Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch +

trouble-shooting Betonungen
Autoind.	поиск неисправностей; отыскивание повреждений
comp.	поиск ошибок
Dfktskp.	обнаружение неисправностей; устранение неисправностей
Dipl.	улаживание конфликта
Energiewirts.	коррекция перетоков электроэнергии (MichaelBurov); коррекция (MichaelBurov)
feuerl.	отыскание повреждений
Forst	выявление и устранение неисправностей
Geophys.	поиск и исправление неисправностей
gepanz.	нахождение неисправностей и их устранение; нахождение неполадок и их устранение; нахождение повреждений и их устранение; определение неисправностей и их устранение; определение неполадок и их устранение; определение повреждений и их устранение; отыскание неисправностей и их устранение; отыскание неполадок и их устранение; отыскание повреждений и их устранение
Haush.ger.	устранение неисправности
Kabel	обнаружение и устранение неисправностей
Makarow.	выявление неисправностей; устранение ошибок; диагностический; диагностика
Tech.	выявление дефектов; выявление неполадок
Telekomm.	устранение отказов (oleg.vigodsky)
weltraum	выявление неисправности
trouble shooting
Allg.	выявление и устранение неполадок
Astro.	определение неисправности
Bauw.	выявление и устранение неисправностей (машин, оборудования и т. п.)
E.öl.	поиск и устранение неполадок (при эксплуатации)
Eisnbnw.	отыскание повреждений; ликвидация повреждений
el.	отыскание неисправностей; аварийный ремонт
Erdölind.	устранение неисправностей
gold.	устранение повреждений (Leonid Dzhepko)
IT	обнаружение неполадок; отыскание повреждения; выявление неисправностей
Logist.	определение и устранение неисправностей
Luftf.	обнаружение неисправности
Makarow.	выявление и устранение неисправностей (машин, оборудования и т.п.); обнаружение дефектов
Math.	нахождение дефектов; обнаружение повреждений; поиски неполадок
Mil.	выявление и устранение неисправностей
Mil., umg.	обнаружение и устранение неисправностей (техники); полицейские действия
Phys.	нахождение повреждений
Qual.Kontr.	обнаружение неисправностей; поиск неисправностей
Telekomm.	устранение отказов (oleg.vigodsky)
torp.	обнаружение и устранение неисправностей
Waffen, USA, umg.	обнаружение задержек (неисправностей ABelonogov)
Wirtsch.	нахождение неисправностей

trouble-shooting : 68 Phrasen in 27 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Autoindustrie	1
Automatik	3
Bergbau	1
Computer	4
Elektrotechnik	2
Erdöl	3
Erdöl und Erdgas	4
Gepanzerte Fahrzeuge	2
Informationstechnik	3
Logistik	1
Luftabwehr	1
Luftfahrt	6
Maschinen und Mechanismen	1
Massenmedien	2
Messgeräte	1
Militär	6
Programmierung	5
Qualitätskontrolle und Normierung	10
Schweißen	1
Sicherheitssysteme	1
Technik	3
Telekommunikation	2
Torpedos	1
Verkehr	1
Weltraum	1
Werbung	1