Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

trappings

['træpɪŋz] Sub.
Betonungen
Allg. наряды; парадный мундир; конская сбруя (особ. парадная); попона; внешний блеск; парадная часть (напр., в чьей-либо работе); "прелести" (trappings of a large city ('прелести' большого города) ridge69); амуниция; конское снаряжение; украшения; "блестящие обёртки" (I will no longer get caught up in the trappings – Я больше не попадусь на "блестящие обертки" Matveeva25); внешние атрибуты (занимаемой должности и т. п.; clothes or ornaments suitable for a particular occasion or person); украшение; наряд; убор; антураж (Olya34)
Kirchw. облачение (Agasphere)
landwirt. сбруя (of a horse)
Makarow. атрибуты; парадная сторона; признаки; церемониал
Tech., veralt. конская сбруя
Textil декоративные украшения на ткани; сетчатая попона
übertr. декорация
trapping ['træpɪŋ] Sub.
Allg. пленение; звероловный промысел; остановка; ловля (of animals)
Gruzovik суперрефракция; капканный промысел; ловля западней; уловление; задерживание (= задержание)
Arb.schutz отключение защитное
Autoind. заманивание в ловушку
Bauw. скапливание; скопление
Chem. перехват
comp. прерывание
E.öl. захватывание
Fischz. зверобойный промысел (dimock); звероловство (dimock)
Funkort. обнаружение
Fußb. остановка мяча (Alex Lilo)
Gruzovik, Geophys. сверхпреломление
Gruzovik, Jagd. звероловный промысел
Inf.Sich. организация программных ловушек в системе
IT организация ловушек (для обнаружения исключительных ситуаций); прерывание при исключительной ситуации; прерывание при особой ситуации; организация в системе ловушек (для обнаружения непредусмотренных ситуаций); треппинг; цветовые ловушки; компенсация (неприводки красок при печати); организация в системе ловушек (для обнаружения непредусмотренных ситуаций); прерывание по ошибке
Kristallogr. внедрение (igisheva)
landwirt. вылавливание (animals); лов; ловля
Luftf., WWII. задержка
Makarow. отлов животных; прерывание (при возникновении непредусмотренной ситуации); пушной промысел; резонансный захват; улавливание (примесей)
Massenmed. подавление; поле смыкания цветов в цветоделении
micr. захват цвета; треппинг (In printing, the process of eliminating white lines between colours by printing small areas of overlapping colour where colours touch)
Mil., Tech. наведение на замаскированное минное поле; устройство заграждений типа ловушек; перехват (напр., поверхностных вод); вовлечение в западню
Nano. каналирование; удержание
Navig. задерживание; атмосферное искажение радиолокационных сигналов
Patent. задержание
Phys. заманивающий в ловушку; захват; захват в ловушку
Polygr. захват краски; способность воспринимать краску (о красочном слое на оттиске); красковосприятие; захватывание краски
Quant.el. канализация
Schach. завлечение в ловушку; игра на ловушку
Straßenb. the ground water перехватывание потока грунтовых вод
Tech. захват (носителя заряда); отделение; режекция; сепарация; улавливание
Textil замин (челнока); зажим (полотна)
Umwelt отлов животных (To catch an animal in a mechanical device or enclosed place or pit; Процесс поимки животного с помощью механического устройства, а также с использованием клеток или вырытых ям)
weltraum обнаружение цели; удерживающее поле
Ökol. охотничий промысел; вывоз; удаление; отлов; уборка
trappings
: 403 Phrasen in 78 Thematiken
Allgemeine Lexik25
Antennen und Wellenleiter1
Archeologie3
Bauwesen1
Biotechnologie2
Botanik1
Chemie2
Computer3
Defektoskopie3
Eisenbahnwesen2
Elektronik34
Entomologie3
Erdöl4
Erdöl und Erdgas3
Erdöl- und Erdgastechnik1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Forstbau1
Funktechnik4
Fußball9
Gentechnik1
Geologie1
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge1
Gewerbeklassifizierung1
Gießerei1
Halbleiter9
Handball2
Haushaltsgeräte2
Hochenergiephysik1
Hydromechanik1
Immunologie9
Informationssicherheit1
Informationstechnik11
Jagd3
Kernenergie1
Kernphysik5
Kühltechnik1
Kunststoffe1
Landwirtschaft6
Laser2
Luftfahrtmedizin1
Makarow57
Massenmedien6
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik2
Medizin3
Medizintechnik1
Metallurgie2
Meteorologie1
Microsoft1
Mikroelektronik6
Militär9
Nanotechnologie27
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation1
Ökologie8
Physik10
Politik1
Polygraphie4
Polymere2
Programmierung6
Psychologie1
Quantenelektronik16
Rhetorik1
Sachalin3
Sachalin R1
Schach3
Solarenergie5
Strahlung radioaktive2
Straßenbau1
Technik42
Textil4
Tierhaltung1
Tourismus1
Umgangssprachlich2
Vereinte Nationen1
Verkehr2