| |||
| человек, который безуспешно пытается казаться умным (смышлёным и т.п.) | |||
фраер (тот, кто выдаёт себя за человека выше своего реального положения; от "try hard" – "упорно/сильно/очень стараться" • Someone needs to tell that try-hard that this is a Sunday league, not the World Cup.  urbandictionary.com, wikipedia.org Shabe) | |||
| |||
| упорно стараться (Shabe); упорно пытаться; похлопотать; хлопотать; стараться изо всех сил; очень стараться | |||
| похлопотать (pf of хлопотать); хлопотать (impf of похлопотать) | |||
| проявить настойчивость (Val_Ships) | |||
| из кожи вон лезть (Abysslooker) | |||
| стараться | |||
| напрягаться (Vadim Rouminsky) | |||
|
try-hard : 38 Phrasen in 8 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 26 |
| Autoindustrie | 1 |
| Geschäftsvokabular | 1 |
| Idiomatisch | 1 |
| Makarow | 5 |
| Schach | 1 |
| Umgangssprachlich | 2 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 1 |