Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
trowel ['trauəl] Sub.Betonungen
Allg. лопатка (каменщичья); садовый совок; совочек; гребок (ручной инструмент для сгребания, разравнивания и т.п. OlegHalaziy); кельня; лопаточный; лощило; совок; скребок (садовый); мастерок (used by a plasterer or bricklayer)
Gruzovik сокол; соколок
Architek. садовая лопатка
Autom. гладилка (формовочный инструмент)
Bauw. кельма; лопатка; мастерок; лопатка для плиточных работ; отрезовка; гладилка для грунтовки
Bot. копалка
el. разглаживание кельмой
elektr. флейц
Gruzovik, Bauw. кельня
Gruzovik, Wzg. лощило
Kunstst. гладилка; скребок
Makarow. гладилка (штукатура)
Mar. лопатка для шпаклёвки
Maschinenb., veralt. фасонная гладилка (для формовки)
Straßenb. скребок (для очистки швов дорожного покрытия)
Tech. фасонная гладилка (в формовке); шпатель; штукатурная лопатка; подрезник; расшивка (инструмент); тёрка
Zool. соколец
trowel ['trauəl] V.
Allg. накладывать густо, толстым слоем; накладывать или разглаживать кельмой; накладывать кельмой; разглаживать кельмой; накладывать густо; рассыпаться в похвалах; накладывать лопаткой (штукатурку); разглаживать лопаткой (штукатурку); делать что-либо очень грубо; утрировать; хватить через край; грубо льстить
Bauw. штукатурить; заглаживать; затирать (штукатурку для получения гладкой поверхности); накладывать толстым слоем; затирать штукатурку лопаткой; наносить шпателем; наносить кельмой
Kunstst. наносить лопаткой
Polym. намазывать; разглаживать
Tech. затирать лопаткой; наносить кельмой (штукатурку); наносить шпателем (штукатурку); наносить лопаткой (штукатурку); набрасывать штукатурку кельмой
troweling V.
Bauw. заглаживание; затирка (штукатурки для получения гладкой поверхности); затирка лопаткой
trowel: 218 Phrasen in 23 Thematiken
Allgemeine Lexik18
Automatik2
Baustoffe2
Bauwesen112
Elektrochemie1
Elektronik2
Gießerei1
Idiomatisch10
Kunststoffe2
Landwirtschaft1
Leichtathletik2
Makarow8
Maschinenbau1
Metallurgie1
Militär2
Mißbilligend1
Slang1
Straßenbau1
Technik35
Übertragen3
Verkehr7
Vulgär1
Zement4

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise