Englisch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

troubleshooters Sub. Betonungen
Massenmed.	монтёры (в Windows 98 средство выявления и локализации аппаратных и конфигурационных неполадок непосредственно из справочника Windows Help); набор «монтёров» в Windows 98, с помощью которых можно отследить и устранить ошибки, возникшие из-за неправильного конфигурирования системы или аппаратуры
troubleshooter ['trʌb(ə)l'ʃu:tə] Sub.
Allg.	аварийный монтёр; специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов; помощник
Amerik.	антикризисный менеджер (Alexander Matytsin)
Autoind.	ремонтник
Autom.	слесарь-ремонтник; устройство детектирования неисправностей; система детектирования неисправностей; наладчик; устройство поиска неисправностей; система поиска неисправностей
Bauw.	специалист по устранению неисправностей
comp.	средство устранения неполадок (Dmitry)
E.öl.	специалист, выявляющий неисправности; устройство для отыскания неисправностей
Energiewirts.	устройство для обнаружения неисправностей
Geschäftsvokab.	устройство для поиска неисправностей; уполномоченный по улаживанию конфликтов
Gruzovik, Tech.	наладчица
IT	щуп для поиска неисправностей; диагностическое средство
Luftf.	ремонтный мастер
Massenmed.	экспертная система для выявления неисправностей (в основе этой экспертной системы лежит использование продукционной системы); анализатор неисправностей; зонд для поиска неисправностей
micr.	средство устранения неполадок (An automated tool that helps find and fix specific problems on your computer)
Progr.	специалист по локализации и устранению неисправностей (ssn); программа для выявления неисправностей (ssn)
Slang.	'решающий', "решала" (при влиятельном лице Сергій Саржевський)
Tech.	специалист, выявляющий и ликвидирующий неисправности; устройство для выявления неисправностей; щуп для нахождения неисправностей
Telekomm.	программа выявления неисправностей; устройство выявления неисправностей
Wirtsch.	аварийный рабочий

troubleshooters : 11 Phrasen in 3 Thematiken

Automatik	1
Massenmedien	1
Microsoft	9