track down ['træk'daun]

выслеживать; поймать; отыскать (I finally tracked down the reference in a dictionary of quotation Olga Okuneva); находить (the Internet is making it easier to track down the best financial deals Olga Okuneva); выследить (и поймать); разыскивать; разыскать (Tanya Gesse); выискаться; выискиваться; выслеживаться; выследить

Gruzovik

выискать (pf of выискивать); выискивать (impf of выискать)

Autom.

отыскивать; обнаруживать (неисправность)

Geschäftsvokab.

выследить и поймать; исследовать до конца

Jar.

выцепить (Супру)

Makarow.

выискать; проследить; прослеживать; следить

Massenmed.

сжатие многодорожечной записи до одной дорожки; метод сжатия многодорожечной записи до одной дорожки; объединять сигналы нескольких источников в один сигнал (напр., нескольких дорожек звукозаписи)

Strafrecht, Amerik.

выследить (The police officers finally tracked down the driver, who hit a five-year-old girl and fled. — Полиция наконец выследила водителя, скрывшегося после того, как он сбил пятилетнюю девочку.)

umg.

обнаружить (Shemy); найти (Shemy); вычислить (кого-либо 4uzhoj)

track someone down ['træk'daun]

Allg.

дозвониться к кому-либо по телефону (Ольга Матвеева)

track-down

: 35 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	11
Buchstäblich	2
Film	1
Geheim- und Nachrichtendienste	1
Gold schürfen	2
Idiomatisch	2
Internet	2
Luftabwehr	2
Luftfahrt	1
Makarow	6
Öffentlicher Verkehr	1
Programmierung	1
Software	1
Sport	1
Umgangssprachlich	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite