 |
| |||
| ковырнуть (semelfactive of ковырять); играться с (Himera); бороться с искушением (the) temptation (of/to: I was toying with the temptation of calling her. I was toying with the templation to tell him the truth. Рина Грант) | |||
| ковырять | |||
| баловаться; вертеть в руках (что-либо); дурачиться (с чем-либо); забавляться (с чем-либо); играть; несерьёзно делать (что-либо); несерьёзно относиться (к чему-либо); флиртовать; дурачиться с (чем-либо); забавляться с (чем-либо); несерьёзно относиться к (чему-либо) | |||
| крутить (If you toy with an object, you keep moving it around with your fingers, especially while you are thinking about something else. He picked up a pencil and toyed with it idly. VLZ_58); вертеть (VLZ_58); покусывать (If you toy with food or drink, you do not eat or drink it with any enthusiasm, but only take a bite or a little drink from time to time. She had no appetite, and merely toyed with the bread and cheese. VLZ_58); крутить-вертеть как хотеть (someone VLZ_58) | |||
| toy with: 31 Phrasen in 6 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 10 |
| Bankwesen | 1 |
| Idiomatisch | 6 |
| Makarow | 9 |
| Massenmedien | 1 |
| Umgangssprachlich | 4 |