Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Abkürzung | zu Phrasen

tow

[təu] Sub.
Betonungen
Allg. буксир; буксировка ((an) act of towing or process of being towed • Give us a tow); трос; буксируемое судно; очёски льна; штрафстоянка (andreskir); бечева; прядево (fibers); буксирный канат; буксирный караван; буксирный трос; очёс; мычка; кудель (fiber)
Gruzovik счалка (= счал); мочка; сцеп (of vehicles, agricultural implements, etc, coupled together); сцепка; счал; мычка
Игорь Миг запускаемый из трубчатой составляющей с проводным управлением и оптическим сопровождением
Autoind. буксируемый автомобиль
Autom. тянущая цепь
Bauw. буксирная баржа; караван буксирных барж
Bohr. судно, баржа или прибор на буксире; судно на буксире; баржа на буксире
Buchhalt. буксируемый караван; буксируемый плот
E.öl. затаскивание (трубопровода); прибор на буксире
Forst костра
Gruzovik, Autoind. буксирование
Holz. буксирная лодка; ряд одновременно буксируемых плотов; плот одновременно буксируемых плотов
kajakf. очёсы
landwirt. кудельное волокно; спутанное волокно; вычески
Luftf. передвижение с помощью тягача
Makarow. бечевой; буксир (трос); буксируемое транспортное средство; канат; образец, взятый планктонной сеткой
Mar. буксирный состав
Mil., Tech. буксирный катер
Polym. жгут волокна; широкая нить волокна (MichaelBurov); жгут (Совокупность большого числа элементарных нитей, соединенных без крутки rts-tender.ru Natalya Rovina)
Schiffb. караван судов; баржа
seer. буксирное судно
Sport. пакля
Tech. жгут (волокна); плот, буксируемый судном; жгут кудели; очесы; буксировка; буксировочный канат
Tech., veralt. караван буксирных баржей; плот из брёвен, буксируемый паровым судном; кабельтов для буксира; конопать
Textil кудель; очёски; жгут волокон в виде ленты пакля (непрядомые угары); текстильный жгут (for man-made fibres; ГОСТ 13784-94 bonly); текстильный жгут (Совокупность большого числа продольно сложенных элементарных нитей, предназначенных для резки или разрыва в производстве штапельного волокна или топса allgosts.ru Natalya Rovina)
Textil, Makarow. жгут (кудели)
Verallgem. очёска
ground tow [təu] Sub.
segeln. очесы; пакля
flax, hemp tow [təu] Sub.
Allg. куделя; кужель
tow fibers [təu] Sub.
Gruzovik, spinn. прядево (волокно, кудель, приготовленные для прядения)
tow [təu] V.
Allg. тянуть на бечеве; тянуть баржу на бечеве; протягивать; протягиваться; протянуться; тянуть на буксире; тащить за собой; волочить; волочиться; пробуксировать (from one place to another); тянуть бечевой; тянуться; тащить (сломанную автомашину); бечевать; потянуть; тащить бечевой; тащить на буксире; потащить; таскать; буксировать (to pull (a ship, barge, car, trailer etc.) by a rope, chain or cable • The tugboat towed the ship out of the harbour; The car broke down and had to be towed to the garage)
Gruzovik тянуть на лямках; пробуксировать (from one place to another); протягивать (impf of протянуть); протянуть
Autoind. эвакуировать (транспортные средства Charikova); буксировать; тянуть
Autom. транспортировать с помощью канатного привода; транспортировать с помощью цепного привода; буксировать (цепью)
E.öl. брать на буксир; буксируемая баржа
Eisnbnw. взять на буксир
gerät. привязывать для буксировки
Gruzovik, Mar. бечевать
kajakf. буксировать (перевернувшееся судно к берегу)
Makarow. идти на буксире (об автомашине); тянуться за (кем-либо); тащить (часто против воли); тянуть (часто против воли); быть на буксире; быть на буксире
Mar. конопать (пенька); отбуксировать (Since the 32-foot-long carcass was too big to be buried and its stench was becoming potentially dangerous for nearby residents, the decision was made to tow the remains back out to sea. – отбуксировать обратно в море ART Vancouver)
Mar., Makarow. буксироваться
Mil. передвигать с использованием средств механической тяги
Mil., veralt. тащить
Tech. тащить (на буксире)
verk. забрать машину на штрафстоянку ("When we returned from sightseeing at around 7:30 p.m., the car was gone. I was thinking it got towed. I called the impound lots but the Chevy Malibu was nowhere to be found." ART Vancouver)
Öl- u. Gastechnik затаскивать
tow [təu] Adj.
Luftf. буксируемый ЛА
Mar. буксирный
Mil., Tech. прицепной
TOW [təu] Abk.
Allg. ПТРК TOW (BGM-71 Missile Weapon System; Разработка комплекса ​​TOW проходила с 1963 по 1968 годы под руководством компании Hughes Aircraft и первоначально ПТРК назывался "XBGM-71". Аббревиатура TOW обусловлена сокращением, описывающим его функциональность "Tube-launched, Optically-tracked, Wire command data link, guided missile". Игорь Миголатьев)
Игорь Миг противотанковая, управляемая по трассёру ракета ("Этот комплекс входит в многоуровневую защиту танка Т-90. Это одна из подсистем, которая предназначена защитить машину от противотанковых управляемых по трассеру ракет", – сказал Халитов газете ВЗГЛЯД.); противотанковый ракетный комплекс TOW с проводным управлением и оптическим сопровождением (ПТУР); противотанковый ракетный комплекс с проводной системой управления TOW / Tube-launched, Optically-tracked, Wire command data link Guided Missile Weapon System; запускаемый из трубчатой составляющей с оптическим сопровождением и проводным управлением / Tube-launched Optically-tracked Wire-guided; тяжёлый ПТРК BGM-71 TO (Тяжёлый противотанковый ракетный комплекс (ПТРК) BGM-71 TOW был разработан во второй половине 1960-х годов с целью стать основным бронебойным комплексом США и их союзников по НАТО.); тяжёлый ПТРК BGM-71 TOW (Тяжёлый противотанковый ракетный комплекс (ПТРК) BGM-71 TOW был разработан во второй половине 1960-х годов с целью стать основным бронебойным комплексом США и их союзников по НАТО.)
Architek. Верх стены / верхний уровень стены (Top Of the Wall)
Mil. ПТУР (управляемая по проводам) – Tube-Launched Optically-Tracked Wire-Guided Missile 4uzhoj); ПТРК ТОУ (Киселев); ПТУР ТОУ (Киселев)
Schweiß. type of welding-вид стыка (arturei); type of welding-тип сварки (arturei)
Игорь Миг, Mil. ПТРК TOW / Tube Launched, Optically Tracked, Wire Guided /= TOW/ Missile Weapon System (США); тяжёлый противотанковый ракетный комплекс BGM-71 TOW (США)
 Englisch Thesaurus
tow [təu] Sub.
Industr., Bauw. tows
TOW [təu] Abk.
Abkürz., Logist. tier on weight
Abkürz., Luftf. take off weight; take off wet; time on wing; towing; tube-launch optically-tracked wire guided; tube-launched, optically-tracked, wire-guided missile
Abkürz., Mil. tube-launched; optically-tracked; wire-guided
Tow [təu] Abk.
Abkürz., E.öl. Towanda
TOW [təu] Abk.
Abkürz. Tabernacle Of Worship; takeoff weight; Teaching On The Web; Tether Optical Weapon; The Obese Witch; The One With; Tired Of Walking; Toledo, PR, Brazil; Tons Of Weed; Town Of Web; Treatment On Wheels; Tube launched, Optically tracked, and Wire guided; Tube-Launched Optically-Tracked Wire-Guided Missile
Abkürz., E.öl. the oilfield workstation
Abkürz., el. tube-launched optically-tracked wire-guided anti-tank missile
Abkürz., Geschäftsvokab. tons dead weight; tug-of-war
Abkürz., Luftf. time on-wing (Post Scriptum)
Abkürz., Mil. Tube-launched Optically-tracked Wire-guided (missile); tube launched, optically tracked, wire guided; tube-launched, optically-tracked wire guided missile; Tube-launched, Optically tracked, Wire-guided
Abkürz., Mil., Luftf. army helo anti-tank wire guided missile system; telescopic unit
Abkürz., Opt. tube-launched optically tracked wire-guided
Abkürz., Schott. Take-Off Weight; Tube-launched Optically-tracked Wire-guided missile (USA)
Abkürz., Tech. tube launch, optically tracked, wire guided
Abkürz., weltraum time of week
Energiewirts. this and other works
intern. tier on weight (container stacking according to weight)
Mil. theater of war; tube-launched, optically-tracked, wire-guided
Tech. tube launched, optically tracked, wire-guide missile
Игорь Миг, Abkürz. ПТРК BGM-71 TOW; ПТРК TOW / Tube Launched, Optically Tracked, Wire Guided Missile Weapon System; Tube-launched, Optically-tracked, Wire command data link Guided Missile Weapon System
Игорь Миг, Abkürz., am.Engl. Tube-launched Optically-tracked Wire-guided
tow
: 1042 Phrasen in 72 Thematiken
Allgemeine Lexik128
Astronautik14
Autoindustrie68
Automatik13
Bauwesen9
Bergbau6
Bildlicher Ausdruck1
Bohren1
Buchhaltung1
Chinesische Sprache4
Defektoskopie1
Dialekt4
Eisenbahnwesen1
Erdöl16
Erdöl und Erdgas3
Erdöl- und Erdgastechnik8
Erdölindustrie4
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht10
Forstbau2
Geologie3
Geophysik13
Gepanzerte Fahrzeuge9
Gerätetauchen1
Gold schürfen1
Holzverarbeitung2
Hydraulik1
Hydrologie2
Idiomatisch2
Informationstechnik2
Kajakfahren1
Kaspisch2
Lagerwesen1
Landwirtschaft10
Laser1
Logistik6
Luftabwehr16
Luftfahrt35
Luftschifffahrt1
Makarow76
Marine1
Marine72
Militär81
Navigation2
Ozeanographie5
Papier- und Zellstoffindustrie1
Patente1
Politik1
Polymere10
Produktion3
Recht4
Robotik2
Sachalin2
Sachalin R1
Schiffsbau3
Segeln7
Seltener Ausdruck3
Sicherheitssysteme1
Ski alpin1
Slang2
Statistik1
Straßenbau5
Tabakindustrie5
Technik138
Textil98
Tierhaltung1
Übertragen8
Umgangssprachlich6
Veraltet2
Verkehr63
Weltraum30
Wirtschaft2