[trʌst] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. доверие (a task etc. given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc. well • He holds a position of trust in the firm ) ; взятое на себя обязательство ; взятая на себя ответственность ; опекунство ; упование ; управление по доверенности ; что-либо вверенное попечению ; доверительное управление (в контекстах, где различия между доверительной собственностью и доверительным управлением несущественны Lavrov ; вера (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc. of a person or thing • The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God ) ; трест (a group of business firms working together • The companies formed a trust ) ; ответственное положение ; кредит ; доверенность ; ответственность (charge or care; responsibility • The child was placed in my trust ) ; долг ; обязательство ; надежда ; управление имуществом по доверенности ; ожидание ; поручение ; сохранение ; хранение ; заведывание ; вещь, данная на хранение ; тайна ; секрет ; доверительная собственность (arrangement(s) by which something (e.g. money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time • The money was to be held in trust for his children ) Bank. доверительный фонд Buchhalt. передача собственности в доверительное управление ; доверительный фонд (обязательство доверенного лица или доверительного собственника управлять имуществом, передаваемым под его контроль в интересах бенефициаров фонда) E.öl. промышленное предприятие Geschäftsvokab. концерн ; промышленное объединение ; управляемый по доверенности ; управление собственностью по доверенности ; обязанность ; фонд доверительной собственности (Alex_Odeychuk Gruzovik, Fin. картель Hand. ведомство над дорогами ; полиция над дорогами Invest. предприятие по управлению доверенным имуществом (Vadim Rouminsky Makarow. источник надежды ; охрана Massenmed. доверительное отношение (используется в сетях Windows NT с несколькими доменами, доверительное отношение возникает тогда, когда пользователям одного домена разрешают обращаться к ресурсам другого домена без необходимости явной регистрации в этом домене, домены Windows 2000 автоматически связываются между собой двухсторонними, транзитивными отношениями при включении нового домена в дерево доменов) Math. доверие ; вера micr. доверие (Confidence in the reliability of an entity or service and the information that it provides) Recht. доверительное управление имуществом (Alexander Matytsin ; соглашение о доверительной собственности (сторонами соглашения о доверительной собственности являются учредитель доверительного управления (доверитель), доверительный собственник (попечитель, доверительный управляющий), выгодоприобретатель (бенефициар), а также гарант (протектор, контролёр) как факультативная сторона соглашения; соглашение о доверительной собственности, независимо от того, в отношении управления каким имуществом оно заключается (недвижимость, деньги, акции, иные ценные бумаги), является гражданско-правовым договором Alex_Odeychuk ; фонд доверительного управления (N.Zubkova ; распоряжение имуществом на началах доверительной собственности ; траст ; доверительные имущественные отношения ; распоряжение имуществом на правах доверительной собственности ; имущество, вверенное попечению Recht., angelsächs. Recht доверительная собственность (A trust is a legal relationship that entails the separation of legal ownership and beneficial interest. It is created when property is transferred by a settlor, who owns it, to a trustee, who holds legal title to it for the benefit of another person or persons, known as the beneficiaries.) Recht., calif. законный способ распоряжения земельной и личной собственностью, когда одно лицо даритель распоряжается своей собственностью в пользу другого лица (бенефициар) ; третье лицо доверительный собственник или опекун распоряжается вверенным ему трастом (в судебном деле о дорожно-транспортных происшествиях траст - это счёт, на который начисляется залог за обвиняемого, чтобы обеспечить его явку в суд) Recht., Makarow. управление имуществом доверительным собственником sich. доверительные отношения ; соответствие системы безопасности определённым критериям Steuer. трастовая компания (dimock Tech., veralt. трест Wirtsch. опека Allg. верить ; полагаться (на кого-либо) ; надеяться (to hope or be confident (that) • I trust (that) you had / will have a good journey ) ; вверять ; поручать попечению ; полагать ; давать в кредит ; выражать уверенность ; твёрдо верить ; твёрдо надеяться ; твёрдо полагать ; доверить (trust something with someone – доверить что-л. кому-л.; trust someone with something – доверить кому-л. что-л.; to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly • I'm trusting the dogs with my brother-in-law while we're on our honeymoon. • Can I trust you with a secret? Tammy and I have started dating!; I can't trust him with my car; I can't trust my car to him ) ; бояться доверить (в отрицательных или вопросительных предложениях) ; бояться позволить (в отрицательных или вопросительных предложениях) ; вверить ; доверять попечению ; полагаться на показания органов чувств ; поручать попечение ; поверить (in) ; понадеяться (in) ; оказывать доверие (kee46 ; полагаться на (что-л.) ; иметь доверие к (чему-л.) ; доверяться (in) ; вверяться ; отваживаться ; решаться ; уповать ; довериться (in) ; доверять (with dat.) ; вверять попечению Gruzovik довериться (pf of доверяться; in • You'll just have to trust me while performing the next step until I explain later how it all works. ) ; ввериться (impf of вверяться; in ) ; доверять ; дать на веру ; повериться Gruzovik, veralt. веровать Makarow. полагаться на ; доверять (someone – кому-либо) Math. поверить ; поверять micr. доверять (To have confidence in the reliability of an entity or service and the information that it provides) Polit. углублять доверие Recht. предоставлять кредит Rel. уповать (in God we trust – на Бога мы уповаем Lavrin Seismol. доверяться ; полагаться на... veralt. заповедывать (with) ; повериться (in) ; поверяться (in) Gruzovik вверяться ; доверяться ; поверить (pf of верить ) Gruzovik, veralt. повериться (pf of поверяться ) ; поверяться (impf of повериться ) Gruzovik, veralt. заповедовать (impf of заповедать ) ; заповедывать (= заповедовать) Gruzovik, übertr. заповедать (pf of заповедовать , заповедывать )
trust someone, something [trʌst] V.
Makarow. верить (кому-либо, чему-либо) Allg. доверенный (кому-либо или кем-либо) ; трастовый Comp., Netzw. надёжный ; проверенный Englisch Thesaurus Abkürz. trusteeship ; tr. (Vosoni Recht. A legal device used to manage real or personal property, established by one person the GRANTOR or SETTLOR for the benefit of another the BENEFICIARY . A third person the TRUSTEE or the grantor manages the trust. In Traffic - Trust is an account into which bail is posted to insure appearance or compliance until the case is settled Abkürz. Teams Reaching Understanding And Success Together ; Township Responsive United Shelter Team ; Trustworthy Relationships And Unconditionally Safe Territory ; Tomorrow's Results Ultimately Start Today ; Training Respect Understanding Support And Teamwork Abkürz., Ausbild. Teaching Respect And Understanding To Students And Teachers Abkürz., Ausbild., Wissensch. Trained To Relieve And Understand Student Tensions Abkürz., Luftf. Terminal Routes Using Speed Control Techniques Abkürz., Med. Teaching, Referral, Understanding, Support, and Testing Abkürz., Mil., Luftf. transportable units and self-sufficient teams Abkürz., Pharm. syphilis toluidine red untreated serum test Abkürz., Recht. Tobacco Reduction Using The Settlement The Trust Abkürz., Rel. Teens Reaching Unto Salvation's Task Abkürz., Verk. Transportation Revenues Used Solely For Transportation Abkürz., weltraum television relay using small terminals Luftf. Timely Reaction on Unscheduled System Troubles (Своевременное реагирование на внеплановые проблемы системы geseb
