[træmp] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. бродяга (someone who has no home, job, or money and who lives outside; a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging • He gave his old coat to a tramp ) ; бродячий рабочий ; странствующий рабочий ; звук тяжёлых шагов ; топот (the sound of heavy footsteps) ; путешествие пешком ; босяк ; тяжёлая поступь ; судно "дикого" плавания ; грузовой пароход ; шаромыжник (Anglophile ; лицо без места жительства ; лицо без постоянного места жительства ; любитель пеших прогулок ; пешая прогулка (a long walk) ; долгое утомительное путешествие пешком ; проститутка ; распутница ; утомительное путешествие ; блядь ; трамп (a small cargo-boat with no fixed route) Gruzovik бродяжка (aff. dim. of бродяга) ; скок ; топ (= топот) Amerik. бездомный (бродяга; vagrant Val_Ships ; шлюха (a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men) Bergb. ложная аномалия (при геофизической разведке) ; металлические предметы, случайно попавшие в дробилку (multitran.ru lew3579 E.öl. трамповое судно Geol. ошибочная аномалия ; ложная аномалия grob. шалава (His wife is one hell of a tramp. – Жена у него – ещё та шалава. • He
has picked up with some tramp in a bar – Он связался с какой-то шалавой из бара. cnlweb ; потаскуха (Shabe Gruzovik, Dial. лохмотница ; зимогор ; лохмотник Gruzovik, Slang. бикса ; ракло (masc; pl. раклы) Gruzovik, umg. голяк ; гулеван ; золоторотец ; праздношатай ; праздношатайка (masc and fem; = праздношатай) ; хлюст ; босой Gruzovik, veralt. побродяга (masc; = бродяга) Jar. ракло ; бикса Mar. грузовой пароход, работающий на неопределённых рейсах (в зависимости от спроса на тоннаж) ; трамп ; грузовое судно, не совершающее регулярных рейсов Mar., Makarow. грузовой пароход (не работающий на определённых рейсах) Mar., veralt. грузовое судно (не совершающее регулярных рейсов) Mil., veralt. бродяга Schiffb. судно, фрахтуемое на случайные рейсы selt. странник (=бродяга) ; странник Slang. неверная женщина ; шлюха (независимо от социального статуса) Soziol. без определённого места жительства (MichaelBurov ; лицо без определённого места жительства (MichaelBurov Sport. батут Tech. постороннее включение ; случайная примесь ; засорение umg. праздношатайка vulg. распутная женщина (независимо от социального происхождения или статуса) Wirtsch. бродячее судно (судно для перевозки грузов по любым направлениям) ; трамп (судно для перевозки грузов по любым направлениям) Allg. бродить ; устало бродить (We spent all day tramping around the city looking for somewhere cheap to stay. Shabe ; идти тяжёлой поступью ; громко топать (to walk with heavy footsteps • He tramped up the stairs ) ; топать ; утаптывать ; утрамбовывать ; нажимать ногой ; тяжело ступать ; идти пешком ; тащиться с трудом ; тащиться с неохотой ; бродяжничать ; странствовать ; топ ; надавливать (на педаль и т.п.) ; прошагать ; путешествовать пешком ; шагать ; топтать ; ходить пешком ; убираться ; уходить ; шататься ; чавкать ; увольнять ; выгонять с работы ; совершать пешие прогулки (to walk usually for a long distance • She loves tramping over the hills ) Gruzovik шлёпать australisch., umg. выгнать ; уволить Forst утаптывать ; утрамбовывать Gruzovik, umg. протопать (by / past) ; отшагать (pf of отшагивать ) ; отшагивать (impf of отшагать ) Makarow. давить ногами ; наступать Mar. не работающий на определённых рейсах Mil., veralt. ступать umg. топнуть ; "топать" (совершать путешествие пешком) ; совершать путешествие пешком ; мерить (the streets, etc) ; мериться (the streets, etc) ; мерять (the streets, etc) ; отшагать ; отшагивать ; побродяжить ; побродяжничать ; померить (the streets, etc) ; помотаться ; смерить (the streets, etc) ; смерять (the streets, etc) ; шлёпнуть (with по) ; бичевать (Супру ; шлёпать (with по) umg., Mar. водить судно "дикого" плавания ; плыть на судне "дикого" плавания Allg. бродячий ; случайно попавший ; не имеющий твёрдого расписания E.öl. трамповый Makarow. случайный Englisch Thesaurus Abkürz., australisch., Slang. dero ; swagman IT Transparent Remote file Access Multiple Protocol (LuckyDucky Sport. trampoline Abkürz., el. target radiation measurement program ; time-shared relational associative memory program Abkürz., Luftf. temperature regulator and missile power supply unit Abkürz., Mil., Luftf. target radiation measurement program Tech. temperature regulation and monitor panel ; test retrieval and memory print
