['treɪnə] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
тренер (a person who prepares people or animals for sport, a race etc.) ; инструктор ; дрессировщик ; ополченец ; наездник ; цирк ; натасчик (of hunting dogs) ; преподаватель (на курсах обучения Georgy Moiseenko ) ; тот, кто обучает ; тот, кто дрессирует ; специалист по обучению (Ася Кудрявцева ) ; кроссовка ; учебно-тренировочный самолёт (an aircraft used for training pilots)
Gruzovik
дрессировщица
Amerik.
массажист (спортивной команды; The trainer gave him a rubdown after the game. Val_Ships )
Artil.
горизонтальный наводчик
Astro.
методист ; комплексный стенд
Ausbild.
лектор ; преподаватель
Bauw.
тренажёр (устройство для отработки или выработки профессиональных навыков)
comput.
трейнер (инструктор, тренер dimock )
eish.
врач (oдин из достаточно известных "ложных" друзей переводчика. Trainer – это не тренер, а врач. (В словаре Merriam-Webster's Collegiate Dictionary даётся следующее определение этого слова: a person who treats the ailments and minor injuries of the members of an athletic team.) VLZ_58 )
Energiewirts.
инструктор по обучению
Fußb.
тренер-врач
gold., Aufber.Bdsch.
саморегулирующий ролик (multitran.com Jewelia )
Kartogr.
учебно-тренировочное приспособление
Luftabw.
наводчик по азимуту
Luftf.
имитатор
Luftf., WWII.
тренировочный самолёт
Mar.
учебно-тренировочное моделирующее устройство
Med.
тренажёр
Mil.
учебное устройство ; руководитель занятия (Киселев ) ; руководитель упражнения (Киселев ) ; руководитель учения (Киселев ) ; учебно-тренировочное устройство (Киселев ) ; учебно-тренировочный летательный аппарат (Киселев ) ; наводчик
Mil., Luftf.
тренировочное устройство ; учебный самолёт
radf.
велостанок
Rel.
наставник
Rob.
обучающее лицо
SAP.
референт
Schach.
постоянный тренер
Sport.
спортивный инструктор
Tech.
направляющий ролик ; блок обучения ; учебное тренировочное устройство ; трейнер (хакерская программа для получения доступа к редактированию кода цифрового продукта Felix-Magic )
weltraum
самолёт-тренажёр ; тренировочный самолёт (aeroplane) ; учебно-тренировочный самолёт (aeroplane) ; пилотажный стенд
Mil.
военные советники (CNN Alex_Odeychuk )
Sport.
кроссовки
umg.
кроссовки (UK ЛВ )
trainer of hunting dogs ['treɪnə] Sub.
Gruzovik, Jagd.
натасчик
Arb.schutz
инструктирующий (igisheva )
Mil.
учебно-тренировочный ЛА ; обучающий (Киселев )
Tech.
учебно-тренировочный самолёт
Englisch Thesaurus
⇒ gun trainer (артиллерия) ; training idler
Amerik.
sports massage therapist (a person who treats the injuries of the members of a sports team Val_Ships )
Film
Someone who conditions animals to perform various behaviors on cue.
Mil., Abkürz.
tr