Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Lateinisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Serbisch Slowakisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

tremble ['tremb(ə)l] Sub. Betonungen
Allg.	дрожь; дрожание (a shudder; a tremor • a tremble of fear; The walls gave a sudden tremble as the lorry passed by); трепет
Autoind.	тряска
Makarow.	верхние звуковые частоты; верхние частоты
trembles Sub.
Allg.	трясучка (linton)
tremble ['tremb(ə)l] V.
Allg.	дрожать (to shake e.g. with cold, fear, weakness etc. • She trembled with cold; His hands trembled as he lit a cigarette); трепетать (with an emotion); задрожать; страшиться; опасаться; колыхаться (о флагах); развеваться; трястись; дребезжать (of voice); забить; идти; пойти; потрепетать; сотрясаться; сотрястись; ходить
Gruzovik	дрогнуть; трепетать; сотрясаться (impf of сотрястись); сотрястись (pf of сотрясаться)
Autoind.	вибрировать
Dial.	ходором ходить
Fischz.	подрагивать (dimock)
Gruzovik, umg.	трепетаться (= трепетать); трепыхать; ходуном идти; ходуном пойти; ходить (impf indeter of идти); ходуном ходить; издрожаться (for a long time)
Tech.	колебаться
Tech., veralt.	дрожать
umg.	издрожаться; надрожаться (a lot); подрожать; потрястись; протрястись; трепыхнуть
veralt.	говорить дрожащим голосом
tremble . ['tremb(ə)l] V.
Allg.	дребезжать
tremble with fear ['tremb(ə)l] V.
Gruzovik, umg.	труситься
tremble a lot ['tremb(ə)l] V.
Gruzovik, umg.	надрожаться
tremble for a certain time ['tremb(ə)l] V.
Gruzovik	продрожать

tremble : 153 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	82
Endokrinologie	1
Haushaltsgeräte	1
Idiomatisch	1
Makarow	40
Marine	1
Neuropathology	1
Rhetorik	1
Schiffsbau	2
Telekommunikation	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	18
Veraltet	3