|
|
| Allg. |
затравить; мучить; досаждать; раздражать; терзать; истязать; причинять страдания; морить голодом; томить (of pain, thirst, etc.); тянуть жилы (Anglophile); мурыжить (причинять мучения, неприятности; мучить Anglophile); тиранить (Anglophile); замучить; измучить; помучить; гнать; гнаться; гоняться; заедаться; заесться; замотать; замучиваться; измучиться; истомить; мотаться; мучать; мучиться; потомить; заедать (impf of заесть); заесть (pf of заедать); истерзать; истиранить; жечь; изводить; причинять боль; дразнить; мотать кому-либо нервы (someone); затравить; маять (Sergei Aprelikov); преследовать; преследоваться; терзаться; томиться; травить; травиться; угнести; угнетать; угнетаться |
| Gruzovik |
измучивать (impf of измучить); казнить; перепытать (all or a number of); промучать (for a certain time; = промучить); есть; замучивать (impf of замучить); преследовать; извести (pf of изводить); мотать кому-либо на нервы (someone); трепать кому-либо на нервы (someone); угнетать (impf of угнести) |
| Gruzovik, umg. |
пересушить (pf of пересушивать); измучать (pf of измучивать; = измучить); замучать (= замучить); замытариться (pf of мытариться); мордовать; мотать; мочалить; мытарить (impf of замытарить); мытариться (impf of замытариться); намучить; перемучивать (impf of перемучить); перемучить (pf of перемучивать); примучивать (impf of примучить); тянуть жилы из; замордовать; замытарить (pf of мытарить); затерзать; позамучить (all or a number of); примучить; угрызть; тянуть кого-либо из душу (someone) |
| Gruzovik, veralt. |
сожигать (= сжигать) |
| Gruzovik, übertr. |
гонять; грызнуть (semelfactive of грызть); грызть (impf of разгрызть); палить; затравить (pf of затравливать, травить); живодёрничать; уедать; заедать (impf of заесть); заесть (pf of заедать); истерзать; распинать (impf of распять); растерзывать (impf of растерзать); сглодать (pf of сгладывать); сгладывать (impf of сглодать); сжечь (pf of жечь); сжигать (impf of сжечь); снедать; съедать (impf of съесть); съесть (pf of съедать); травить (impf of затравить); живодёрствовать (= живодёрничать); изгрызать (impf of изгрызть); удушать (impf of удушить); удушить (pf of удушать); уездить (pf of уезживать); уезживать (impf of уездить) |
| Makarow. |
тянуть жилы из (someone – кого-либо) |
| Rel. |
пытать |
| umg. |
издеваться; известись; изводиться; мордоваться; мотать; мотнуть; мочалить; мытарить; мытариться; намучить; перемучивать; перемучить; грызть; примучивать; угрызать; угрызаться; тянуть кого-либо за душу (someone) |
| umg., übertr. |
уедать; уесть |
| veralt. |
возмущать; допускать передержки; извращать; искажать; нарушать; передёргивать; переусложнять; разрушать; выводить из состояния равновесия; сожигать |
| veralt., Folkl., Poet. |
крушить |
| übertr. |
изгрызаться; изгрызть; попытаться; казниться; удушаться; удушиться; пытаться; разгрызть; распинать; распинаться; распять; растерзать; растерзаться; растерзывать; растерзываться; сгладывать; сгладываться; сглодать; сжечь; сжечься; сжигать; сжигаться; удушать; удушить; уездить; уездиться; уезживать; уезживаться; снедать |
| übertr., umg. |
съедать; съедаться; съесть |
|
|
torment for a certain time [tɔːˈment] V. | |
|
| Gruzovik |
промучить |
|
|
| Gruzovik, umg. |
измордовать |
|
|
| Allg. |
мучительный; раздражающий; истязующий; травля; досадный |
| Gruzovik |
истязущий; истязающий; терзающий |
| Gruzovik, übertr. |
травля |
| veralt., übertr. |
язвительный |
