Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

turning back Betonungen
Gruzovik	отгибание
Chem.	поворачивающий
E.öl.	возвращение
gymn.	оборот назад
Math.	возвращаясь назад; возвращаясь
veralt.	обернуться вспять (Rust71)
weltraum	разворот на обратный курс
turn back ['tɜ:n'bæk]
Allg.	отогнуть; повернуть назад; заставить повернуть назад; обратиться в бегство; отвернуться; повернуть обратно; прогонять; отворачиваться; отворотиться; отвёртывать; отвёртываться (on); отгибаться; откидывать; откидываться; откинуть; отогнуться; повернуть спину; поворачивать спину (upon; к); поворотить обратно; поворотить спину (upon; к); прогнать; отпахиваться; обернуться; удалять; удаляться; отступать; оглянуться
Gruzovik	загнуть (pf of загибать); отпахивать (impf of отпахнуть); отпахнуть (pf of отпахивать); отпасовать (= отпахнуть); отвёртывать (impf of отвернуть); отвёртываться (impf of отвернуться); откидывать (impf of откинуть); откинуть (pf of откидывать); повёртывать назад
Bohr.	вращать в обратную сторону; отвинчивать
Gruzovik, umg.	воротить (impf of поворотить); поворачивать (impf of поворотить); отворачивать (impf of отворотить); отворотить (pf of отворачивать); поворотить (pf of воротить)
Gruzovik, veralt.	ворочать; воспятить (pf of воспящать); откладывать (impf of отложить)
Gruzovik, übertr.	поворачивать оглобли
Kommunik.	отгибать (напр, кабельную оболочку)
Luftf.	разворачиваться; разворачивать воздушное судно на обратный курс
Makarow.	отступить; показать пятки; уйти; возвращать; отвернуть (край одежды и т.п.); отогнуть (край одежды и т.п.); отворачивать (о рукаве и т. п.); отослать назад; отсылать назад; пойти обратно; заставлять повернуть назад; поворачиваться назад
Makarow., übertr.	возвращаться
Mar.	поворачивать назад
Massenmed.	отгибать (напр., кабельную оболочку)
Math.	вернуться назад
Tech.	отдавать; отгибать
Textil	подворачивать; загибать
umg.	отворачивать; отворотить; повернуться спиной (upon; к); поворачиваться спиной (upon; к); поворотиться спиной (upon; к); поворотить
veralt.	откладывать; откладываться; отложить
veralt., umg.	ворочаться
voll.	возвратиться
weltraum	разворачиваться на обратный курс
Öl&Gas	поворачивать обратно
übertr., umg.	повернуть оглобли; поворачивать оглобли; поворотить оглобли
turn one's back ['tɜ:n'bæk]
Allg.	отказаться от (Sergei Aprelikov); свернуть (работу Sergei Aprelikov); отвернуться; обратиться в бегство; повернуть спину
turn one’s back ['tɜ:n'bæk]
Allg.	отворачиваться (on)
turn the enemy back ['tɜ:n'bæk]
Mil.	отбивать атаки (противника); обращать противника в бегство
turn one's back on ['tɜ:n'bæk]
Gruzovik	отвёртываться (impf of отвернуться)
turn screw back ['tɜ:n'bæk]
Tech.	вывернуть (винт)

turning back : 195 Phrasen in 25 Thematiken

Allgemeine Lexik	83
Amerikanisch	2
Automatik	5
Computer	1
Elektronik	3
Film	1
Idiomatisch	4
Informationstechnik	1
Kernenergie	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Makarow	53
Maschinenbau	1
Massenmedien	1
Mathematik	2
Militär	6
Politik	7
Ringen	1
Software	1
Sport	5
Technik	1
Torpedos	2
Übertragen	5
Umgangssprachlich	4
Verkehr	3
Wirtschaft	1