Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

treatment

['tri:tmənt] Sub.
Betonungen
Allg. обращение (with с + instr., of; (an) act or manner of treating); обхождение (with с + instr., of); трактовка; лечение (This chair seems to have received rough treatment; This patient/disease requires urgent treatment); уход; обработка (чем-либо); пропитывание; пропитка; режим (наибольшего благоприятствования, налоговый Georgy Moiseenko); излечение; помощь; обогащение; изложение материала в книге; литературный сценарий (outline); разработка киносценария (outline); обеспечение режима деятельности (Alexander Demidov); методика лечения (Alexander Demidov); изучение; использование; отношение; реагирование (контекстуально: treatment of complaints or concerns sankozh); метод; подход к рассмотрению (Provisions for the treatment of ice actions and their combinations with other types of actions are given in 7.2.3... – Положения, определяющие подходы к рассмотрению ледовых воздействий и их комбинаций с воздействиями других типов, содержатся в п. 7.2.3... Stanislav Zhemoydo); способ лечения (anti-cancer treatments. NODE Alexander Demidov); способ действия; поступок; пользование (больного); протравливание (of seeds); средство, применяемое для лечения (Find out about different cancer treatments, and get help with treatment decisions you might need to make. Alexander Demidov); учёт (treatment of losses for tax purposes – учёт убытков для целей налогообложения Stas-Soleil); отражение (accounting treatment – отражение в учёте Stas-Soleil)
Gruzovik сеанс
agroch. применение (удобрений, ядохимикатов)
Arch. врачевство (antonv)
Archeol. обработка (general); раскалывание (of stone); обработка камня
Architek. обработка (процесс); пропитка древесины (процесс); умение обращаться (с чем-либо)
Astro. воздействие
Bauw. дробление; измельчение; обработка (технологическая)
Bergb. внесение (удобрений); пропитывание (древесины)
Bergb., landwirt. протравливание (семян)
biblioth. обработка информации
Bot. лечение (лат. curatio)
Buchhalt. обогащение (руд, минералов)
Chem. производство
chrom. кондиционирование (igisheva)
comp. интерпретация; режим использования; способ обращения
Dfktskp. обработка (термическая, химическая); обращение (манипулирование)
E.öl. обработка (воды, бурового раствора); разложение (эмульсии); технологическая обработка
Energiewirts. устранение (небалансов производства и потребления э/э в энергосистеме nikulyak); рассмотрение (напр., вопроса); технологическая термическая обработка
Film экспликация (Common_Ground); переработка литературного источника в сценарий (ElenaStPb); синопсис (краткое содержание сценария Lu4ik); фабула (Lu4ik); сценарный план (Lu4ik); литературный сценарий (ivvi); сценарий-заявка; сценарная заявка (Сергій Саржевський)
Forst применение (удобрений; ядохимикатов); условия эксплуатации
Geschäftsvokab. обогащение (руд); обслуживание; переработка; обращение
Gruzovik, veralt. трактование; целе́ние
hotelbr. тип размещения (Moiseeva)
Immun. терапия (см. тж therapy)
Industr. покрытие (действие и результат igisheva)
klin. группа (igisheva)
Kommunik. консервация
kosm. средство (Sidle)
landwirt. протравливание
laserm. процедура (LINLINE)
Lederindust. обработка
Luftf. облицовка; расчёт
Makarow. внесение (удобрении, ядохимикатов); исполнение (произведения искусства); исследование; курс лечения; лечебная схема; обработка (придание нужных св-в); обсуждение; освещение; применение (удобрении, ядохимикатов); разработка киносценария; решение (в технике, архитектуре и т.п.); вариант (опыта); улучшение качества
Mar. анализ; пропитка (напр., дерева)
mark. обслуживание (A.Rezvov)
Massenmed. переложение литературно-драматического материала книги, пьесы и др. для целей киносъёмки в форме, пригодной для использования в качестве основы киносценария (часто промежуточная ступень между идеей сценария и съёмочным сценарием); детальная версия предлагаемого сценария; интерпретация сценария режиссёром; разработка (например, киносценария); киносценарий (жаргон); литературный сценарий (при создании видеоклипа)
Math. рассмотрение; изложение; подход к доказательству (напр., аксиоматический ssn); условие; трактование
Math., Stat. комбинация условий; вариант (в факторном эксперименте)
Mech. описание
Med. терапия; процедуры (baths, massages, etc.)
Metall., veralt. обработка (всякая); термообработка
Mil. пропитка (древесины); обращение (с кем-либо Киселев); лечение
Mil., Tech. обработка (воды); пропитка (древесины)
Nano. оказание помощи
Pharm. лечебная процедура (igisheva); лечебно-профилактическая процедура (igisheva)
Pharma. средство для лечения (igisheva); средство лечения (igisheva)
Physiol. оздоровительная процедура (igisheva)
Polym. подготовка поверхности (перед окраской)
Produkt. на лечение (to Yeldar Azanbayev)
Progr. техническое предложение (ssn); управление (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Recht. исправление преступников; некарательное воздействие на преступников; профилактическое воздействие
Schiffb. пропитка (дерева)
schm. облагораживание (камней Night Fury)
seer. обхождение; режим
sich. обработка (напр., информации)
Stat. вариант испытаний; комбинация условий (факторного эксперимента)
Strafrecht, Amerik. лечение (Your sentencing will be deferred until successful completion of the treatment period or until termination of the agreement. — Вынесение приговора будет отложено до успешного прохождения курса консультативной помощи или прекращения действия договора.); консультативная помощь (Программа психотерапевтического воздействия, назначаемая осужденным за вождение в состоянии опьянения, владение наркотическими средствами, насилие в быту и т.д. Заключается в прохождении психологического освидетельствования, на основании которого определяется длительность и содержание курса, обычно включающего в себя беседы, встречи с пострадавшими, а в случае необходимости и медикаментозное лечение. • Your sentencing will be deferred until successful completion of the treatment period or until termination of the agreement. — Вынесение приговора будет отложено до успешного прохождения курса консультативной помощи или прекращения действия договора.)
Tech. очистка; разработка; средство для обработки (по аналогии со "средством для лечения" turnanog); обработка; проведение курса лечения; обращение (с чем-л.)
Tech., veralt. повышение качества
Telekomm. уведомление (oleg.vigodsky)
Textil отделка
veralt. пользование (=лечение • ...причем указывалось, что подобного "неукоснительного" "прилежного" и "постоянного" смотрения за мельчайшими нуждами больных не требуется даже и в "градских больницах, кои преподают пользование от недугов людям свободного состояния, а не узникам".); целение
Walz. обработка (металла)
wass. обработка (напр. воды как технологический процесс); очистка (напр. воды при оценке водных ресурсов); водоподготовка
Werb. подход
Zahnmed. лечения
Ökol. внесение
ökon. фактор воздействия (Jack the Lad); переменная воздействия (Jack the Lad)
Öl&Gas утилизация отходов (MichaelBurov)
Öl- u. Gastechnik воздействие на пласт; подготовка; устранение утечек
medical treatment ['tri:tmənt] Sub.
Gruzovik, Med. лечение
Gruzovik, veralt. пользование
Med. врачебная помощь (Andrey Truhachev)
treatments Sub.
Allg. средства для лечения (e.g. cancer treatments Alexander Demidov)
Bauw. методы обработки
re treatment ['tri:tmənt] Sub.
Mil. переработка
treatment ['tri:tmənt] V.
Allg. долечиваться; долечиться
elektr. обрабатывать
treatment ['tri:tmənt] Adj.
Allg. лечебный (treatment centre – лечебный центр Lonely Singleton)
 Englisch Thesaurus
treatment ['tri:tmənt] Sub.
Film An abridged script; longer than a synopsis. It consists of a summary of each major scene of a proposed movie and descriptions of the significant characters and may even include snippets of dialogue. While a complete script is around 100 pages, a treatment is closer to 10.
treatment
: 8002 Phrasen in 277 Thematiken
Abfallmanagement3
Abkürzung4
Abwasser- und Abwasserbehandlung5
Aerohydrodynamik1
Agrochemie33
Agronomie1
AIDS1
Akustik4
Allgemeine Lexik698
Aluminiumindustrie17
Amerikanisch8
Apollo-Sojus1
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz14
Archeologie3
Architektur11
Arzneimittel4
Astronautik11
Astronomie2
Aufbereitung der Bodenschätze2
Augenheilkunde7
Ausbildung1
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie30
Automatik59
Bankwesen3
Bauwesen224
Bergbau43
Betriebswirtschft1
Bibliothekswesen6
Bierbrauerei1
Bildlicher Ausdruck4
Biochemie3
Biologie3
Biotechnologie5
Bodenkunde2
Bohren23
Bohrlochkontrolle1
Buchhaltung14
Chemie29
Chemiefasern1
Chemieindustrie4
Chirurgie17
Chromatographie2
Computer5
Datenverarbeitung1
Defektoskopie13
Dermatologie5
Diplomatie45
Drogensüchtigenslang16
Einrichtungen6
Eisenbahnwesen10
Elektrische Maschinen1
Elektrochemie18
Elektronik114
Elektrotechnik9
Endokrinologie5
Energiesystem1
Energiewirtschaft236
Erdöl208
Erdöl und Erdgas218
Erdöl- und Erdgastechnik79
Erdölindustrie37
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung27
Europäische Union1
Fantasy und Science-Fiction2
Farbe, Lack und Lack1
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme14
Finanzen11
Fischzucht5
Fleischverarbeitung5
Forschung und Entwicklung1
Forstbau35
Fußball1
Gartenbau5
Gasaufbereitungsanlagen22
Gastronomie1
Gebäudestrukturen1
Geologie5
Geophysik4
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular38
Gesundheitspflege21
Gewerbeklassifizierung8
Gewerkschaften2
Gießerei2
Glücksspiel1
Gold schürfen14
GOST5
Gyroskope2
Handel2
Haushaltsgeräte6
Heizung1
Hochenergiephysik2
Holzverarbeitung62
Hotelbranche1
Hydrologie3
Idiomatisch11
Immobilien1
Immunologie20
Industrie8
Informationstechnik1
Internationaler Handel3
Internationaler Währungsfonds5
Internationales Recht2
Investitionen2
Kabelproduktion1
Karachaganak19
Kardiologie20
Kartografie3
Kaspisch30
Kernenergie13
Kernphysik15
Kirgisistan1
Kleidung1
Klimatologie2
Klinische Studie139
Kohle1
Kommunikation3
Kosmetik und Kosmetologie21
Kraft- und Schmierstoffe1
Krankenbereitschaftsdienst3
Krankheiten6
Kriminalität3
Kryptographie1
Kühltechnik9
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz2
Kunststoffe5
Laborausstattung1
Landvermessung2
Landwirtschaft50
Lasermedizin36
Lederindustrie14
Linguistik1
Literatur1
Logistik3
Luftabwehr3
Luftfahrt39
Luftfahrtmedizin16
Makarow663
Management2
Marine20
Marketing1
Maschinenbau20
Maschinenelemente2
Massenmedien11
Massenvernichtungswaffen64
Materialwissenschaften8
Mathematik52
Mathematische Analyse1
Mechanik15
Medizin1187
Medizintechnik65
Metallurgie163
Metallverarbeitung2
Metrologie8
Mikroelektronik8
Militär101
Militärjargon1
Molikpaq5
Musik1
Nahrungsindustrie13
Name der Organisation2
Nanotechnologie53
Natürliche Ressourcen und Artenschutz85
Neurologie1
Neuropathology2
Notarielle Praxis6
Öffentliche Einrichtungen8
Ökologie267
Ökonometrie2
Ölverarbeitungsanlagen43
Onkologie13
Optik1
Ozeanographie2
Papier- und Zellstoffindustrie11
Parfümerie77
Patente3
Pharmakologie39
Pharmazeutik und Pharmakologie12
Physik2
Politik14
Polizei1
Polygraphie10
Polymere17
Produktion34
Programmierung11
Psychiatrie20
Psychologie39
Psychotherapie2
Pulmonologie1
Qualitätskontrolle und Normierung3
Quantenelektronik2
Radiographie1
Radiologie1
Recht181
Religion2
Rhetorik1
Risikomanagement2
Robotik1
Rohrleitungen4
Röntgendarstellung8
Sachalin125
Sachalin A4
Sachalin R23
Sachalin Yu4
SAP-Finanzen5
Schach8
Schädlingsbekämpfung1
Schiffsbau2
Schmuck1
Schönheit und Gesundheit1
Schweißen37
Seerecht und Seerecht4
Segeln1
Seismologie1
Seltener Ausdruck1
Sexualpathologie7
Sicherheitssysteme3
Silikatproduktion8
Slang1
Solarenergie5
Somatik1
Sowjetischer Ausdruck5
Soziologie27
Sport1
Statistik3
Steuern26
Strafrecht7
Straßenbau32
Straßenbauarbeiten1
Technik490
Telekommunikation41
Tengiz14
Textil34
Tierhaltung10
Torpedos1
Transplantologie1
Traumatologie2
Übertragen1
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich34
Umwelt28
Universität1
Urheberrecht1
Urologie3
Veraltet5
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinte Nationen27
Verkehr30
Verpackung13
Versicherung1
Verzinken4
Veterinärmedizin12
Virologie1
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Walzgut Metal.10
Wärmeenergie1
Wärmetechnik20
Wasserbau7
Wasserversorgung93
Wasservorkommen19
Wein machen1
Weinanbau1
Welthandelsorganisation1
Weltraum31
Werbung14
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft57
Wirtschaftsprüfung2
Wissenschaftlicher Ausdruck6
Zahnimplantologie13
Zahnmedizin50
Zement8