|
|
| Allg. |
сквозной график; шит белыми нитками |
| Geschäftsvokab. |
простой для понимания |
| Gruzovik, übertr. |
белыми нитками шито |
| idiom. |
шитый белыми нитками (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| Massenmed. |
не вносящий искажений (об устройстве обработки информации); автоматическая операция, выполняемая компьютером, которая остаётся незамеченной оператором; передача, при которой среда существенно не влияет на информацию в любом направлении |
| umg. |
прямой |
| Verpack. |
имеющий прозрачность стекла |
| übertr., umg. |
белыми нитками шито |
|
|
| Allg. |
прозрачный; просвечивающий; явный; очевидный; ясный; понятный; сквозной; откровенный |
| Gruzovik |
гиалиновый; сквозистый |
| Bauw. |
просвечивающийся; светопрозрачный |
| Bot. |
прозрачный (лат. diaphanus); прозрачный (лат. pellucidus); прозрачный (лат. transparens) |
| Geol. |
светопроницаемый |
| Geschäftsvokab. |
бесцветный |
| Gruzovik, Anat. |
гиалоидный |
| Gruzovik, übertr. |
кисейный |
| hifi. |
прозрачный (термин для описания характера звучания компонента или системы с очень низким уровнем окрашивания) |
| Makarow. |
неглубокий; незаметный; несложный; пронизывающий (о лучах солнца и т.п.); скрытный; честный |
| Mal. |
лессировочный (о краске igisheva) |
| Math. |
обозримый; транспарантный |
| Metall. |
пропускающий свет |
| micr. |
прозрачный (In computer graphics, of, pertaining to, or characteristic of the lack of color in a particular region of an image so that the background color of the display shows through) |
| Mil. |
транспарентный; открытый |
| Psychol. |
открытый (о человеке: If “Someone is Transparent” it means that person cannot or does not hide or conceal anything. It means observers who want to know what this “Someone” is up to, the observers are free to observe. A person who is “Transparent” has no secrets and tells no lies.  quora.com TopGar) |
| Rob. |
транспарант |
| Tech. |
проницаемый |
| Verpack. |
прозрачный (как стекло) |
|
| Englisch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
trans; transp |
| Abkürz., E.öl. |
trnsp |
| Abkürz., Polym. |
trsp |
|
|
| Abkürz., Polygr. |
Tx (yana100) |
