|
|
| Allg. |
превращать (ся, во что-либо); воплощать в (a reality; реальность MY3bIKAHT); становиться (кем-либо, чем-либо); обернуться (о последствиях Pothead); оборачиваться; оборотиться; повернуться; повёртываться; переводить (с одного языка на другой); оборачивать; оборотить; превращаться (в кого-либо, что-либо); превращать в (Andrey Truhachev); превратить в (Andrey Truhachev); говорить софизмы; входить; обращаться (with в + acc.); ссылаться; прибегать; возвращаться; перейти; переходить (with в + acc.) |
| Gruzovik |
оборачивать (impf of оборотить); оборотить (pf of оборачивать); повернуться (pf of повёртываться); повёртываться (impf of повернуться) |
| Dipl. |
превращать (что-либо, во что-либо) |
| Gruzovik, korr. |
оборачиваться (impf of оборотиться); оборотиться (pf of оборачиваться) |
| Gruzovik, umg. |
поделаться |
| IT |
превращаться |
| Makarow. |
превращать; обращаться (становиться, превращаться); обёртываться; обменивать на (что-либо); обратить в; обращать в; преобразовать в; преобразоваться в; преобразовывать в; преобразовываться в; претворить в; претворять в; делаться; становиться; обращаться в (превращаться в); обратиться в; превратиться в |
| Math. |
обратить; обратиться; обращать; превратить; превратиться |
| märch. |
превратиться в (The dragon turned into a handsome prince. anastasia1986931) |
| Produkt. |
перерасти |
| umg. |
поделаться; перерождаться (with в + acc.) |
| Wirtsch. |
обменивать на что-либо |
| Öl&Gas |
превращаться в |
| übertr. |
обернуться (with instr. or в + acc.); обёртываться (with instr. or в + acc.); оборачиваться (with instr. or в + acc.) |
|
|
| Allg. |
делать (кого-либо, что-либо, кем-либо, чем-либо); превращать (кого-либо, что-либо, в кого-либо, что-либо) |
|
|
| Allg. |
преобразовывать (The machines absorb light and turn it into electrical activity.; что-либо, во что-либо Lana Falcon) |
| Makarow. |
обращать что-либо во (что-либо); переводить на другой язык; перефразировать; сформулировать иначе; превращать что-либо во (что-либо) |
|
|
| Makarow. |
выгонять (откуда-либо, куда-либо; кого-либо); выпускать (откуда-либо, куда-либо; кого-либо); прогонять (откуда-либо, куда-либо; кого-либо) |
|
|
turn someone, something into someone, something | |
|
| Makarow. |
делать (кем-либо, чем-либо; кого-либо, что-либо); превращать кого-либо, что-либо в (кого-либо, что-либо) |
|
|
| Geschäftsvokab. |
превращать что-л. (во что-л.) |
|
|
| Makarow. |
превращаться в (кого-либо, что-либо) |
