 |
| traditional: 509 Phrasen in 95 Thematiken |
| Agrochemie | 2 |
| Agronomie | 1 |
| Allgemeine Lexik | 75 |
| Arbeitsrecht | 1 |
| Architektur | 2 |
| Ausbildung | 2 |
| Australischer Ausdruck | 1 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 1 |
| Automatik | 2 |
| Bankwesen | 5 |
| Bauwesen | 7 |
| Bibliothekswesen | 2 |
| Biotechnologie | 1 |
| Buchhaltung | 2 |
| Chinesische Sprache | 4 |
| Christentum | 1 |
| Computer | 1 |
| Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain | 3 |
| Diplomatie | 2 |
| Elektronik | 11 |
| Energiewirtschaft | 2 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 1 |
| Falsch bzw. fehlerhaft | 1 |
| Fernsehen | 1 |
| Film | 1 |
| Finanzen | 4 |
| Fischerei Fischereiindustrie | 4 |
| Forstbau | 3 |
| Füllstandmessung | 1 |
| Gastronomie | 4 |
| Gastronomie und Catering | 4 |
| Genetik | 5 |
| Geschäftsvokabular | 6 |
| Geschichte | 2 |
| Gewerkschaften | 1 |
| Handel | 1 |
| Immunologie | 2 |
| Informationssicherheit | 1 |
| Informationstechnik | 2 |
| Internationaler Währungsfonds | 1 |
| Investitionen | 1 |
| Ironie | 2 |
| Jargon Slang | 1 |
| Kleidung | 3 |
| Kulturwissenschaften | 9 |
| Kunst | 4 |
| Künstliche Intelligenz | 1 |
| Landwirtschaft | 3 |
| Linguistik | 3 |
| Makarow | 39 |
| Marketing | 2 |
| Massenmedien | 4 |
| Mathematik | 5 |
| Medizin | 26 |
| Medizintechnik | 1 |
| Metrologie | 1 |
| Militär | 3 |
| Museen | 1 |
| Musik | 2 |
| Nahrungsindustrie | 1 |
| Nanotechnologie | 5 |
| Notarielle Praxis | 1 |
| Ökologie | 4 |
| Orthopädie | 1 |
| Parfümerie | 5 |
| Patente | 16 |
| Pharmakologie | 5 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 1 |
| Politik | 3 |
| Produktion | 5 |
| Programmierung | 57 |
| Psychologie | 3 |
| Recht | 8 |
| Religion | 16 |
| Schach | 3 |
| Seerecht und Seerecht | 1 |
| Seltener Ausdruck | 1 |
| Sicherheitssysteme | 2 |
| Slang | 1 |
| Soziologie | 12 |
| Sport | 8 |
| Technik | 8 |
| Telekommunikation | 1 |
| Tierhaltung | 1 |
| Tourismus | 5 |
| Umwelt | 11 |
| Vereinte Nationen | 5 |
| Verkehr | 1 |
| Versicherung | 5 |
| Wein machen | 6 |
| Werbung | 6 |
| Wirtschaft | 10 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 4 |
| Zahnmedizin | 2 |
| Zitate und Aphorismen | 1 |