Englisch ⇄ Chinesisch Russisch

- einzelne Wörter gefunden

tune [tju:n] V. Betonungen
Allg.	настроиться; подстроиться (up); устанавливать (up); устанавливаться (up); установить (up); юстироваться; ладить; налаживать; настраивать (a musical instrument); настроить; подстраивать; приводить в соответствие (с чем-либо); звучать; петь; играть; настраиваться; ловить; наладить; отрегулировать; напевать (петь вполголоса); установиться (up); подгонять (под требуемые показатели Post Scriptum); адаптировать (Svetozar); приспосабливать (к чему-либо); подстроить; предрасполагать; приготовлять
Gruzovik, veralt.	перелаживать (impf of переладить)
Makarow.	подстраиваться; перестраивать (to a particular frequency; чаще всего просто настраивать; радио)
Massenmed.	синхронизировать; производить синхронизацию; настраивать; доводить систему до оптимального режима путём тщательной регулировки
Mus., veralt.	построить (up); построиться (up); состроить (up); строить (up); строиться (up)
Sport.	повысить мощность двигателя (к времени гонок); форсировать (двигатель)
Tech.	осуществлять настройку; производить регулировку; синтонизировать; регулировать; редактировать (управляющую программу); юстировать; перестраивать (лазер); настраиваться (на частоту)
umg.	подладиться; подлаживать; подлаживаться
veralt.	перелаживать
veralt., umg.	установлять (up)
tuning ['tju:nɪŋ] V.
Allg.	юстирный
tune with [tju:n] V.
Gruzovik, Mus.	гармонировать
tuned [tju:nd] Adj.
Allg.	настроенный (о радио); музыкальный; с музыкальным оформлением
Gruzovik, el.	синхронизированный
Massenmed.	настроенный (схема или компонент, отрегулированные для работы с резонансом на данной частоте)
Metrol.	перестраиваемый
Mus.	настроенный (об инструменте)
Progr.	усовершенствованный (ssn)
Seismol.	настроенный
Slang.	пьяный
Tech.	налаженный; настраиваемый (ssn); приведённый в рабочее состояние (ssn); отрегулированный (ssn)

tuned receiver: 11 Phrasen in 2 Thematiken

Makarow	1
Technik	10