копия ; двойня Gruzovik двойни (= двойня) ; двойнята Amerik., Mil. спаренная зенитная пулемётная установка gen. близнецы (два и более потомков, рождаемых одной матерью практически одновременно у млекопитающих, которые, как правило, имеют 1 детёныша (у птиц – при двухжелтковых яйцах): различают однояйцевых и разнояйцевых Б. ; частота появления однояйцевых Б. у человека относительно постоянна (1/240), в то время как частота рождения разнояйцевых – существенно колеблется у различных рас и групп населения dimock Geol. двойники (кристаллы) Gruzovik, umg. двояшки (= двоешки) ; двоешки IT близнецы (вариант структуры указателей) ; указатель "подобный" Schach. сдвоенные пешки vulg. женская грудь (pl) ; яички (pl) wein. Тор порт. фирм. "Твин Топ" (марка высококачественной пробки для вин производства фирмы "Аморим") wein., Amerik. пробка, напоминающая по виду шампанскую пробку, с уплотнениями в центре и дисками из натуральной пробки с обоих концов Allg. точная копия (Her dress is the exact twin of mine ) Jug.spr. друг (A twin is a best friend. As in, “That's my twin,” and not a literal twin Ремедиос_П ; кореш (A twin is a best friend. As in, “That's my twin,” and not a literal twin Ремедиос_П Tech. близнец Allg. многоплодие Allg. быть близнецом (with; чьим-либо) ; соединять ; соединить Bergb. спаривать ; удваивать Bot. родиться близнецом ; разрешаться от бремени близнецами ; совокупляться Makarow. сдваивать ; соединять по двое Math. образовывать зеркально-симметричную структуру Mikroel. двойниковаться Nano. объединять в пары Straßenb. сдвигаться Tech. двойниковать Allg. сдвоенный ; двойной ; спаренный ; двойниковый (о кристаллах) ; близкий (по духу, мыслям и т.п.) ; однотипный ; похожий ; одинаковый ; сходный (Notburga ; схожий (Notburga ; породнённый (ujin8 ; парный ; состоящий из двух однородных частей ; состоящий из двух частей ; составляющий пару ; являющийся близнецом ; двужильный Gruzovik двойничный Bauw. сдвоенный (напр., фильтр) Biol. близнецовый Bohr. двухцилиндровый Bot. двойчатый el. двухжильный IT двойниковый Makarow. состоящий из двух одинаковых частей Massenmed. двухжильный (кабель) Math. двоякий Telekomm. дублирующий (ssn Englisch Thesaurus Abkürz. t's Abkürz. Twin City Bancorp, Inc. Abkürz., el. thermal wave inspector Abkürz., Schott. Towed Weapon Inertial Navigation System Abkürz., geow. twinning
